Tekst piosenki
Zapis fonetyczny:
Chuvash li kak v sŭrtseto mi bie
naĭ-tŭzhnata kambana?
Strada raneno, a iska da skrie,
che bez lyubov ostana.
Chuvash li kak sŭrtseto mi bie
ridae pak ne spira?
Strada za tebe ne mozhe da skrie,
che bez lyubov umira.
Pripev:
Nyamash sŭrtse, a kamŭk v gŭrdite
ne vyarvash v nishto ti, no zashto?
Koĭ i koga v dushata rani te?
Nyamash li nadezhda umirat mechtite.(x2)
Chuvash li kak sŭrtseto mi bie
ridae, pak ne spira?
Strada za tebe ne mozhe da skrie,
che bez lyubov umira.
Pripev:
Nyamash sŭrtse, a kamŭk v gŭrdite
ne vyarvash v nishto ti, no zashto?
Koĭ i koga v dushata rani te?
Nyamash li nadezhda umirat mechtite.(x4)
Zapis bułgarski:
Чуваш ли как в сърцето ми бие
най-тъжната камбана?
Страда ранено, а иска да скрие,
че без любов остана.
Чуваш ли как сърцето ми бие
ридае пак не спира?
Страда за тебе не може да скрие,
че без любов умира.
Припев:
Нямаш сърце, а камък в гърдите
не вярваш в нищо ти, но защо?
Кой и кога в душата рани те?
Нямаш ли надежда умират мечтите.(х2)
Чуваш ли как сърцето ми бие
ридае, пак не спира?
Страда за тебе не може да скрие,
че без любов умира.
Припев:
Нямаш сърце, а камък в гърдите
не вярваш в нищо ти, но защо?
Кой и кога в душата рани те?
Нямаш ли надежда умират мечтите.(х4)
Ostatnio szukane utwory:
Nie pytaj o Polskę
Marta Bijan
To nie karnawał Ale tańczyć chcę I będę tańczyć z nią po dzień To nie zabawa Ale bawię się Bezsenne noce senne dnie To nie kochanka Ale sypiam...
Say Something (cover)
Marta Bijan
Say something, I'm giving up on you. I'll be the one, if you want me to. Anywhere, I would've followed you. Say something, I'm giving up on you....
Skyfall (cover)
Marta Bijan
This is the end Hold your breath and count to ten Feel the Earth move and then Hear my heart burst again For this is the end I’ve drowned and dr...
Lo Mejor De Mí
Marta Sanchez
Podría a confesarte que te quiero Y que siempre me tendrás Lo nuestro fue tan grande Que ni el tiempo nos podrá olvidar Y va por ti, y va por mí...
Lili Marlen
Marta Sanchez
Esta luna en ruinas sabe qué pasó mira mi uniforme mi honor me lo cosió. Fui un mal soldado me rendí pero al final he vuelto a ti. Por ti, Lili Marle...
On My Own (cover)
Marta Bijan
And now I'm all alone again, nowhere to turn, no one to go to. Without a home, without a friend... without a face to say hello to, but now the nig...
Loca de amor
Marta Sanchez
Cada día que amaneces a mi lado florecen mil caricias en mis manos para ti. Tú me das el paraiso que he soñado, descubro en tus abrazos otro modo de s...
Pod gołym piekłem
Marta Bijan
Mógł się rozlec wrzask Meteoryt przez otwarte okno wpaść Mogła ziemia się rozstąpić Wszystko się mogło stać Mogłeś wybiec stąd Albo do słoika z...
Los mejores años de nuestra vida
Marta Sanchez
Cada día nace contando una historia maravillosa y es bello despertarnos oyendo su fábula preciosa. Tú como un caballero y yo como una reina, mientras...
Rolling In The Deep
Marta Bijan
There's a fire starting in my heart, Reaching a fever pitch And it's bringing me out the dark. Finally, I can see you crystal clear Go ahead and sel...
Skyscraper (cover)
Marta Bijan
Skies are crying I am watching Catching teardrops in my hands Only silence as it's ending, Like we never had a chance All my windows, still are b...
Ea (Lord of Deep)
Martyrvore
The Head is a Head of a Serpent From its Nostrils Mucus Trickles... The Ears Are those of a Basilisk His Horns Are Twisted into three Curls Th...
Poza mną
Marta Bijan
1. Znają imię me, Znają moją twarz, nie ból ukryty w głębi mnie. Pełen fałszu trans. Znów zakładam maskę, światło w oczy, muszę grać. Przedstawi...
Stay (cover)
Marta Bijan
All along it was a fever A cold sweat,hot-headed believer I threw my hands in the air I said show me something He said if you dare come a little cl...
Acedia
Marta Bijan
1. To wszystkie kiedyś stanie się tak nagle Swój wielki świat wraz z powiekami zamknę Może przyszłam na niego zbyt pochopnie Może ktoś wyskoczy z...
Isn't It Amazing
Mark Farner
Isn't It Amazing Rain, rain won't you please go away Save all your gray skies for another day I've had my share of all your trials and tears Now I'v...
Śpiąca królewna
Marta Bijan
Przez siedem gór,przez siedem rzek Muszę przebiec, by Cię stracić Z oczu i mojego serca Tyle czasu nie umiałam zrozumieć Że byłeś wrzecionem zami...
Unconditionally (Katy Perry cover)
Marta Bijan
Oh no, did I get too close? Oh, did I almost see what's really on the inside? All your insecurities All the dirty laundry Never made me blink one...
Lover In A Million
Marta Sanchez
Long before You came to my door My summer days all felt like winter And in my soul Dreams just left me cold The winds of love had turned so bitter If...
Negro Azabache
Marta Sanchez
En tu cuerpo hay silencios hondos como el mar. Dibujados, y tatuados en tu piel de sal. Tengo miedo de los sueños que junto a ti sueño yo. Que me atr...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Every day and night, I can't deny it I feel so weak inside, I can't deny it Baby blow my mind, I can't deny it Baby blow my mind... You know I'm b...
Obratno V Igrata (Обратно в играта)
Zapis oryginalny: Знам пътя, моля не ставай, Щом късаш, не преигравай! Аз съм голямо момиче, дрехите сама си обличам. Познай къде ще нощувам?...
Nyama da sam druga (Няма да съм друга) feat. Anelia
Zapis fonetyczny: Ti si trăgna ot men i kakvo ot tova ? Mnogo drugi măže, vzemali sa mojata svoboda! I vjarata văv vsičko! I sled tozi moment, ubedih...
Nasheto lyubov e / Нашето любов е
Davaj, pak me paraliziraj, izkrešti, če za teb sǎm ništo, kato ništo me ignoriraj, no kakvo ti e znam i viždam. Mraziš kolko sǎm ti podkožno i ot...
S koyato iska toĭ da bŭde ne zavizhdam shte ya prevŭrne v edno razbito nishto i znaesh kak me machkashe i kak me lŭga, no sega sŭm druga,sega sŭm...
A-a-a-amatjorka, amatjorka... A-a-a-amatjorka... A-a-a-amatjorka, amatjorka... A-a-a-amatjorka... Mila, maj simpatična si mi! (Da be, da) Šte te...
Zaklevam te da prosish moiata liubov, ot strast po mene bavno da tleesh tsial jivot, kogato si sus druga, da spre surtseto ti i vsiaka neyna laska...
Dyavolsko zhelanie (Дяволско желание)
Zapis fonetyczny: Zwrotka 1: Ne znam kakvo stava, kogato me poglednesh Ne znam kakvo stava, kogato se usmikhnesh. Ne znam kakvo stava, no syakash...
Zapis fonetyczny: Gledash studeno, gledam studeno. Chak mi se plache ot obida. Vsichko priklyuchi - pito-plateno, shte si otida, shte si otida. Bŭrzo...
Гледам те, на бара срещу мен стоиш със нея, правиш се, че все едно ме няма. Честно ли е черпиш я, доливаш чашата и със уиски, а моята сега...
Hapi! Az taka obicham. Shtom e s teb, padam si po vsichko, znay! I kreshti, kúsay me, sáblichay! Tvoya sám, no kato chujda me jelay! Da, da, da,...
I kogato symne, ti pregyrni me, malko obich daj mi. Hajde lyzhi me! Kakva sym az sega v tvojte ochi, ne kazvaj, zamylchi! Zashto taka me gledash,...
Gorchivi spomeni (Горчиви спомени)
Zapis fonetyczny: V prazna staya ti zatvori v lyubovta ne useshtam veche tvoĭta toplina az razbiram che za teb ne sŭm tova ot koeto imash nuzhda ti v...
Zapis fonetyczny: V tishinata na noshtta byaga pak ot men sŭnya, slusham kak vali dŭzhda, a v men bushuva burya. Mislya samo za tova, do koga shte e t...
Na tebe ne otkazvam (На тебе не отказвам)
Ne, ne, ne, ne, ne... Mini večerta, imam nešto dobro - dva santimetra ljubov za doubivane! Ne vzimaj cvetja, vljubenite pravjat taka! S teb sme n...