×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Plastic (플라스틱) Upstair Girl, Downstair Boy tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


wisjip yeoja majuchil ttaemyeon

useumjisdeon geu nunbicci

nun gameumyeon areungeorigo

haessal gateun haemalkeun geu misoga

byeolbicccheoreom ssodajyeo

nae meorissoge ssodajyeo

araesjip geu namja

gakkeumssik majuchyeossdeon geu moseubi

nado moreuge saenggaknago

cheoeum boassdeon hwanhan geu misoga

dalbicccheoreom ssodajyeo

nae meorissoge ssodajyeo

Hello upstair girl

I’m your downstair boy

neoui modeun geosdeuri

nan jeongmal gunggeumhae

nega mueol haneunji

namjachinguneun issneunji

nega johahaneun noraeneun eotteon geonji

Hello downstair boy

I’m your upstair girl

geudael bol ttaemyeon eolguri saeppalgaejigo

eodil bwaya hal ji

siseoneul dolligoman maneun

Maybe I’m in love

gakkeumssik deullyeooneun

neoui baljaguk sori

neon jigeum geu wieseo

mworeul hago isseulkka

i bameun gipeogago

neoui hwansangeun keojyeogago

wischeunge saneun neoreul hyanghan nae hogisim

bammada deullyeooneun

neoui gita sorie

hoksi nal saenggakhamyeo

mandeun noraen anilkka

ireon nal chaegimjyeo

ije nal boreo wa jwo

bukkeureowo mal moshan nae mam

sasireun

Hello upstair girl

I’m your downstair boy

neoui modeun geosdeuri

nan jeongmal gunggeumhae

nega mueol haneunji

namjachinguneun issneunji

nega johahaneun noraeneun eotteon geonji

Hello downstair boy

I’m your upstair girl

geudael bol ttaemyeon eolguri saeppalgaejigo

eodil bwaya hal ji

siseoneul dolligoman maneun

Maybe I’m in love

dugeungeoryeo nae mami dugeungeoryeo

cheunggan seukaendeul ttaemune

cheunggan seukaendeul ttaemune

geu nunuseum soge

dugeun hogisim ttaeme

bammada deullyeooneun

neoui gita sorie

Hello upstair girl

Hello downstair boy

nuneul tteumyeon neoui haruga tto gunggeumhae

nega eodil ganeunji

nuguwa mueol haneunji

naui cheosinsangi

neoegen eottaessneunji

Hello downstair boy

Hello upstair girl

seupgwancheoreom geudae moseubeul chajge doego

museun mareul halji

seollemeul gamchul suga eopsneun

Maybe I’m in love with you





Hangul


윗집 여자 마주칠 때면

웃음짓던 그 눈빛이

눈 감으면 아른거리고

햇살 같은 해맑은 그 미소가

별빛처럼 쏟아져

내 머릿속에 쏟아져

아랫집 그 남자

가끔씩 마주쳤던 그 모습이

나도 모르게 생각나고

처음 보았던 환한 그 미소가

달빛처럼 쏟아져

내 머릿속에 쏟아져

Hello upstair girl

I’m your downstair boy

너의 모든 것들이

난 정말 궁금해

네가 무얼 하는지

남자친구는 있는지

네가 좋아하는 노래는 어떤 건지

Hello downstair boy

I’m your upstair girl

그댈 볼 때면 얼굴이 새빨개지고

어딜 봐야 할 지

시선을 돌리고만 마는

Maybe I’m in love

가끔씩 들려오는

너의 발자국 소리

넌 지금 그 위에서

뭐를 하고 있을까

이 밤은 깊어가고

너의 환상은 커져가고

윗층에 사는 너를 향한 내 호기심

밤마다 들려오는

너의 기타 소리에

혹시 날 생각하며

만든 노랜 아닐까

이런 날 책임져

이제 날 보러 와 줘

부끄러워 말 못한 내 맘

사실은

Hello upstair girl

I’m your downstair boy

너의 모든 것들이

난 정말 궁금해

네가 무얼 하는지

남자친구는 있는지

네가 좋아하는 노래는 어떤 건지

Hello downstair boy

I’m your upstair girl

그댈 볼 때면 얼굴이 새빨개지고

어딜 봐야 할 지

시선을 돌리고만 마는

Maybe I’m in love

두근거려 내 맘이 두근거려

층간 스캔들 때문에

층간 스캔들 때문에

그 눈웃음 속에

두근 호기심 땜에

밤마다 들려오는

너의 기타 소리에

Hello upstair girl

Hello downstair boy

눈을 뜨면 너의 하루가 또 궁금해

네가 어딜 가는지

누구와 무얼 하는지

나의 첫인상이

너에겐 어땠는지

Hello downstair boy

Hello upstair girl

습관처럼 그대 모습을 찾게 되고

무슨 말을 할지

설렘을 감출 수가 없는

Maybe I’m in love with you 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Hard Times (Come Again No More)

Bruce Springsteen

Spread out now Rosie, doctor come cut loose her mama's reins You know playin' blind man's bluff is a little baby's game You pick up Little Dynamite,...


Seeds

Bruce Springsteen

Well a great black river a man had found So he put all his money in a hole in the ground And sent a big steel arm drivin' down down down Man now I liv...


Youngstown

Bruce Springsteen

Youngstown Here in northeast Ohio Back in 1803 James and Dan Heaton Found the ore that was linin' Yellow Creek They built a blast furnace Here along...


You'll Be Comin' Down

Bruce Springsteen

White roses and misty blue eyes Red mornings and nothing but grey skies A cup of coffee, your heart shot clean through Jacket you bought me gone da...


Harry's Place

Bruce Springsteen

Downtown hipsters drinking up the drug line Down in the kitchen working in the coal mine Got a special sin, mister, you can't quite confess Messy l...


Seven Angels

Bruce Springsteen

Seven angels got my number Since I fell in love with you Seven angels got my number They're all telling me what to do First angel says "Go on and love...


Seven Nights To Rock

Bruce Springsteen

I got seven nights to rock I got seven nights to roll Seven nights, I'm gonna have a whirl Seven nights with a different girl Seven nights to rock...


Sell It And They Will Come

Bruce Springsteen

I fell asleep on the couch last night, woke up with the TV on. There was a woman in tight cotton exercise shorts And a big plastic machine she was cli...


Heartbreak Hotel

Bruce Springsteen

Since my baby left me I found a new place to dwell Down at the end of Lonely street at Heartbreak Hotel I get so lonely baby I get so lonely I get so...


Your Love

Bruce Springsteen

She promises to be yours forever and always And you're too young to know it don't work out that way When she kisses you and your heart skips And y...


Heart full of soul

Bruce Springsteen

Sick at heart and lonely Deep in dark despair Thinking one thought only Where is she, tell me where And if she says to you She don't love me Just give...


Hearts of stone

Bruce Springsteen

You stare in the mirror at the lines in your face And you try to see, girl The way things were when we were at your place n the days it was just you a...


Dead man walking

Bruce Springsteen

There's a pale horse comin And I'm gonna ride it I'll rise in the mornin With my fate beside it I'm a dead man walkin I'm a dead man walkin In Saint...


Your Own Worst Enemy

Bruce Springsteen

You can't sleep at night You can't dream your dream Your fingerprints on file Left clumsily at the scene Your own worst enemy has come to town Y...


She's Leaving

Bruce Springsteen

She's leaving, she's leaving Everybody knows She's leaving, she's leaving And I feel like such a fool She left me standing here just two feet tall I j...


Shackled and drawn

Bruce Springsteen

Gray morning light spits through the shade Another day older, closer to the grave Closer to the grave and come the dawn I woke up this morning shac...


Zero And Blind Terry

Bruce Springsteen

The Skulls met the Pythons Down at the First Street station Alliances have been made in alleyways All across the nation These boys live off the milk o...


Death To My Hometown

Bruce Springsteen

No cannonballs did fly No rifles cut us down No bombs fell from the sky No blood soaked the ground No powder flash blinded the eye No deafening t...


Help up without a gun

Bruce Springsteen

I was out driving, just taking it slow Looked at my tank it was reading low Pulled in an Exxon station out on Highway One Look out! Help up without a...


Heaven's Wall

Bruce Springsteen

(Raise your hand, raise your hand, raise your hand) (Raise your hand, raise your hand, raise your hand) (Raise your hand, raise your hand, raise you...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

3호선을 타고 (Feat. Microdot)

Romanization 3hoseoneul tago eoneusae chaoreuneun nunmuri heulleo naerine 3hoseoneul tago doraol su eopsneun gireul nan gago isseo 3hoseoneul t...

Gangnam Station Exit 4 (Feat. 션리 & 다인)

Romanization gangnamyeog 4beon chulgu apeseo uyeonhi majuchin geunyeoui moseubi neomuna nunbusyeo neomuna nunbusyeo idaelo seuchyeojinamyeon huh...

What Shall We Do (feat. 다인)

Romanization chanbarami bulmyeon saenggagnaneun saram kokkeuti silimyeon deo bogo sipeun saram geuriwo geuriwo neomuna geuriwo nunmuri heulleo e...

Love Falling [Feat.이삭 of Type:b]

Romanization Keep on falling I just keep falling in love with you I’m falling in love Keep on falling Just can’t stop falling in love with you...

You & I

Romanization You&I You&I, I, I You&I You&I, I, I You&I You&I, I, I You&I You&I, I, I You & I One and a two...

Snow Flower (눈꽃)

Romanization hayan nunkkoccdeuri areumdapge pieossne han pogui geurim gateun hwangholhan sesangi nunape boine saehayan kkoccdeuri barame heutnalline...