Piotr Polk Walizka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Walizka ta sama od lat

Kupiona za pierwszą wypłatę

Na wielkiej przygody zadatek

Na podróż triumfalną przez świat

Cierpliwie waruje u drzwi

W niej ciasno upchane marzenia

Tak pewne bliskiego spełnienia

Że liczą na palcach już dni


Zanim oczy sklei sen

Ja wędruję z nią gdzieś hen

Gdzie codzienność niecodzienna

Prawda jedna i niezmienna

Zanim oczy sklei sen

Śmiało wkraczam w wielkie światy

Piękny, zdrowy i bogaty

Los ma dla mnie szczodry gest

I w ogóle

Bosko jest

Bosko jest


Bezbarwnie gdzieś śpieszą się dni

A w życiu niewiele się zmienia

Na półkę z napisem „złudzenia”

Nerwowo zerkają me sny

Choć wiem, że im pora iść tam

Gdzie mole znoszone tną futra

Wciąż wyrok odkładam do jutra

A jutro w walizce swej mam


Zanim oczy sklei sen…


Śmiało wkraczam w wielkie światy… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

You One You Two Han Dong Geun

Romanization neoneun tteonagamyeon geumanigettji neoman ijeonaemyeon doenda malhaji ani ani ani bonaeneun apeumman kkeutnandago doeneun ge aniya...


Where We Were in Love Han Dong Geun & Choi Hyo In

Romanization dareun naldeulboda ireun achime kkaeseo dareun naldeuren eopseossdeon haessareul bwasseo heulleoganeun harudo i naldeuldo ssahyeo n...


Kto każe Hałas

Kim jesteś skurwysynu twierdząc, że jestem anormalny A cała reszta oraz ty to świetni psychiatrzy Kto każe mi się śmiać, jeżeli jestem szczęśliwy K...


Narodowość Hałas

Moja narodowość to cecha niechciana Ojczyzna, ściany z czterech stron Duma narodowa sfałszowana Tam gdzie mi dobrze tam jest mój dom. Czas rozwal...


Manifest Hałas

Żądamy wyzwolenia człowieka od głodu, wojny i zarazy I od strachu gorszego niż głód, od nudy, od bezsensu istnienia Nie chcemy ginąć od uranu, atomu...


Wherever That Place Is (그 곳이 어디든) Han Dong Geun

Romanization eodikkajiga kkumilkka haengbokhagineun haesseulkka sueopsi neoreul chajneun chueokdeul dwiro han chae annyeong han balssik meoreojilsuro...


Connecting feat. Vocalists Halyosy

Find a reason to sing kimi ni aitai utau koto oshiete kureta kimi ni dareka ga kobosu MERODII wo deraka ga hiro tte mata dareka ga hokondeku n...


Hey You Hannah Grace

Hey you Pick me up now I'm waiting Carry me off to a place where we won't be in pain Watch for the ones who will try stop us from making Our way...


Wegetariański świat Hałas

Nie zabijaj, nie eksploatuj zwierzęcia, nie spożywaj jego mięsa Nie zabijaj, nie eksploatuj zwierzęcia, nie spożywaj jego mięsa Nie batoż jego grzbi...


Przemoc Hałas

Bezpodstawna przemoc wokół nas To coś czego nie rozumiem To coś czego nie mogę wytłumaczyć Ludzie ludziom zgotowali ten los I co? Interwencje zbro...


Quiet Joys of Brotherhood Hannah Read

As gentle tides go rolling by Along the salt sea strand The colours blend and roll as one Together in the sand And often do the winds entwine Do...


Prawa Hałas

Każda władza ma to do siebie Że krępuje nam ręce kajdanami. Mamy rzecznika praw obywatelskich Lecz nie mamy praw Prawa mają biznesmeni, politycy...


Zbrodnia i kara Hałas

Dlaczego to zrobiłeś? Przecież on tez chciał żyć Mówisz że nie chciałeś Że zapłacili Mówisz że nie chciałeś Że zapłacili Mówisz, że się boisz, o...


Broke Hannah Grace

Tell me how to be like you Live my life as someone knew Coz every day the same pain begins to feel okay But every night I close my eyes and its th...


Your Stone Hangman's Chair

I rest my soul upon the shore My body won’t take anymore Oh crying voices never fade It’s cutting my ears, please take them away And they say...


Patriarchat Hałas

Nie wierzę, że to tylko instynkt, czy chęć zaspokojenia żądzy To tylko biologiczne odruchy, daj spokój z tymi sloganami Patriarchat to coś gorszego,...


Anywhere Han Dong Geun

HANGUL 어디까지가 꿈일까 행복하기는 했을까 수없이 너를 찾는 추억들 뒤로 한 채 안녕 한 발씩 멀어질수록 니 사랑은 더 선명히 보여 얼마나 가슴으로 붙...


As Time Goes Han Dong Geun

Romanization nae jageun maeume jitge geueojin sangcheodeuri amuneun dekkajin naega saenggaghaettdeon geosbodan geuri gilji anhattne geoureul bom...


Pain Eraser Halyosy

boku no saigo o mitoru no wa kimi shika inai ashita mo kitto aitakute shikatanai iya iya iya iya mada kietakunaiya How long will I be with you (W...


Chasing Butterflies Hannah Grace

All the love we leave behind to walk the line we're on Like forest fires and golden skies we burn and then we're gone! By chasing butterflies I'm lo...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Friends

Sometimes you have a lot of trouble Too much one man can bring Some help from friends this time you need They give you more than think Sometimes you d...

Czekoladki

Ty wszystko wiesz wszystko znasz, musisz więc prawdę objawić choćby światu wbrew Więc mowy deszcz, dla mnie masz lecz wiedzy kęs Ty umiesz zbawić mój...

All the way

When somebody loves you It's no good unless he loves you Happy to be near you When you need someone to cheer you All the way Taller than the tallest...

It's de lovely

I feel a sudden urge to sing the kind of ditty that invokes the Spring So, control your desire to curse while I crucify the verse This verse you've s...

Smile

Smile though your heart is aching Smile even though it's breaking When there are clouds in the sky, you'll get by If you smile through your fear and s...

Nasze sprawy

Blasku nie ma w tym Nie o nas w mieście szum Wulkany plotek śpią I nic My to siwy dym Pięć osób dla nas tłum Codzienność mamy mdłą Lecz da się żyć W...

Ósma doba tygodnia

Ziemia taszczy swój brzuch Przez kosmiczny gruz Nas opuścił duch Osierocił mózg W drodze życia treść Słychać tylko szum Z tyłu został gdzieś Swąd palo...

Twój Eden

Do miłości, znajdziesz każdy rym, Lecz nie gości, o dziwo w sercu twym, Niby tłum a sam, w stadzie swych aut i dam, To twój tydzień, co dni 8 ma, Nowy...

Fly me to the moon

Fly me to the moon Let me sing among those stars Let me see what spring is like On Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, baby...

Jesień złota

Wstań i wyjdź do ludzi Uśmiech włóż na twarz Wiem, że to cię nudzi Jakoś radę dasz Radę dasz Jesień złota I znowu sobota Miastem rządzi dzicz Po robo...

Always on my mind

Maybe I didn't treat you Quite as good as I should have Maybe I didn't love you Quite as often as I could have Little things I should have said &...

Lwowskie tango

Fokstroty zrobione z tęsknoty i polki utkane z koronki, zmagają się rzewne, lecz piękno niepewne, bo z tangiem nie zrówna się nikt. Tango, lwowskie t...

On the sunny side of the street

Grab your coat and get your hat, leave your worry at the doorstep Just direct your feet to the sunny side of the street Can't you hear that pitter pat...

Piosenka wesołego marynarza

Marynarz słodkowodny zawsze jest pogodny... Piękne jest życie, bo pięknie jest żyć! Życie jest beczką piwa Toczysz ją, toczysz i wciąż chce się pić, a...

Kosmiczny piątek

Na początek, dobry piątek, W piątek łatwiej, stracić wątek, Gdy świadomość nas ośmieli, Że czas mamy do niedzieli, Że czas, do niedzieli. W nocnym mia...

Jest świetnie

Jest świetnie, jest bezdzietnie Mieszkanko jak szkatułka Z paniami jest dyskretnie Skarpetki śpią na półkach Na biurku drogie pióro W piwnicy drogie w...

L-O-V-E

L- is for the way you look at me O- is for the only one I see V- is very, very extraordinary E- is even more than anyone that you adore can Love...

Nie pamiętaj mnie

Widzisz pusty stół Jak zimą staw Tu przerwany wpół Bieg spraw Drży w powietrzu pył Muzyka gra Ktoś tu chyba był Czy ja? Nie pamiętaj mnie Nie wspomin...

Mój film

Czy wiesz jak ciemna jest do domu droga nie znajdziesz jej gdy światła w oknie brak a jednak nie zapytam się nikogo którędy trzeba iść i drogę znajdę...

Tylko ty

Tylko ty pójdziesz ze mną w każdą drogę Tylko ty o nic nie pytając mnie Tylko ty z moich marzeń składasz życie Tylko ty zapomnisz mi łzy Gdy z nieba...

What a wonderful world

I see trees of green, red rosses too I see them bloom, for me and you And I think to myself, what a wonderful world I see skies of blue and clouds o...

Learnin' the blues

The tables are empty - the dance floor's deserted You play the same love song - it's the tenth time you've heard it That's the beginning - just one of...