×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Pmmp Tässä elämä on tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

On mulla asiat joskus osuneet kohdalleen.
Se saattoi vahinko olla,
eikä tapahdu uudelleen.
Suru joskus käy, ja ikävää riittää;
kantaa laineet laivatkin.
Mistä mun pitäis ketäkin kiittää?
- Jossain on kai vastauskin.

Siskosta tuli jo äiti asuntolainoineen.
Ostin kadun mieheltä pyörän,
joudun nyt oikeuteen.
Joku toinen aina edellä
ottaa irti kaiken minkä saa.
Mulla kun ei oo mitä oottaa,
ei se paljon haittaakaan.

Tässä elämä on:
oma, kallis, ja tarpeeton.
Joki joutava laineillaan
mua lastuna vie mukanaan,
ja ensin mä vapisin aaltojen alla.
Opin olemaan antautumalla.
Pohjallakaan ei yksinään olla:
alakulo on seurana haikeuden.

Luulin ennen, että jossain
mitataan tarkalleen,
milloin on annettu liikaa jollekin kantaakseen.
Se on pelkkä harha, perätön luulo,
toiset hölmöt uskoo niin.
Jäävät hartiat väkevän, suuren,
pieneksi kuin heikonkin.

Miks kysyt, miten käytän
päivät jotka vielä saan.
Tiedätkö, mitä sieltä jostain sitten edes tilataan?
Enkä opi sanomaan, et kaipaan,
vaikka pyydätkin.

Joka tapauksessa kaikenlaista annetaan. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Sea

Amish

Proud and beautiful A lion is the sea Sleeping quietly today Flowing tide and wave In perfect harmony Singing softly far away Oh, Oh Malaya S...


Smile

Among the Prey

Unconscious Laying on the floor Something malice Happened here before I can’t get my head around it No reflection No remorse It’s easier to...


Pieces

Among the Prey

Lifetime apart No end in sight Could I make through all this Letters of pain Notes on the wall Shouting for on one To hear them All the thin...


Deprisa

Amaral

Deprisa no voy a llegar ahora no puedo parar No tengo tiempo que perder no te puedo ni mirar Deprisa ya sonó la alarma hasta la hora de cenar. sus d...


Sad Girl

Amish

She's a sad girl She lives on the street She makes you wanna cry She's a bad girl She's hanging on you She tells you all her lies But you love her Y...


Biarritz

Amaral

Has puesto lo tuyo sin hablar y siento que tu risa es llanto cuando busquen en mi donde nunca hubo nada Colores y formas que se van y un tímido...


Como hablar

Amaral

Si volviera a nacer, si empezara de nuevo, volvería a buscarte en mi nave del tiempo. Es el destino quien nos lleva y nos guía, nos separa y nos une a...


Cara a cara

Amaral

Seguramente imaginas que estoy en mi casa. Seguramente pensabas venirme a buscar. Voy a salir esta noche a perder la cabeza, Voy a sacarla de fiesta,...


Botas de terciopelo

Amaral

Dices que tengo el cenizo y me persiguen las tormentas, pero no tengo la culpa de no ver problemas venir. Dices que tengo la cabeza como un saco de ce...


Días de sol

Amaral

Dibujando garabatos en los renglones de esta inquietud. Arranqué de mi diario aquellas páginas donde estabas tú. Y se fue deshojando la esperanza...


El Artista Del Alambre

Amaral

A la hora de cerrar los bares El artista del alambre Habla de la gloria, De su propia sombra. Han pasado demasiados ańos Desde los días dorados Cuand...


Doce palabras

Amaral

velocidad y descontrol la magia del primer encuentro paranoia y extasis películas y aburrimiento un misterio no resuelto 3 virtudes que no tengo son...


What love looks like

Among The Thirsty

I've always heard love don't come easy It's got a price that's hard to pay But if that's the truth Why do I spend my life pretending that it's free...


El final

Amaral

El final es un beso escondido detras de un sombrero. Al final llega la despedida pero sigue la vida. Ven, no tengas miedo a bailar este es...


Confiar en alguien

Amaral

Yo te imagino dormido Si vuelvo a casa muy tarde Lo cierto es que no me acostumbro A dormir al lado de nadie Cerrar los ojos, y abandonarse No pongas...


El blues de la generación perdida

Amaral

Dices que yo No tengo casi nada en la cabeza Me miras, me juzgas, me condenas Qué importa mi opinión? Dices que yo No he combatido en un millón de gue...


Cabecita loca

Amaral

Me decías cabecita loca Por seguir mis sueńos Por romper las olas Me defendía con mis alas rotas Contra la corriente vuela, vuela mariposa Eras mi áng...


Cuando suba la marea

Amaral

Estaríamos juntos todo el tiempo Hasta quedarnos sin aliento Y comernos el mundo, ¡Vaya ilusos! Y volver a casa en año nuevo. Pero todo acabó y l...


Friends Forever

Amaran's Plight

An only child, a fatherless son Searching for something to live, live for Loneliness my only companion Till this little angel moved in, next door Who...


De carne y hueso

Amaral

Bajo el aliento de cipreses centenarios Entre el claro oscuro de sus ramas acarician los castańos Sobre el altar de hojas secas y helechos El sol res...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Auta mua

Pää on kipeä sisältä pimeä Sattuu satuttaa Kaipaus kuvottaa ikävä oksettaa Rikkoo, rikotaan refrain: Sä teet musta sairaan sinisen ja harmaa...

Ihahaa

Ihahaa, ihahaa, hepo hirnahtaa, Ihanaa, ihanaa onhan ratsastaa. Ihahaa, ihahaa, hepo hirnahtaa, Ihanaa, ihanaa onhan ratsastaa. Juokse, hepo, hilja...

Ikuinen Leikki

Painan kaasua lujaa pohjaan Seison paikoillaan Saat kiinni mut uudestaan taas Oli kertomus kauneimmillaan Keijutanssia vaan Et tahtonut satuttaakaan N...

Kiitos

Ehkä muistatkin mua, etkä voi uskoutua: kirjoittaa meistä nyt, kun sun nykyinen on vihainen eikä yhtään mua siedä. Uniharhoissa nään sua, niitä ei voi...

Hyvin Hiljaa

Hyvin hiljaa, hyvin hiljaa, Nyt kuuluu keijujen äänet. He tanssivat taas koko yön laulaen, Koko yön laulaen. Hyvin hiljaa, hyvin hiljaa, Nyt sytty...

Heliumpallo

sulle valheen valhetta en ehtinyt mä kertomaan laskematta kannet auki paljastin aivan kaiken peittää voinut en onni sellainen kerran on vain m...

Kovemmat kädet

Piirongin päällä vanha koulukuva hopeareunainen ja haalistuva Kuvaaja tahtoi saada kaikki hymyilemään Rukoilin, että annat enkeleitä siivillä suojaama...

Kuvia

Kun toiset sätkivät elossa, elossa en tohdi koskaan olla niiden mukana Kun ovat kaikessa mukana, mukana mä tahdon katsoa vain kauniita kuvia Ja kun mä...

Magdaleena

Magdaleena on pikkuinen tyttö Jolla on kutonen laulussa Magdaleenalla on sukassa reikä Ja suussa yhdeksän hammasta Ja sukat on sillä makkaralla Ja le...

Matkalaulu

Kamat kyydissä on etupenkkipaikasta riitaa Otin yhden kasetin Juholla on kuitenkin liikaa Kenen vuoro ajaa? Mikko on ottanut oluen Tytöt kuskina vaan...

Joutsenet

Voit sanoa mit haluat, Se ei tunnu se ei kosketa Mene vaan mene vaan Tivolitkaan ei saa mua nauramaan Eik sirkus tai sata hattaraa Mene vaan mene vaa...

Kesä-95

Se kesä siis oli viimeinen ja me tiedettiin: se loppuu Niin verivala tehtiin Ja sormenpäihin kun pistettiin se sattui, sattui Räkänokat rannoilla roik...

Joku raja

Aamulla tuntuu raskaalta pää. Hiivin, kun en haluu herättää. Sulla aikaa jäädä lepäämään, vapaapäivä. Pikakahvi ei auta mitään: kolmenkin kupin jälke...

Kohkausrock

Ei mitään jää käteen, tai vielä vähemmän, ja vähemmän tänään kuin eilen ymmärrän: on nätisti rivissä metsässäkin puut, kai jonossa menee myös hirvet s...

Maria Magdalena

Olen menettänyt enemmän kuin ikinä muut Sillä ei ole väliä koska minulla on enemmän kuin kenelläkään: seinän takana Sinä Vanno, rakkaani että et muuta...

Niina

Elämän nykytyylii on kuin laulussa tuulet kai olla vähän levoton, sä luulet Se on sun filosofiaa sun uutta etiikkaa: "Kun pidät vaan sen turpas k...

Henkilökohtaisesti

Taas sanottu on liikaa: se kaikki paha, mikä kasvaa sun mahanpohjassa ja kai sydämessä sittenkin. Oot niskan päällä melkein, ja onnistujan elkein var...

Leskiäidin tyttäret

Pelloilla hiljaa yhä liikkuvat linnut. Kaikki onkin kynnetty turhaan. Luulin, että kuolisin tänne. Vaikein onkin vielä jatkaa. Häviäisin sittenkin, j...

Lapsuus loppui

Tänään tämän suoritan saan taas uuden ohjelman Ylle paljon painavaa raskaat saappaat jalkaan laitetaan Huonommin jo paranee nyt jos polven kolhaisee...

Kesäkaverit

Jopa on laiska, kepeämpi päivä, sellainen, kun ei viitsi edes viheltää. Jo pari iltaa vahingossa alla: Lostarin kantisjuhlat pääsivät venymään. Meri...

Matoja

Mä en katsele vasemmalle Mä en katsele oikealle katselen eteenpäin täysillä eteenpäin Taisi heiketä verbaliikka käytössä parempi taktiikka: nyrkillä h...

Mummola

Kun olet itsekäs ja kakaramainen ja heikkohermoinen typerä nainen Kun seinää kaksin käsin päällä hakkaat Hei vatipää sul on sisäinen trauma Märis...

Olkaa yksin ja juoskaa karkuun

Koulu oli painajaisunta älykkäämmät huuteli, haukkui Kotonakin riitely loppui vasta kun isä sohvalle sammui Kipu ehkä tarttui sun jalkaan jotenkin jäi...

Onnellinen päivä

Just joo Keinun pilviä päin Puskassa pienen pojan päänkö mä näin? Heiluu hiukset tuulessa juu Jo vääntyy hymyyn pojan suloinen suu Kuulen tuulen kulje...

Odotan

En aijo tietenk maksaa takaisin Oon tehnyt kaikille niin ennenkin aina Voi kai sanoo ett odotan, Odotan, Odotan, Odotan et tapahtuis jotain Sin panet...

Lautturi

Minä odotan täällä tunnelissa jossa valo kylmä hohtaa jossa pimeän koirat ulvoen tuon kirkkauden kuoron kohtaa Kaikki kävi niin pian kun aina luu...

Onko sittenkään hyvä näin

Kaikki hyvin on, en ole erityisen onneton. Joskus hetkittäin mietin, onko sittenkään hyvä näin. Pelkään sitä päivää, kun sä kerrot löytäneesi viimein...

Niina (Edelliset Puutteeliset)

Elämän nykytyyli on kuin laulussa 'tuulet' tai olla vähän levoton sä luulet (luulet luulet....) Se on sun filosofiaa sun uutta etiikkaa kun pidät vaa...

Merimiehen vaimo

Hän ei voinut itselleen mitään katkeruuden siemen sai itää teki pesän rintaan jonnekin Kun ei käynyt koskaan kouluja teki sitten paljon lapsia yhtä mo...

Pikkuveli

Tumma on taivas ja pimennetyt puut kun matkustan pikkuveljen luota kaupunkiin Olisin jo halunnut jäädä kotiin herätä aikaisin aamulla lumiauran kol...

Isin Pikku Tyttö

Synnyin muita kauniimpana Tähän maailmaan Sukulaiset matkusti mua ihastelemaan Kuulkaas enot! Hypin teidän silmille Ja hakkaan maailmaa Olis kannatta...

Päät soittaa

Vihreässä mehukattitonkassa sekoitettuna on satsi. Äiti kysy: "Mitä sul on repussa?" - Perus jäähyväismatsi. Koko kesä festaroidaan, vaikka rahaa ei...

Pmmp

(Mitä? Jee!) Synnyin muita kauniinpana tähän maailmaan, sukulaiset matkusti mua ihastelemaan. (Kuulkaas enot!) Hypin teidän silmille ja hakkaan maail...

Suojelusenkeli

Maan korvessa kulkevi lapsosen tie Vaan ihana enkeli kotihin vie. Niin pitkä on matka, ei kotia näy, Vaan ihana enkeli vierellä käy. Vaan ihana enkel...

Poika 2

Kun levälautat yöllä satamaan vyöryy, hän tuleeko katsomaan ja pullopostinsa palelee vihreä kaulansa valelee. Poika ei oota, hän sukeltaa ja pulloaan...

Päiväkoti

Kukaan ei tule kuitenkaan jään hetkeksi tähän istumaan En voi mennä uloskaan vielä olisin mykkä ja voimaton siellä Tänään et puheluuni vastaa Niin, t...

Pikku Lauri

Maailma niin lavea, pikku, pikku Lauri! Siin´on monta loukkoa, pikku, pikku Lauri! Monet siellä asustaa, pikku, pikku Lauri! Herran suojas onnen s...

Poika

Kun lev lautat yll satamaan Vyryy, hn tulee katsomaan Ja pullopostinsa palelee Vihrekaulansa Poika ei oota, hn sukeltaa Ja pulloaan koittaa tavoittaa...

Salla tahtoo siivet

Haluat pois Et silti tiedä, missä hyvä ois ja peität kaiken Mitä mä teen Jos näkisin ees yhden kyyneleen niin kuivaisin sen Sä kerrot että päivänvalo...

Rakkaalleni

Suljen monta ikkunaa aukinaista, kutsuvaa Viikkoja vai vuosia Kerro, niin jaksan sulkea Sulle annan kaiken kaiken maallisen ja maanalaisen Hämm...

Onni

Olen kauhean kalpea ja niin hirveän pieni Sinä ylpeä, loistava valo kaunis ja ihana Olen tottunut luopumaan kukaan viivy ei kauaa Mä en käskenyt lähte...

San Francisco

En kanna kaunaa enkä kaipaa tänne koskaan kun äiti kuolee, lähden viimein kaupunkiin En muista niitä, jotka nyt mua hieroo paskaan jos laitan silmät k...

Synestesia

Olet saapunut oudompaan ympyrään Sä vielä järkytyt voimastamme Kaikki matkalla yhdessä, yksinään Olet osa orkesteriamme Sulla on niin vitun hyvä...

Oo siellä jossain mun

Sanot, että joskus vuosien päästä meillä on aikaa niin paljon että voidaan heittäytyä siihen kellumaan Viedään kaksoset Turun linnaan ja katsellaan oh...

Pariterapiaa

Sulla on ylitöitä ja pää on kipeä kun riittää tekosyitä, niin ei vain lipeä Sun ei tee ikinä mieli muhun koske et millään Kai tiedät hyvin, mihin täl...

Se vaikenee joka pelkää

Painaako niskaa Heitä pois nöyryys turha Jos tiedät liikaa on hiljaisuuskin murha Idiootit aina iloitsee väsymättä mässäilee Sidettään jos silmien ee...

Rusketusraidat

Helvetin Hyvin Menee. Sä kysyt multa miksi oon vihainen ja ikkunasta puluille kiroilen (Äääk, rapates roiskuu) Mulla on sulle pikkuinen salaisuus...

Taajama

Oon liikkeellä taas taajama muuten nukkuu kylä on hiljainen Niin tyhjänä tie pientare kuuraan hukkuu tutut mutkat jälleen kai kaartanut oon miljardi k...

Taiteilia

Kuka on blääh ja ketkä on iih, ketä on pakko nuolla, kuka on vielä uskottava, kenellä on päässä pissaa? Ken on suvun kuuluisin taiteilija? (Niitä kun...

Tulva

Ajelulla puutaloja joissa on onnelliset asukkaat Osoiteltiin Tuo voisi olla meidän Autoja nyt seisahtunut kaduille vesi ne on saartanut Loppu tää on...

Täti Monika

On meillä hauska täti, Tuo täti Monika Kun täti menee torille, On näky komea. Kas näin heiluu hattu Ja hattu heiluu näin, Kas näin heiluu hattu Ja...

Valloittamaton

Suojasta sisämaan tahdoin mä vaaralliseen aukeaan Suonissa pakottaa roihu se tukehdu ei nukkumaan ja kun pääsin katsomaan vapautuvaa ulappaa, muistin...

Viimeinen valitusvirsi

Sanon tämän kaiken suoraan koska mä rakastan sua liikaa Jokaisella mitta on täynnä jos susi tulee, saat vaan huutaa Oma napa ehkä auttaa sua peilikuva...