Piotr Rogucki Pieśń ptaków tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Gdy bębny biją w takt
Napiętą skórę mam
Tak jakbym sam bębnem był
I warczę, warczę znów
I nie znam cichych słów
I wszystko się zmienia w krzyk

A jednak ciągle śnię
Że kradnę ptakom pieśń
Którą składam w ciszy u twych stóp
A ty wypuszczasz z klatki znów
Miliony nut i słów
One wyzwalają czuły bunt

Gdy surmy grają nam
Napiętą czuję krtań
Tak jakbym sam surmą był
I wtapiam się w ten ryk
I zgłuszę w sobie wstyd
I wszystkim się staje krzyk

A jednak ciągle śnię
Że kradnę ptakom pieśń
Którą składam w ciszy u twych stóp
A ty wypuszczasz z klatki znów
Miliony nut i słów
One wyzwalają czuły bunt

Widziałem kiedyś, jak
Oniemiał stary ptak
Głos zabrał mu drwiący czas
... (?)
I pragnął zaznać snu
I śpiewał w nim jeszcze raz

Więc błogosławię dzień
Gdy ukradzioną pieśń
Ptaków mogłem złożyć u twych stóp
Bo ty dawałaś wolność im
Otwartych klatek drzwi
A dziś ja wołam: milcz, milcz, milcz!

Więc błogosławię dzień
Gdy ukradzioną pieśń
Ptaków mogłem złożyć u twych stóp
Bo ty dawałaś wolność im
Otwartych klatek drzwi
A cisza woła: żyj, żyj, żyj!

(Żyj, żyj, żyj)

Bo ty dawałaś wolność im
Otwartych klatek drzwi
A cisza woła: żyj, żyj, żyj! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Symptoms Ashley Tisdale

[Verse 1] I've got a fever, feel a little light in my head Baby, I've been burning up ever since we met You might think I'm crazy, you have to forg...


The only one Ashley Tisdale

The only one yeah the only one yeah i'm the one you want i'm the one you need won't you take chances you're the one I want the only one for me the onl...


Transgress As hell retreats

Time has passed since I have encountered what I think is grace. Is this destiny putting me back on the track of faith? Is this destiny protecting me f...


Tell me lies Ashley Tisdale

It's in your eyes, feelings can't be disguised ‘Cause the truth makes me want you to tell me lies My biggest fear is crying oceans of tears I would...


Resting With Closed Eyes As hell retreats

We rest with closed eyes Never knowing when someone will leave us behind Instead we shut it down, we shut it off. We all become lost of what should al...


The Holy Thief As hell retreats

You are the one who tells my future Or you attempt to at least And I listened, thinking you were my savior. I was the desperate one The aging of life...


A Beggar As hell retreats

As I walk in the black morning grave A man of wisdom is who I see. Not the one we talk about in the sky, But someone we spit on or deny Because of gre...


Desperation As hell retreats

Coming to terms as an insatiable man After searching for all these years. It’s time to admit of my ignorance; I will not find her comfort here. I’ve w...


And His Faith As hell retreats

A beggar with faith, I see. But as I can tell, you have lost everything. So what makes you keep believing? What keeps you from giving? Tell me now, be...


Contradiction As hell retreats

What have we become? People who say we care for each other? A nation where we are under God? We ignore, we deny, we never pay attention to the sins w...


Purpose As if you knew me

Every step we make And every breath we take Will lead us to the one moment Where everything starts to make sense It makes us who we are And I won...


Welter In Carnal Lust As I Lay Dying (Death Metal from Vienna)

I'm deeply delighted by your glamorous beauty In a magic realm we linger forevermore A glint warms my heart like sunbeams the earth Impassioned lo...


Suddenly Ashley Tisdale

Suddenly I, am in front of the lights Everything, I'm feeling Scary and beautiful at the same time And every day, I try just to breathe I want to show...


The Rest Of My Life Ashley Tisdale

I've got a feeling inside of me Running off to my veins It's like electrical energy A world's about to change It's an open road So here I go Th...


Creator(s) As hell retreats

“We both know that I am no comfort, no being anymore. But what you do not realize is that death…that death is only a beautiful way out of the restrain...


Heaven's Bane As hell retreats

Is this what you call “the truth, way, and life?” To abolish the minds that won’t see eye to eye? Just know you’re no better than me, Whether I’m a ch...


Only Hope As hell retreats

“You coward! You try to rid yourself from this life! With all the bitterness you had for this world, I know you had a heart of gold like you use to ha...


Matriarch As hell retreats

My matriarch, my anchor Was the only thing to give me grasp and connection To what love was to me and what love could ever be. Instead you decimate my...


Shun As hell retreats

I’m looking for answers. I’ve been told I can find it here. I’ve been praying, but I’m not feeling any better. I come to you to seek truth. Tell me no...


To Mend The Wound Of A Plagued Heart As hope dies

Remove this blade That has been shoved in my back At a time that i was so fragile You Offered Nothing But the cold of your shoulder And when i ne...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ruda wstążka

Trzeba było chyłkiem w nocy, Trzeba było nogi wziąć za pas. Mocno się strudzili chłopcy Uderzając raz po raz, Aż ze zdumionej głowy uciekała kr...

Romanca Cherubina

Pojechał w obce strony paź na koniku wronym. O, jak ciężkie od smutku ma serce! Koń niesie go, gdzie zechce. Zatrzymał się u źródła. Jak z tym sm...

Sopot

Włóczyłem się zatruty przez kilka dni Zataczałem nieprzytomny jak bąk Od chwili kiedy chłopcy powiedzieli mi Abym napisał jakiś komercyjny song...

Requiem prowincjonalny (Grają nam dzisiaj do śmierci)

Ktoś tłucze łokciem w zęby pianina, zasnął pod stołem pijany basista Przy nim leży jakaś dziewczyna, skrzypek nie zagra dzisiaj AVISTA. A mnie...

Witaminki

Lubię chude, lubię grube Lubię niskie, lubię długie Lubię blond i rude lubię Lubię wszystkie, bardzo lubię Czuję jak wzmaga się twój lęk Rozepn...

Vision of sound

It's time for the vision of sound It's time for the vision of beauty It's time for the vision of everything My mother said that if I wear this cro...

Pożegnanie

Żegnaj mój druhu, dobrze wiesz, jak bliski byłeś mi przez cały czas. Przyjaźnią odbarzałeś mnie i tyle spraw łączyło nas: Kobiety wino no i śpiew...

Sufit

Szukamy słów, które mówią, że nie ma złych prawd na ziemi Czekamy więc na tę prawdę, która podobno ma nas odmienić Lecimy w dół, czasem w górę, ale wt...

Ulotność

Oto się rodzi wobec świata nowa bajka, nowy sen. Nie będzie skrzatów, krasnoludów, tylko nastrój, tylko dźwięk. Jeżeli serca wam nie spłoną, to na d...

Wanna

Everybody wanna Come on why don't you Everybody wanna Why don't you be like I am Why don't you do like I do Everybody wanna Come on why don't y...

Vademecum skauta

Nie pamiętam od kiedy Tak mnie nagle pokochał świat Wyciągając wciąż z biedy Całą masą bezcennych rad Ciągle ktoś mnie poucza Z różnych ambon i...

Szwajcarski nóż

Kanapki z polędwicą w tłustej torbie smacznie śpią, Obudził się przed zmrokiem, zeżarł wszystkie, wypił zimny sok, Przedziały drugiej klasy, tapczan...

Wielkie K

Truck, oznacza białego tira na szosie Wielkie "K" oznacza mojego tatę. Tata gna, walą w powietrze kłęby dymu niebieskie, Zawsze sam w porozświetlan...

Żółty Ptak

Raz żółty ptak, o żółtym dziobie, za oknem mym przycupnął sobie. Zwabiłem go na zwykły chleb. A potem: jeb! Zdzieliłem w łeb. Raz żółty ptak...

Wolna piosenka o miłości

Nie spodziewaj się miła, że będę gdy zechcesz mnie mieć Ciąży na mnie zła siła, zasypiam gdzie dorwie mnie sen Lecz odłóżmy w niepamięć przewiny i żal...

Szatany

Wyleciała mi z kieszeni forsa, Dziurami ucieka czas, Czerwony notes z adresami. Nie mogę się zatrzymać. Poginęły mi rady od mamy By w zimie się c...

Wrony

Zamknąłem drzwi i okna straciłem wzrok i mowę zgasiłem ogień w moim domu w posłaniach wrzeszczą wrony zmrożone szronem drogi nikogo nigdy już nie...

Zosia

Taka moja nieszczęśliwa dola Całe życie sam na ojca ziemi Jedno co mnie trzyma to te pola I nadzieja, że się jeszcze zmieni Wybiegła rumiana na mn...

Wizja dźwięku

Gryź kiełbasę! Substytuty. Dzień zatruty, Zima, luty, Głód Powietrza, Słoneczka. Żal, pod czachą Lodu druty. Ach! Ludzie wiją się jak glisty...

Ballada o próżności

zadumała się dziewczyna nad swoją urodą co tu robić Panie Boże, żeby zostać młodą? co tu robić Panie Boże, żeby zostać młodą? jej warkocze lnianoz...

A My

Noc jest z milczenia skrzydeł ptasich Gwiazdy z mądrości swoich oczu Rozkute w planetarnym czasie po grzbiecie nieba światło toczą Modlitwa jest...

Chimery

Nie uwierzę mój drogi, Że lew jest jagnięciem Nie uwierzę mój drogi, Że jagnię jest lwem. Nie uwierzę mój drogi W magiczne zaklęcie Nie uwierzę...

Drzewo

Czekam na pierwszą, gorącą, pachnącą Jak wiśnie i jabłka, wiosenną ulewę Żonkile kwiaciarek wzdychają na słońcu Maj się rozpasał, już nie chce być...

Grają nam dzisiaj

Ktoś tłucze łokciem w zęby pianina, zasnął pod stołem pijany basista przy nim leży jakaś dziewczyna, skrzypek nie zagra dzisiaj avista. A mnie na...

Nie chcę spać

Ja nie chcę spać, ja nie chcę umierać Chcę tylko wędrować po pastwiskach nieba Białozielone obłoki zbierać Nie chcę nic więcej, nie chcę nic mniej...

Argonauci

Turlali my się Po trotuarze, Gwarna banda, mój boże! Wyśpiewywali Skoczne piosenki, Gorzałki popijali Na trasie wyprawy po złote runo, Co raz A...

Kot

Tam w durnym pośpiechu goni los Nazbyt prędko bym tak chciał jak on Tu mam jeszcze kilka dobrych słów Kromkę ciszy, by ukoić głód Ty lekko odsuwasz si...

Całuj się!

Kocham cię Cudne uda ma Fioletowy szum Pęki bzu, cukierki Całuj się Dwie godziny snu Zapieczony ból Och! Zrób mi dzień tym Zwiała gdzieś Pi...

Emotions

I have always felt too many emotions I have always felt so shy I have always felt so disappointed Rainy city, It's not my city I have always fel...

Mama 01

Przytul się do serca A nie dopadnie zły Życia sprzeniewierca Whulał się pod dach Kędy cię Jasieńku Potargany los Zetarł mi kosteczki Zetarł mi...

Piosenka na wskroś optymistyczna

Pozwól do domu iść wódko Pozwól się z żoną przywitać Mówiłaś, że wpadniesz na krótko Patrz - knajpę już chcą zamykać Siedzimy tu razem pół życia A...

Anioły

Jest kraina w której rośnie wielkie drzewo waszych snów Wieczorami rój aniołów siada na nim i pakują sny do ust Będą czuwać całą noc nad ukojeniem wa...

Cyrk

Dziś od rana w całym mieście Ludzie podekscytowani Bo przyjechał, chodzą wieści, Cyrk wspaniały z Danii Chodźcie, bo pokaz słonia Patrzcie - męs...

Jesień

Nie spodziewaj się miła, Że będę gdy zechcesz mnie mieć Ciąży na mnie zła siła, Zasypiam gdzie dorwie mnie sen Lecz odłóżmy w niepamięć, Prze...

Ludzkie wrony

Drażni mnie, że Różni dranie mnie rżną Że hej! Boję się rzec, Że to widzę, że rżną, Że wiem. Smażę się w pożarze, Parzy żar, Porażony żądzą ż...

I'm Not Afraid Of Your Soul

Cisza w Białogardzie, smutek w Nieporęcie, co to będzie Zima minie wiosna przejdzie lato w niepamięci legnie rok Serce mnie nie boli, ręce ciągle zd...

Normalność

Normalna samotność, normalny lęk Normalne milczenie do bólu szczęk I smutek normalnie opada jak kurz Na meblach normalnie no cóż To skurcz, to nie uśm...

Grawitacja

Tak jak w stanie nieważkości Oddech twój mnie w górę unosi. Tylko tyle dzisiaj wiem, Jesteś obok po to, by mnie Oddech twój unosił w kosmos. A...

Dobrze

Spać kiedy kładę się Lecz zanim zasnę To mi myśl pęka Czemu wciera sól w oko Ból w serce Człowiekowi los? Zawsze przypuszczenie było Się my...

Mama 02

Znam ci ja ten kraj Jabłka dojrzewały Żółte rzędy zboża Świeżych było lat Jędrnie się krzepiły Co ja z tego mam Ciąży mi że łżą Czegoż nie ro...

Muszę mieć

Na drugą stronę muszę dostać się Przestrzeni ileż więcej poza tekstem Oddycha się bez ścisku gęstych form Smakuje się konteksty lepsze, wieczne Mu...

Nie Bielsko

Żyjemy w brzuchu wielkiej kamienicy. Żyjemy w brzuchu obskurnego żółwia, koty szczają w podwórkach w ramie na ścianie moja smutna żona, kwiat pela...

Mała

Jesteś różowy krem na cieście I byłbym Ciebie jadł O wiele częściej, o ile zechcesz... Jesteś jedyna w całym mieście, łaskawy zrządził los, Że chci...

Piegi W Locie

Miasto o zmroku wypełnia się Skargami żon, skomleniem psów Zgrzyty w arteriach odległych miejsc Po bruku mkną transporty snów Wieją stąd watahy t...

Piosenka Pisana Nocą

Zapomniałem nakręcić czas I zapomniałem rozpocząć nowy dzień W zagubionej przestrzeni trwam A cały świat płynie obok gdzieś A może ja jestem opowieść...

Płyń

Chyba się zdawało albo było Czyje mi się śniły twoje usta Zakręty Kurz Cisza skrzy Nie wrócił bym Lepiej tu Nie trzeba nic Tylko płyń Pł...

Plaster miodu 3

Ptak, o którym trochę wiem Patrzy na mnie moja twarz odbita w chmurze mgły co wyszła mi z ciała przez szpary w powiekach. A to jest mgła krwi i ju...

Płyń feat. Cosovel

Chyba się zdawało Albo było Czyje mi się śniły Twoje usta x3 Zakręty, kurz, Cisza skrzy Nie wrócił bym, Lepiej tu Nie trzeba nic Tylko pł...