Porta&Gema La Primera Vez tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

[Porta]

Os voy a contar

Lo que sentí en esta canción

Fue la primera vez

Que alguien rompió en mí, mi corazón

Y no me lo creía

O quizás no quería

Mientras cada lagrima caía

Seguía sin entender la razón

Si es que existía

La negación fue el mecanismo de defensa que tuve

Al subirme asumí

Que podrían bajarme de una ostia así de las nubes

Todo fue tan repentino, que ni pude preguntar

Si era por ella, o por mi culpa

Que tenía que pagar


Al final supe la verdad

Era lo último que me esperaba

A espaldas quedaba con un amigo en el que confiaba

La primera vez que me traicionaban

Para colmo lo negaban

Como si yo fuera idiota

Sentí la derrota en mí

Y un dolor que no se agotaba


Estaba roto, me sentía vacío, sin vida

Sabía que nadie en el mundo

Como yo la querría nunca

Vacío emocional que sientes dentro

Se hace un nudo

Mente y corazón

Se muestran por primera vez desnudos


[Gema]

Quise ser todo para ti

Perdí, me olvidé de mi

Cedí, me dejé llevar

Palpaba hasta mi despertar


Recé una y otra vez

Y ve, que saldría vez

Y el tiempo pasó después

Solo un recuerdo del ayer


[Porta]

Entonces es cuando piensas

Que ella ya no te merece

Te convences mientras dentro

Sin saberlo el odio crece

Sigues con tu vida

Finges que todo está bien

Buceas a otra persona que llene ese hueco

Y así poder darle celos a ella también


Yo lo hice de forma inconsciente

Aunque me funcionó, ella volvió

Y os juro que me dolió

Pero entonces fui yo quien la rechazó

Ya había pasado por lo peor

Y a ti no te importó, no me jodas

Que vuelves ahora haciendo

Como que nada ocurrió


Lloras, ahora te arrepientes, ¿no?

Vienes de victima, diciéndome que

Que fui lo mejor que te paso

Palabras vacías sin mas

Te fuiste con otro cuando cuando me tenías

Solo debías decir la verdad

Y cortar no habría dejado esa herida


Fue difícil para mí

Después de tanto tiempo

No me arrepiento

Pero la poca confianza

Se la llevo el viento

No sabía qué iba a pasar

Tenía que reflexionar

Aunque esto no se iba a arreglar

Con un simple "lo siento"


[Gema]

Quise ser todo para ti

Perdí, me olvidé de mi

Cedí, me dejé llevar

Palpaba hasta mi despertar


Recé una y otra vez

Y ve, que saldría vez

Y el tiempo pasó después

Solo un recuerdo del ayer


[Porta]

Y os lo podéis imaginar

Al final juntos de nuevo otra vez

Aunque esta vez fui incapaz de confiar

Sabía que no saldría bien

Todo era rencor

Cuando podía se lo echaba en cara

Cada discusión por nada

O por cualquier estupidez


Yo creía que sería para siempre

Y ya ves

La primera vez fue un golpe demasiado fuerte

¿No crees?

Yo te perdoné aunque nunca olvidaré lo que me hiciste

Y suerte

Que de lo que sí que me olvide fue de quererte


Pasé de la impotencia a indiferencia

Aunque me cure tras cada traición

La decepción siempre se quedará dentro

Harto de tantas mentiras en cuento de hadas

Con alas cortadas

Abonadas de por vida al sufrimiento


Y aprendí de cada error

Aunque entonces solo era un crío

Todo pasa por algún motivo

Y yo encontré el mío

Quizás fue un capricho del destino

Quien nos separó

Porque ahora tengo al lado

Algo de verdad

Se llama Amor


[Gema]

Quise ser todo para ti

Perdí, me olvidé de mi

Cedí, me dejé llevar

Palpaba hasta mi despertar


Recé una y otra vez

Y ve, que saldría vez

Y el tiempo pasó después

Solo un recuerdo del ayer 

Tłumaczenie