Pippo Pollina Risveglio tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Mi risveglierò in un mattino acceso
ed un sorridente abbraccio al cielo
muoverà il mio corpo senza fatica e si perderá.
E poi sarà grande quella sorpresa
quella leggerezza mai vissuta
toccherò la terra con le mie ali
e paura non avrò.
Wenn morgn de Sonna aufgeht, wer i dabei sei,
blinzel in de Gluat und bin dahoam.
Endlich wieder wach und ois werd nei sei,
ois von vorn.
Schau mi o, weil i konn wieder fliagn.
Lass mi oamoi no den Bodn berührn.
Endlich wieder frei und ohne Angst,
i bin dahi.
Il fratello che aspetta ancora
il mio futuro è già
ed il tempo è un campo di spighe sul mare.
Il coraggio è una casa in cui non ho mai vissuto sai ...
Tutto sarà il viaggio mai compreso
tutto sarà il porto mai salpato
sarà l'amore mai dimenticato
che ci salverà
e tutto sarà musica di cantare
e tutto sarà storia da raccontare
e tutto sarà niente
perché sarò vicino a te.
E sarò il tuo fiore nel giardino
la tua sofferenza la tua fatica
e del tuo sollievo la voce amica
che ti parlerà ...
Tutto sarà il sogno mai sognato
e sarà preghiera sul sagrato
e tutto sarà il viaggio mai finito
vicino a te ... accanto a te ...
Ostatnio szukane utwory:
It's so simple and complicated. The way you can crush me. No matter how much this hurts, this is through. I get as far as your door before i get caugh...
Love Bring me the head of jealousy His curse is the poison on her lips A love as certain as a sinking ship Unstoppable This isn't a dream This is wha...
The hand of my clock strikes two In times when I got the best of you We made promises we couldn't keep And every night we couldn't sleep. I didn't kno...
49 hours and 46 minutes to go but who's counting. i just thought I'd let you know I filled my head with your voice. And now I'm drowning, Well I wrote...
What would you say if I asked you not to go To forget everyone, forget everything and start over with me Would you take my hand and never let me go Pr...
speak to me tell me something so typical a lullaby or something miserable that will keep me up at night cross out my eyes i know you planned it you k...
we drive tonight, and you are by my side. We're talking about our lives, like we've known each other forever. the time flies by, with the sound of you...
So alone, you don't know if you can ever win Your pretty face, stained to hell from all the things you've seen But you've gotta learn to stand up,...
I've tried so many times To tell you how I feel But you're far too disbelievin' Are you tryin' to get even with me? Maybe once or twice I wasn't...
Tonight Looking back on all this life It's funny how the time goes by And how, sometimes It slides away Time Sliding through the day to night Shaking...
Verse 1: I want to make you sing, darlin' I want to make you run I want to sew on wings, darlin' And fly right over the sun Verse 2: There's a bustle...
I catch a paper boy But things don't really change I'm standing in the wind But I never wave bye-bye But I try, I try There's no sign of life I...
It's amazing how you make your face just like a wall how you take your heart and turn it off how I turn my head and lose it all It's unnervin...
You're so unpredictable and I'm so typical I tried to sell you a heart before you saw the world I will sing a melody until the fluid starts choking me...
what a sight never thought i'd find you here last i knew you'd disappeared we all get lost. i thought i had lost you amongst the mess and the clutter...
Hello, hello, hello I'm wakin' up at the start of the end of the world But it's feeling just like every other morning before Now I wonder what my...
So many time with you and I Thought it was right, but I was wrong It's true But I wouldn't feel the way I do Without a sense of something real For you...
I'm walking behind you Calling the way you Give away all your secrets You're taking the high road And picking your battles Just the day I found you...
So scream you, out from behind the bitter ache You're hanging on the memory, you need most You still want love. love's ugly, smooth and delicate Bu...
Why don't you just go away I can't seem to get my head straight There's so much I need to say It could take All day But what you got I don't ne...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Alla ricerca del tempo perduto
Eppure qualcosa rimasto, aggrappato ai giochi dell'infanzia, quando si gridava di rado e si piangeva sul guado della lontananza. Occhi neri, che neri...
Anche quando Il sole di mezzanotte? spento E i tuoi sguardi si perdono nel vento E poi ci ritroviamo soli e stanchi E le parole scivolan sui fianchi S...
Adesso che il tuo mondo è una stanza e da lì osservi il cielo e non è mai abbastanza questo tempo che sosta questa vertigine di sguardi appesi a un fi...
Nel porto di amsterdam i marinai che cantano I sogni che li affligono al largo di amsterdam Nel porto di amsterdam i marinai che dormono Nell'erba...
Il vento si dileguava in un girotondo di foglie, l'asfalto era una lama di sole, lucido come un presagio nero. Era l'ora del riposo, invero La città s...
Vai vai vai ... Con quelle braccia forti con le tue mani grandi quegli occhi non ancora aperti. Vai vai e poi vai ... La strada grida avanti disegna v...
M'arruspigghiavu prestu sta matina Ci avia comu nu stranu sentimentu Sutta lu suli a chiazza china china Di genti chi manu manuzza o ventu Semu banne...
Gestern bist du für immer ganga, staad, lautlos, einfach so. Sanft hat di der Tod eigfanga, jetz bist du endlich bei der Mo. I waar so gern froh. Da...
Una mattina mi son svegliato, o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Una mattina mi son svegliato, e ho trovato l'invasor O partigiano portami...
E non chiedermi la va Tu lo sai che qui in città Se va bene non si sa, ci si perde nel via vai. Non c'tempo per godere delle nuvole e del sole E lo...
Eis und Schnee legt se auf mein Huat und a Eiszapfn wachst ma durchs Kinn. Und im Frühjahr bin i einfach furt, wenn i diam a moi a Schneemo bin. Mei...
Coi capelli al vento ed il cuore in mano E i pensieri che viaggiano e arrivano lontano Come treni merci allungano il passo Ad ogni stazione un po' di...
Bruno (mit Werner Schmidbauer)
[Pippo] Look at the river it flows in me look at the sun and you will see look at the trees around my home they’re always here you see I’m never alone...
Siamo tutti orfani di Lucio e di Fabrizio non perchè difetti a noi l'arguzia nè il coraggio ma è solo una questione di cuore e di paesaggio di idee ch...
Buona fortuna a te povero cuore vinto che nella vita ne hai preso di freddo e quante volte hai pianto buona fortuna a te zattera in mezzo al mare c...
E appena il tempo di scaldarmi le mani Come ti chiami e dove andrai assorta mi chiedi E' una locanda calda questa Sul fondo die miei occhiali Tu...
Ci torno spesso a Chiaramonte Gulfi con le sue strade inerpicate al cielo. L'anima pigra e barocca d'autunno e il vento in attesa d'un nuovo sollievo....
Come una lucciola accesa in una notte di citt? io barcollo in piena ascesa per andare chi lo sa? Sto tremando a tutto spiano a qualcuno piacer? osserv...
Tra un fiume che muore e la gente distratta soltanto l'odore della strada rifatta. Venite bambini, comprate il torrone comprate i nastrini per il N...
Cambierà, Ti prometto che cambierà Quest'umore si risveglierà Dal torpore che sai E allora tutto sarà Ci sarà vento nuovo sulla città Quanta vog...
Camminando (mit Werner Schmidbauer)
[Pippo:] Tra un fiume che muore e la gente distratta soltanto l'odore della strada rifatta. Venite bambini, comprate il torrone comprate i nastrini pe...
Na stizza di munno ti vulissi dari dintra li negghi di stu cielu anticu nu ciavuru tunnu di sti manu ranni dintra li vogghi di stu viddicu E chianciu...
Avevo sempre una casa dove tornare e sotto i portici quando pioveva riparare e dai fornai, per strada, profumo di pane avevo un letto di piume dove la...
Ti ricordi Giovanni gli ossi di seppia al porticciolo i versi di Leopardi e quelli di Prevert trascinati dal vento sul punto della boa come barchette...
Tutto il respiro d'un continente su di me le bestemmie e il cuore della gente sul perchè. Del giorno e della notte del peccato e le virtù sulle coste...
Sie kumman ausm Süden Sie san fast am Erfrieren Sie kumman ausm Süden Und sie haben nix zum verlieren Sie kumman ausm Süden Sie haben überhaupt koa Wa...
Mi hanno detto che stai aspettando sotto un ombrello sotto un cappello sotto un sorriso ben nascosto come un quesito mai risposto. Me l'han detto e ne...
Che libertà salga dal fumo delle stoppie e lascerà il suo respiro fra noi e sul sorriso della sera canteremo ogni vittoria. Che libertà valga l'ingiur...
[Pippo Pollina]: Dove sei stato in tutto questo tempo in cui non t'ho cercato, lontano dai rumori di questa mia città di un'altra verità di mille nott...
"...eh si che c'avevo creduto di tenerti per mano un giorno e passeggiare senza vergogna con la fierezza di chi si bagna della pioggia di mezza stagio...
Chi è lei, che ha sfiorato il sagrato con pane e coraggio con sguardo lontano ? Chi è lei, che ha baciato il suo giuda lo ha guardato negli occhi gli...
Je te chante petite chanson d' amour Une fleur pour elle qui dort La femme que j' aime depuis toujours Et j' attends seulement qu' elle sort Quand e...
Se sapessi come parlano ancora male di te senza avere mai visto il tuo sguardo febbrile la magia che veste le tue ceneri impazzite delle primavere i f...
Ritorner? sui miei passi di ieri a cavallo della luna, ombre furtive case sconosciute storie senza fortuna Dove sei stato tutto questo tempo? Che cosa...
E rinascerò volgendo gli occhi al cielo come non ho fatto un po’ perduto un po’ distratto e me ne andrò per la mia strada convinto di un’idea di un’al...
E sar? questa magica atmosfera che mi schiuder? il cammino comunicazione eterea nel ristoro del mattino il sorriso tuo impensato a ridarmi ancora fiat...
Volano gli uccelli sul Balaton qualcuno li ha visti tornare sulle note incantate di un carillon su un passato da dimenticare e i caffè fra gli arazzi...
Dormi figlio che presto verrà mattina Sambadi sambadiò Ed il sole sarà forte piu' di prima Sambadi sambadiò E un bel giorno questa guerra finirà E sui...
Quanto tempo è passato dagli anni in cui questa mia casa era l’unico cielo, l’ultimo mistero in cui l’unica stella brillava era quella la notte la sol...
Oggi non ho voglia di mangiare Nè ho un ritornello da cantare Un amico da telefonare Una donna da invitare Al cinema al bar la sera Ad una cena legger...
Semiseria proposta di matrimonio
Permette, signorina, mi chiamo Francesco ho un cappello colorato e la luna di traverso prendo qui il caffi tutte le mattine La vedo ogni giorno pri...
Spegni quella televisione che mi fa male la testa e il cuore vorrei piuttosto vederti ballare la samba il tango o il cha cha cha. Spegni quella televi...
Se questa è una città che alle sei si spengono le luci e i negozi sono vuoti e dici... Se questa è una città Dove il rosso del semaforo e l'azzurro d...
Signore Da Qui Si Domina La Valle
Signore, da qui si domina la valle e a cento e a mille ne vedo di cristi discesi sul selciato all'ombra d'alberi stizziti al cospetto d'un cielo gravi...
Quando il cielo si riappropria del mare al tramonto amore mio io non ti vedo ma ti sento. Quando il vento alza la pioggia sulle onde e mi accarezzerà...
Al sud del mio cuore non scende mai la neve Al sud del mio cuore fa caldo anche se piove Tutto rilluce e splende in una folgore bianca E un vento dolc...
Con le mani con le braccia con gli occhi Ti sarò vicino come allora Quando ti tenevo sui ginocchi Sull'avvicinarsi della sera. E se qualcuno ti dirà c...
Da qualche parte c'è una terra che brucia, lo sai, che mi riscalda il cuore e non mi abbandona mai e le sue pioggie sono lagrime di primavera vogli...
L'Amore Dopo La Caduta Del Muro
Sotto i tigli a meriggiare E il mondo che passa Il mondo si muove Tra tanta gente Non si sa dove Sotto i tigli a meriggiare Lontani dal mare In questa...
Disse un giorno il vecchio pescatore al mare Portami lontano ho voglia di viaggiare Sotto un cielo mago e un tempo da paura Ti raggiungerò sul fare de...
Sono tutta la strada che ho camminato sono tutta la strada che non ho percorso sono tutti i paesaggi che non ho incontrato i peccati di cui non ho rim...
E venne il giorno del falco una mattina di settembre, spalancarono il giorno ne squartarono il ventre E venne scivolando a valle alle porte di Santiag...
Bene se mi dici che ti senti partecipe del mondo perch? del mondo lu sei figlio e forse non lo sai. Cosa importa quale sar? il colete dei tuoi ca...
E nel ricordo tutto si colora Di lontananza In questo grande nord che mi consegna la mia vita intera E non c'? passo di viandante Al fuoco di questa s...
Il mio nome non e' niente il respiro di un istante tutta vita che sul mio corpo si disegna lo accarezza lo accompagna luce e verita'. Dove vai tempo c...
Ammanitati lu ventu Si criditi Ca vi scummina li capiddi Lu ventu ca trasi dintra li casi Pi cunnurtari lu chiantu confortare Lu ventu ca trasi dintra...
Ti vogghiu beni comu un ciuri u so jardinu che quannu chiovi l'aria è tisa e frisca di ventu nn'arricria. Ti vogghiu beni e lu cantu da sira o matinu...
Scho wieder grau und neblig, den ganzen Tog im Triabn. So geht des jetzt scho ewig. November konn zermürbn. I mach mi auf’n Weg auffa in de Sonna. We...
L'uomo coi fiori in mano si aggira fra i vicoli della citt? qualcuno lo vede e s'allontana qualcuno si avvicina, si fermo, lo saluter?. Le sue gemme a...
Per te che sai dormire lieve con il respiro appeso ai sogni di una domenica di neve di una giornata in cima ai monti. Per te che sai aspettare ancora...
Era l'autunno e il cameriere Antonio servendo a un tavolo di grandi industriali sent? decidere che per l'estate prossima sarebbe andata di moda l'acq...
Madre coraggio/Padre pazienza Dammi la forza/Offrimi udienza Porgimi il pane Versami il vino Apri le porte del mio destino Mostrami ancora la giu...
Adesso che il vento si è posato su di noi e la terra è un puntino lontano e la pace dei tuoi occhi fra queste onde sull’oceano ecco cosa resterà sarai...
Quante strade sotto le mie scarpe dalla Francia alle colonne d'Astarte io ch non mi sono mai risparmiato a contarle davvero tutte d'un fiato ma di...
Dimmi come sarà quel sorriso d'atmosfera che mi regalerai in quello strascico di sera quando rileggerò le tue candide invettive, quando riascolterò le...
Cosa non mi hai detto In questo tempo lungo e mai distratto Cosa non ti ho detto Lo capirai se ancora non l’hai fatto È bello dirvi ciao Con il profu...
Ecco perché tra mille rogne e mille problemi il traffico assurdo lo smog gli anatemi e i pochi soldi in tasca una fame animalesca fuori c'è la burrasc...
Du isingst in a Sprach, de i kaum kenn, ois klingt so fremd. Aber i versteht di doch, i gspür, was du moanst, i ahn von was du draamst. Mia singan d...
Sono arrivato fino a qui' per la pioggia di Vancouver l'aspetto gi? da settimane con la pazienza di un crossover ma la sorpresa? il solleone che non c...
Son passate cento notti e cento giorni infiniti In questi bianchi pomeriggi mi sento un uomo fra gli uomini E anche il silenzio
Passa Il Tempo (mit Werner Schmidbauer)
Passa il tempo, passa la bellezza, passa il giorno, passa e se ne va. Passa svelto e lieve è quella brezza che i capelli ci accarezzerà. Passa il temp...
Questo tempo indiscusso per mano mi prende Mi corregge il ritratto mi chiosa i suoi forse Con accordi in maggiore, con salsa e merengue A cantarmi la...
Laddove Crescevano I Melograni
LA DOVE CRESCEVANO I MELOGRANI C'ERA UN PROFUMO DI ERBA BAGNATA. LA PRIMAVERA GIRAVA IN CARROZZA E L'AFA NON ERA ANCORA ARRIVATA. E CI BASTAVANO VENTI...
Vorrei incontrarti fuori i cancelli di una fabbrica Vorrei incontrarti sulle strade che portano in India Vorrei incontrarti ma non so cosa farei forse...
E' il sole amici è il sole Che disegna le lontananze Che accarezza uomini e cose Uomini e cose E' il sole amici è il sole Che sfiora l'orizzonte E ten...
Heit is moi wieder so a Dog, wo i überhaupt nix mog, i dauernd moan, i bin scho oid, und der Wind, der pfeift so koid. I hob überhaupt koa Kraft, hab...
Attimi fuggevoli impressioni mi trascinano incolpevole in un mare vorticoso di passioni. Domestica demagogia di una domenica dinamica di me far?...
Solo queda nostalgia de tango de lo que de lo que bailava mi cuerpo en sus manos tango de nostalgia tango y se acabo' sin quedarme nada. Quedo solo. Q...
Cosa ci sia in fondo ai tuoi occhi lontani non lo sai nemmeno tu quando mi stringi le mani lo specchio consumato dalle tue acconciature il trucco un p...