×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Pokolgep A dal érted él tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

"1989-ben Magyarországon 5800-an lettek öngyilkosok.

Ebből 2000 a fiatalkorú. Ezzel világelsők vagyunk."


Miért akarod, hogy anyád sírjon gonosz bűnödért,

Bocsánat nincs arra, amit elkövetnél.


Lépj vissza, súlyos a tét, egy égő tűzben hamvadsz el,

Elkárhozol, ha életednek véget vetsz önkezeddel.


Ez a dal most érted él, fohász a lelkedért,

Múljon végleg el a véres remény!

Ez a dal most érted él, fohász a lelkedért,

Múljon végleg el a véres remény!


Segítek, hogy megtaláld, merre indulj el,

Az élet és a halál útját nem ismered fel.


Lépj vissza súlyos a tét, egy égő tűzben hamvadsz el,

Elkárhozol, ha életednek véget vetsz önkezeddel.


Ez a dal most érted él, fohász a lelkedért,

Múljon végleg el a véres remény!

Ez a dal most érted él, fohász a lelkedért,

Múljon végleg el a véres remény! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Persistence

Across The Sky

I always felt like there was someone guiding me Through the twisted maze of my reality You never gave up when my hope would fade You showed me signs,...


Message From Baghdad

Acrassicauda

As I grew bounded to my fate Rewinding the wounded memories I gained So weak I can hardly breathe So sick of their lies, tired of deceit Is god's wil...


When I Open My Eyes

Across The Sky

A hand to hold Is often hard to see And I cannot Deny You're reaching out to me The day is gone And still I know You're near And I've got nothing to f...


Low Budget Autopsy

Acranius

There's no escape from creatures like I am Suffered the pain of long time studies But now the time has come To execute my work I do it all the best I...


Pulmonary Perforation

Acranius

I do remember every second Of our last relationship The end of abrupt Not as usual as the classic standards And no one With any exception Is allowed...


The fool and the bird

Across the border

Fly away my little bird, Spread your wings and fly away Fly away my pretty bird, on a cold winters day Fly away my little bird, Sing this song with te...


Sparrows (reprise)

Across the border

A madman ended the life of one down in Corsica Tommy moved away to the golden town, but not so far one is trading music in every corner of this land a...


The Unknown

Acrassicauda

The hate invades my eyes Can't relate, or vindicate I'm too blind You said you'll end this But you transcend it protected You promised but you lied To...


Return To Violence

Acranius

You bite the hand that feeds you It's all old habit That you can't break again and again You can never stop It's always wrapped around your neck Sinc...


There and everywhere

Across the border

I built a wall, I smashed the bridges to the past I burned like a Phoenix, and I changed the cast sometimes I cry and sometimes I smile to quench this...


Chasing streetlights

Across the Atlantic

Flash back to a time and place We were out of my minds making minimum wage Way back then it was the only thing Back in those days when I was a teenage...


Real Friends

Across the Atlantic

I'm going crazy, just like always Right there, a bit of that good Never truly knew myself When everything comes crashing down You'll be thought of and...


The Balance

Aceyalone

Intro: Mr. mix mr. dj play that beat. Won’t you play if for me. in the mix mister hop Forward hop back. hop, hop hop. Verse 1: The second somebody di...


Written for Hollywood

Across the Atlantic

I am the danger I am the one who knocks I've always been ten steps ahead right from the start The game is over And you thought, yeah you You could ca...


Cut the brakes

Across the Atlantic

Breaking up. Last night I made up my mind So hard to face life Goodbye to the crown When God blesses the living now It's your chance to let it slip...


Life Sustainment To Continue Mutilation

Acranius

I'm filled with your hope Which used to die last A soul so pure Unknown area Be ready for what you'll become In the body of mine Life sustainment to...


Majesty

Acranius

These aren't my words Rather words of fate Announcing to destroy you Or what's left As I go on,bereft of my soul Grappling for the achievements Of yo...


Supremacy Through Rejection

Acranius

Banned for names they gave you And every gesture comes Like the best duet Be honest,it's all your fault Is is the subhuman soul within you I will tak...


The Echo Of Her Cracking Chest

Acranius

It cracks I'm audiophile,but just to one sound A cracking chest of virgins makes me cum It's a fetish the most aren't used to I don't blame anyone wh...


Takeoff

Aceyalone

In front of the mic, behind the limelight A star so bright shines refined advancement Dance with the last man on the face of the earth Who did the ele...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A Fekete Özvegy

Lelked éjfekete égbolt, Átfon gyilkos hálód. Véredben az ármány, Folyts meg, folyts meg, kurva szűzlány! Sátán küldött téged Vagy a végzetem? Megté...

A tűz

Hírnév és pénz nem jutott nekem És attól tartok, nem is érdekel Csak a naptól lopott felperzselő láng Élteti még halott lelkemet Tűz van, minden...

A lázadó

Őrült szívemnek nem parancsol törvény Szét téphetsz, de edzett lelkem nem fél De szemembe nézhetsz, végig is mérhetsz Itt állok előtted, ilyen vagy...

Aki másképp él

Napról napra egyre jobb vagyok, De jutalmat érte ritkábban kapok, De néha napján testem enni kér, Mástól függ, a munkám mennyit ér. Aki másképp él, N...

Gyűlölnek

Hátulról jött támadások, gonosz intrikák, Hát nem állít falhoz semmilyen hazug, hamis vád. Értik sokan, mások meg nem, miről szól a dal, Éltet az egy...

Az adott szó

Hogyha engem kérdezel Én sokszor vétkeztem A szavam mindig megtartva Senkit nem bántottam Szemtől szembe mondom meg Még ha bánt is hirtelen De bennem...

A kitaszított

Nem burokban született, nem óvták őt istenek, Kerülték az emberek, nem kérdezték mit evett, Hordta mások keresztjét, Hitte másoknak hitét, Amíg élt....

A pokol angyalai

Bőrruhában, talpig vasban Nyeregben már a Rocker-nemzedék Kispolgárok nem tudjátok Milyen jó ha szembe fúj a szél Szabad élet, száguldás, átmulat...

666

Hat-hat-hatvanhat-hatszázhatvanhat, hat villámcsapás Hat-hat-hatvanhat-hatszázhatvanhat, hatnapos világ Hat-hat-hatvanhat-hatszázhatvanhat, hatfej...

A háború gyermeke

Háború gyermeke, parancsra született Mindíg agresszív volt, sosem nevetett Páncélöklöcskéje labdát sosem fogott Nem, nem épített csak lerombolt......

A harang értem szól

Mélyen a vaksötétben Holtan de mégis ébren Magányom börtönében Rátok még jól emlékszem Minnyájan körbeálltok Tudom, soha nem sajnáltatok Intek, de ne...

Engedj

Hajnali kelés, egész napos robot, Ha így folytatom, elhagy minden remény. Várótermek füstje, termek üres csendje, Az ítéletekből réges régen elég. F...

Az a szép

Egy-két-há-négy Az a szép, az a szép Akinek a Pokolgép Akinek a Pokolgép Lám az enyém, Lám az enyém Pokolgép Mégsem vagyok a babámnak Pokolgép...

Egy az Isten: Rock 'n' Roll

Add meg a mindennapi kemény fémzenét, Add meg a holnapot, a tegnap emlékét, Őrizlek és szeretlek, te vagy a mindenem, Túléljük, új erő, új vér te vagy...

Az elesettekért

1, Nem baj ha lábad nem lép, Míg ott van két kezed, Nem baj tested kővé vált, Míg él a remény neked, Ha felkel majd újra ó a Nap, Aranyban ázik a rét,...

Az Árnyék

Ott élsz fölöttem a térben, Idelent meg én, Követlek láthatatlanul Utcák kövén. Nézek rád házak faláról, Észre sem veszel, Holnaptól nem leszek a s...

B.S. emlékére

Viasszal zárták le két szemed Megsirattak a rockerek Gyertyák égtek a kezekben Ott voltak mind akik szerettek Képek őrzik az arcodat Lemezbe zár...

Éjféli harang

Mikor az ördög templomba ment Síri csend lett odabent A pap szájából kihullt a beszéd Mindenki tördelte a kezét És leült az ördög az orgonához A...

Indulj

Hajnalban indultam, mégis beért az este, Én egész nap stoppoltam, végül felértem Pestre, Egy falka, egy vér, bőrébe nem fér, Egy falka, egy vér, porb...

A jel

Amikor kölyök voltam 16 éves nyughatatlan srác Valami fekete bárány koncerten voltam Mert egy barátom elcibált Csak bámultam lestem, majd hanyatt...

A világot nem váltom meg

Egyszerű az életem, Élek, ha élni hagynak. Lassan nem tudom, a holnap mit ígér, Nem áltatom magam. Félek, mert félni hagynak, Lassan nem tudom, a holn...

Adj új erőt

Villámok vágtatnak felhőkön át, Fákat csavar ki újra a szél. Hová futhatnék? Hová bújhatnék? Mindenki vihartól fél. Meggörbült testem, Az élet nehéz....

Átkozott nemzedék

Itt állok rendületlen, a hétköznapi hősök között Hős leszek Átkozott nemzedékem szétesett És nem tudom, mit tegyek Üvölthetek - nem hallja senki...

Minden nap

Minden nap vágyadban újra ébredek, Kétségek közt nem létezem, Keresztem légy! Minden nap tekintetedben égjek el, Áldozz, még nem tagadhatsz meg,...

Győzd le a gonoszt

Magányodhoz a sötétség gonosz társként szegült, Szíved mélyén a jégpalást egyre hűlt. Nem értetted a világot, amely vért és bánatot szült, A remény,...

Démon

Harcol itt legbelül a pusztító szenvedés Ő a fagy, ő a tűz, rontás és hírhedt erény Övé a szív, övé a szó, igazi rút hazugság A szűzlány rossz lány...

Hozzád Szólok

Sose vártam áldott nagy csodát, Úgyanúgy éltem, mint bárki más. Hittem, hogy nincs kétféle fájdalom, Csak az, ami vérzik, a többit eldobom. Amikor má...

Kár minden szó

Nekem itt már minden mindegy Úgy hívnak, hogy értem jönnek Etetnek, de nem kínálnak Magam vagyok, ha mellém állnak Altatnak, de nem vagyok álmos...

Mennyit érsz?

Barátom, kinyújtod kezed Nincs erőm, ha nem segítesz nekem Nincsen luxusautóm, hálózsák a villám Nincsen menedékünk ha kérdeznéd, nem tudnám Men...

Halálra szeretlek

A lány szomorú volt, nem evett nem ivott Arra kért, hogy legyek övé Szivós volt nagyon, régota hajtom, szemeiben szenvedély A farmerom szűk lett ho...

Feltámadt Éj

Eljön a lelkedért Egy nap a Sátán, Feltámadt éjszakán Így szól, hogy: Nézz rám! Elhoztam a számadást, Rendezzük a tartozást, Nem vagy már semmi má...

Gép-induló

Szegények, gazdagok Kerítők és csajok Istenek és Sátánok Most az egyszer mind rám hallgassatok Vének, éretlenek Térítők, eretnekek Katoná...

Én döntöm el

Nem volt az életemben túl sok szép vagy jó Nem sok boldogság ért Nem tehettem róla, hogy erre születtem A sorsom erre ítélt REFRÉN: Hagyjatok engem,...

Az én menyasszonyom

Mit bánom én, ha utcasarkok rongya, De elkísérjen egész a síromba. Álljon előmbe izzó, forró nyárban: „Téged szeretlek, Te vagy, akit vártam.” Leg...

Itt és most

Csak az itt, csak a most A máskor, a máshol nincsen Milyen isten képes rá, Hogy kétszer is elveszítsen Hagyjon el, hagyjon így Ne büntessen, hog...

Mi Fáj

Mi fáj, gyere, kefélj, Tőlem ne félj, hidd el, befér, Bennem bíznod kell, épp ezért Tárd szét karjaid! Mi fáj, Mi fáj, gyere kefélj, Ne félj, tőlem n...

Metal Az Esz

Addig üvöltök az ég alatt Amíg a tudatom is széthasad Idegroham hisztéria extázis ás anarchia Árad belõlem a rettenet sajnos a kultúra eltemet Ne...

Halálos Tánc

Dörren a fegyver, vörös az ég, Vérszagra ébred a horda, Elkapnak párat, de létezünk még, Lőnek ránk, s hullunk a porba. Zúg a korbács, feszül a lá...

Éjszakai bevetés

Titkos parancs érkezett Holnap bevetik az ezredet A fejed felett csillagok Díszítenek sok vállapot Terepszínű overálok Ejtőernyők, hátizsákok F...

Késő hősnek lenni

Évszázadok írták a múltat, Gyűltek a hamis szavak, Átalakult határ és térkép, De felejteni nem szabad. Láncos kutyák marják a koncot, Mindegyik ugat...

Ne bántsd a fiút

Az utcán, ha mész, téged mindenki néz, Bámulnak rád, pedig ereidben ugyanaz a vér. Ilyennek születtél. Szabad farkasnak képzeled magad, űzöd a bajt,...

Halálos ítélet

Ez a vár még magába zár Cellám mélyén a halál vár Ajtaja nem nyit már csak zár Karon át, amit féreg rág Meleg húsomba béklyót vág Mondtam már nincs a...

Mindhalálig Rock and Roll

Százszor mondták nekem, nem lesz ez így jó Ha felmegy az apámban a cukor, jobb is ha elhúzok Mindig csak baj van velem Állok a Metró előtt, a fala...

Ítélet helyett

Vadnak születtünk az utca nevelt Senki nem vigyázott ránk A beton házak között nem várnak csodák Így lettünk mi megátkozott nemzedék Soha nem lát...

Megátkozott világ

Szép múltunk porba hullt, tűz marja szét, Amit kínnal felnevelt milliónyi év. Könny, vér és veríték felszáradt rég, Holnapra elpusztul, ami áll ma még...

Ordítom a nevem

Vérembe benzint folyassatok Körmöm alá tűket szúrjatok Fülembe ólmot is öntsetek Forró viaszba fürdessetek Zavar a némaság Nem fogom vissza már Nem fo...

Pokolra szállsz

Tegnap még jó barát, ma ellenség, Kívül még jó a máz, de belül rohad rég, Benned is bíztam egykor, mint mindenkiben, Azt hittem, jóban és rosszban is...

Most már elég

Más életre sosem vágysz Nem fogadsz el soha más zenét Igazságért harcba szállsz Valódi tűz csakis benned él Ártatlan szemedben a gyűlölet lángja...

Nincs könyörület

Egyszer minden véget ér, Hinni én már többé nem tudok, Pedig nagyon szeretnék Hinni úgy, ahogy rég, Amit gyermekként nem tudtam, Hogy milyen más...

Sajtot oszt a róka

Egyszer a ravaszdi róka az erdőben sajtot talált A hiszékeny a farkas éppen akkor arra járt Gyomruk korgott, mert már több napja éheztek Nyáluk csorgo...

Pokolgép

Mindenütt kialudt a fény A városra ráborult az éj Az utcákon senki nem járt Nem tudták, honnan jön új csapás A repülőtérről nem indultak gépe...

Szakadék Szélén

Szabad vagy, mint a szél, Szemeidben ég a szenvedély, De a küszöbön vár a perc, Hogy mindent elvegyen. Átkozott pillanat, Érzed, már nem vagy önmagad...

Szabadság szárnyain

Megértem hidd el, mit érzel, Érzem a fájdalmad kétszeresen, Valami mégis elhív, Úgy érzem, újra mennem, kell. Érezd a kínt, amit érzek, Érezd a fájda...

Send Me A Sign

Snow keeps falling down From grace in the dark Frozen tears in silent cries Oh, oh, oh... Sadness, now color the battle field All around, lif...

Hol van a szó

Szeretnék álmodni egy szebb holnapot, Melyet szebbnek láthatok. Szeretném, ha másképp élhetnénk, Egymásra nyíltan nézhetnénk. Erre vágyom rég, Ezért...

Pokoli Színjáték

Álarcok néznek rád, menekülni nincs hová Az arénában kezdődik a show Ne sajnáld az életed, az emberek között nincs helyed Az arénában tied a főszer...

Tisztítótűz

Felrobban majd a tisztítótűz, És akkor kezdődik a pusztulás A lángok között előkerül A lelketekben rejtőző gonoszság Amikor alávetitek magatokat,...

Tökfej

Tökfejű nem leszek, van belőle elég... Mért, mondd mért legyek más? Ilyen vagyok, és nem érdekel, hogy mit mondanak rám Ilyen vagyok Nem, én nem...

Szakíts Ha Birsz

Figyeljetek, elindulunk, Hosszú még az út, Segítsetek, nem érdekel Senkit már a múlt. Acélkemény törvényeket Zúdít ránk a szél, Szakíts ha bírsz, fől...

Tépett madár

Csapzott madár Fáradt, gyönge szárny Lombtalan ág bújtat el Itt nincs helyed Támad már a tél Korbácsos szél kerget el Szállni nincs erőd Lépn...

Tovább

Ha úgy érzed hogy otthon már nem bírod így tovább Menj el és ne várj Ha azt hiszed hogy máshol egy boldogabb élet vár Menj el és ne várj Ne várj!...

Vedd El Ami Jár

Most más idők, rossz idők Lesnek orvul rád, Nincs remény, ha egyre kérsz, Hát vedd el, ami jár! Hidd el azt, ha meghátrálsz, Semmi nem vár rád, Most...

Poklon is túl

Felém dübörögve jön az élet Cserbenhagyva gázol el De most a legszentebb percet Velem félted, ami rossz feledem Gyakran menekülök magam elől Állo...

Újra születnék

Nem fáj semmi, már érzéketlen vagyok Engem ne sajnáljatok Én az élettől mindent megkaptam Engem ne sajnáljatok A szülői ház rég nem vár A kocsmá...

Új Biblia

Világégés, földcsuszamlás, Tájfun, monszun, időbomlás, Föld alá költözött az ember, Olvad a jéghegy, támad a tenger. Utolsó túlélők maroknyi csapata...

Vallomás

A keresztek már megfordítva nőnek az ég felé Vádló szemek sújtanak le ránk Amit hirdetünk az nem mindenhol tetszik mindenkinek A kemény daloktól fe...