×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Platinum (P.L.T) Sad Ending (참 슬픈 일이야) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


cham seulpeun iriya

neol mannage doen geon

niga issdeon geu jariro gajwo


neol saranghaji anhgireul

nan hangsang gidohae

doedollil su issdamyeon

yejeonui geuttaero doragaja


mullon areumdawossgessji oo

nuni busige bicci nassji oo

ginagin bameul jina tteooreun

taeyangcheoreom marya


jeomjeom niga heuryeojyeo ganda

yeongwonhal geot gatdeon neowa na

deo meoreojinda deo meoreojinda

niga ppuyeohge heuryeo jinda


cham seulpeun iriya (cham seulpeun iriya)

neol mannage doen geon (neol mannage doen geon)

niga issdeon geu jariro (issdeon geu jariro)

gajwo (gajwo)


ijen aryeonhan chueogi doeeo beorin

neowaui sigan deuri

wae iri meorissogeul maemdoneunji

gaseumeun yodong chineungeonji

seulpeun noraeman bureumyeo harureul bonae


neoman aldeon geuttaeui nan

jigeumgwa dareul ge eopseo

igeon jom dalla neoui ireumjocha

ibe dameul su eopseo

seulpeumman dameul su isseo

I can give up on you eojjeol su eopseo

cham seulpeun irieosseo

neol mannage doen geon

uri sarangeul hage doen geon


jeomjeom niga heuryeojyeo ganda

yeongwonhal geot gatdeon neowa na

deo meoreojinda deo meoreojinda

niga ppuyeohge heuryeo jinda~


cham seulpeun iriya

neol mannage doen geon

niga issdeon geu jariro wajwo


cham seulpeun iriya (cham seulpeun iriya)

neol mannage doen geon (neol mannage doen geon)

niga issdeon geu jariro (issdeon geu jariro)

wajwo (wajwo~)


cham seulpeun iriya (cham seulpeun iriya)

neol mannage doen geon (neol mannage doen geon)

niga issdeon geu jariro (issdeon geu jariro)

wajwo (wajwo)










Hangul


참 슬픈 일이야 널 만나게 된 건

니가 있던 그 자리로 가줘


널 사랑하지 않기를 난 항상 기도해

되돌릴 수 있다면 예전의 그때로 돌아가자


물론 아름다웠겠지 오오

눈이 부시게 빛이 났지 오오

기나긴 밤을 지나 떠오른 태양처럼 말야


점점 니가 흐려져 간다

영원할 것 같던 너와 나

더 멀어진다 더 멀어진다

니가 뿌옇게 흐려 진다


참 슬픈 일이야 (참 슬픈 일이야)

널 만나게 된 건 (널 만나게 된 건)

니가 있던 그 자리로 가줘


이젠 아련한 추억이 되어 버린

너와의 시간 들이

왜 이리 머릿속을 맴도는지

가슴은 요동 치는건지


슬픈 노래만 부르며 하루를 보내


너만 알던 그때의 난 지금과 다를 게 없어

이건 좀 달라 너의 이름조차

입에 담을 수 없어

슬픔만 담을 수 있어

I can give up on you


어쩔 수 없어 참 슬픈 일이었어

널 만나게 된 건 우리 사랑을 하게 된 건


점점 니가 흐려져 간다

영원할 것 같던 너와 나

더 멀어진다 더 멀어진다

니가 뿌옇게 흐려 진다


참 슬픈 일이야 널 만나게 된 건

니가 있던 그 자리로 와줘


참 슬픈 일이야 널 만나게 된 건

니가 있던 그 자리로 와줘

참 슬픈 일이야 널 만나게 된 건

니가 있던 그 자리로 와줘 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Declaration of Destruction

Gort

I will turn every dream into nightmare I will turn every joy into sorrow I will turn every church into dust I will turn every abstinence into indu...


Gwiazdozbiory

Golden life

Jeszcze raz i znowu nocąwybierzemy się na plażę Jeszcze raz i kilka nowych gwiazdozbiorów Ci pokażę Jeszcze raz i znowu cicho pocałujesz mnie M...


Hate Manifesto

Gort

My heart freezes I eradicate all human feelings Except hate for human being I’ll become a milestone A living manifestation of hate A monument of...


Brighter Days

Gov't Mule

If I live till I die, will I be justly rewarded If I sleep till I wake, will I remember the dream If I lie to myself, will I have something to belie...


In The Shadow Of The Horns

Gort

Face of the Goat in the Mirror Eyes Burn like (an) October Sunrise As Once they Gazed upon the Hillside Searching for the Memories... In the Shad...


Nuclear Dawn

Gort

The power of megatons will heal the human plague Nuclear winds will scourge the Earth The warm of thousands Suns Life will be eradicated Wonderfu...


Pure Hate

Gort

I’m the fire that burns you I'm the cold that freezes you I'm the one who takes your breath I'm your Death - I'm pure hate I'm sorrow when all is...


Last Flight of the Crow

Gort

Like a crow on a dead corpse I feed myself by my past and the frost preserve my memories alive There is no Sun here There is no heat here Lost i...


Odium Vincit Omnia

Gort

Sense of oblivion Rage grows in the heart Feel the pressure of blood Feeding your fury and anger Feel the thirst for revenge Feel the taste of t...


J'attends

Gortoz A Ran

Gortozet 'm eus, gortozet pell E skeud teñval tourioù gell E skeud teñval tourioù gell E skeud teñval an tourioù glav C'hwi am gwelo 'c'hortoz at...


Mors Certa Est

Gort

Stench of Death inhebriates my mind Rotten flowers on forgotten tombs Sublime visions of the end of life You know that worms will feast upon thy f...


Hello, hello

Golden life

Śpij słodko śnij wyśnij sobie lepszy los wszystko co chcesz wymarz sobie gdy zbudzisz się niechaj Ci nie zadrży głos głośno te sny nam opowiedz. Ref:...


Honky tonky blusz

Golden life

Hey listen!, oh can't you hear? It's a clash like iron, like a burning spear My honky tonk blues. Walking on the street Walking on my knees Screa...


Helikopter

Golden life

Coś mi pokręciło głowę czuję w sobie dziwny stan nie wiem z jakiej to przyczyny jest mi dobrze niech tak trwa idę sam ulic sto helikopter mi...


Nigra Imperatrix

Gort

Silently I walked through these ancient lands From the beginning of time to its end I've seen its creation and corruption They call me by a name I...


Granice

Golden life

Wiem, pomyliłem się pierwszy raz nie z własnej winy. Zło zatoczyło krąg, widzę to bardzo wyraźnie co noc. Granica po to jest, byś bał się przez nią p...


Bring On The Music

Gov't Mule

(Got something to say) People I woke up this morning I thought it was just a dream another real good friend of mine lost his way it seems shook...


Lips

Gosia Andrzejewicz ft. Kalwi&Remi

Boy do you want to taste my lips? Boy do you want to taste my lips? If I kiss you boy I'll never let you go If I kiss you boy I'll never let you go...


Old Bleeding Scars

Gort

Here I stand Burning all the past I've taken my life Into the deepest Hell Here I stand Burned is the last hope of my divinity My cult has sur...


Broke Down On The Brazos

Gov't Mule

Surrounded by strangers All my friends are gone I ain't had the blues yet today but I can feel them coming on Everywhere I go trouble's all I find...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Challenge

Romanization igeon pulgi himdeun munjeya dodohan neoui maeumeul eotteokhaeya naege dolryeo summakhyeo geunyang molra namjadapge budithyeo jeokda...

Intro

Romanization Ya Ya naega raepeul hage doen iyu Speak in my heart gohaeseongsae sseoneoteun biyu Uh uh Sorry to my god Which is the right expressi...

Break

Romanization Okay it’s time for me You wanna want to this? It’s chemistry I’m gonna point to this Let me check this out! arabwassji baro jikjin...

Chemistory

Romanization neowa naui seutori umm back in the day guti malhagineun mwohajiman geuttaen ije eorigo cheoleopeotda geureon maleun ppaego just sil...

Heart Heart

Romanization I believe this feeling is true Hm I’m so fly Always I got your back girl I'll promise whatever u want Plz Just tell me baby neoreu...

Hold Me (안아줄래)

Romanization munjega mwonde iyuga mwonde jeonhwaneun wae an batneunde hwaga nal beopdo hajiman i geimeseo nan euringeol sori jilleobwado (oh oh...

Mad City

Romanization nan michyeossgo tto buri buteo isseo garyeojin du nuneul tteobwa jigeum eodi isseo We living in a mad mad city Watch my soul speak, y...

On Your Way

Romanization wae naege doraoji anhnyago jeokmak soge neoui eumseongi nal heundeureo geobuhal su eopsneun i gonggan sok hyanggiroun nalgaega pyeol...

Shout Out

Romanization (Ugh) come back out here Platinum is coming bakja musihago jilleo say what (Ya ya ya ya) say what say what bakja musihago jilleo s...