×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Piotr Machalica Kołysanka dla Okruszka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Królu mój, Ty śpij, Ty śpij a ja

Królu mój, nie będę dzisiaj spał.

Kiedyś tam, będziesz miał dorosłą duszę,

Kiedyś tam, kiedyś tam...

Ale dziś jesteś mały jak okruszek,

Który los rzucił nam.


Skarbie mój, Ty śpij, Ty śpij a ja,

Skarbie mój, do snu Ci będę grał.

Kiedyś tam, będziesz spodnie miał na szelkach,

Kiedyś tam, kiedyś tam...

Ale dziś jesteś mały jak muszelka,

Którą los zesłał nam. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Złom

Lora Szafran

Nie ukołyszę, nie ma co, nie będę tulić Cię rozpalona jak toń To ni to ciało, ni to żar, ni to woda i ni pożar wśród fal Na Twych falach źle już odb...


Na tysiąc pieszczot wgłąb (Leonard Cohen)

Lora Szafran

Koników bieg, panienek wiek zwyciężyć trudno czas raz szczęście jest, potem cześć znów mówisz tylko pas lecz musisz grać, znów grać, nie załamują...


Oczekiwanie

Lora Szafran

Oczekiwanie jest naszą porą A najlepiej jest czekać na Ciebie Tyle wieczorów Zakwitło na roześmianym niebie Jesteśmy tacy sami Trzymamy się za r...


Nie żałuję

Lora Szafran

Że nie dałaś mi mamo Zielonookich snów Nie żałuję... Że nie znałam klejnotów Ni koronkowych słów Nie żałuję... Że nie mówiłaś mi jak szczęście kra...


Pan Niebios

Lora Szafran

Kiedy na świat przychodził Boży Syn, Choć Panem Niebios, przecież był. Na sianku w żłobie pościelili Mu, Pod główkę dali garstkę mchu. Kiedy na s...


Wasted Days and Restless Nights

Lost Inside

The morning breaks on and myr eyes blur into darkness Sunlight will no longer be seen I have shed myself into isolation Have you ever felt miserable?...


Four Walls and a Restless Shadow

Lost Inside

I slip over my blood. Fragile bones give away under the weight of my body. The four walls that oppress me are gray. A hand without no more blood...


No Longer Can I See the Sun

Lost Inside

As the beauty of the day falls into obscurity, I withdraw into my own little world, My own little piece of bliss. I no longer want to see the sun I no...


Do ciebie szłam

Lora Szafran

Kiedy nie było dalej dokąd iść, którędy ani po co, gdy los me jutro krył przed moim dziś bezgwiezdną, gęstą nocą... Wiedziałam, że mi nie wystarczy s...


Now You Can Breathe

Lost Inside

As the cold wind takes away my last breath My hands shiver For what will come, when we reach our end? Desolated and in my own reflection finding the...


Right Here

Loui PL

Don't tell no one But I hear your voice And the echo's louder Than almost any noise And anywhere you go I'll follow Cause, I'm not scared anymo...


Pośród nocnej ciszy

Lora Szafran

Jest taka noc niezwykła noc, kiedy gwiazda nadziei zapala się na niebie. I wszystko ma cudowną moc a ludzie mają w sercach więcej miejsca dla siebie....


Odchodzi Aleksandra

Lora Szafran

Noc ochłodziła się nagle Bóg miłości szykował się do odejścia Aleksandra wsparła się na jego ramieniu I przemknęli pomiędzy wartownikami serc Umo...


Point of View

Lord

Today the world can go to hell you say An angry life for angry times And all around conspiracies When life is out to kick you down No chance, just...


Kropka nad i

Lora Szafran

Dzisiaj czarno Cię widzę i nie wstydzę się, bo nas kotwicę chcę zaczepić, aż o dno. Czarno, czarno za dnia czarno widzę, to co rozum widzieć d...


Sopockie latarnie

Lora Szafran

Moje miasto jest z góry podobne do palmy Liście ulic łagodnie układa od plaż Rozłożone wachlarzem stylowych latarni Plamą świateł ze wzgórz spada w na...


Dobrze, że Cię mam

Lord

Nie myślałem nigdy o tym Że to spotka właśnie mnie Gdy otwieram rano oczy Jak narkoman pragnę Cię Ref. Dobrze, że Cię mam Zawsze Cię spotykam Pierwsz...


Dokad pójdę?

Lord

I w dzień i w noc. Nieważne gdzie nasz dom Nie znamy kresu, dziki jest nasz los. I w dzień i w noc, I który to już lot. Bóg raczy wiedzieć, ko...


Return of the Tyrant

Lord

There was a ship. Cursed, with black sails and crewed by the damned... or so the legend says. Scores of souls were lost, sent down below to Davey Jo...


Snow

Lord

Now I'm feeling free, free nothing's stoppin' me now Riding the fast lane, i will show you how Body is becoming numb and I'm feeling alright Nothi...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Toasty za winy

Za winy nasze pijmy whisky I niech natrętna myśl nie wraca Że kiedy będzie już po wszystkim Przez wieczność przyjdzie leczyć kaca Za winy nasze pijmy...

Trąbeczka

Opisze piosnka ta - niech słucha, kto ciekawy, Jak różne dźwięki ma trąbeczka ludzkiej sławy. Na przykład ja, gdy grad popularności spadł, Wysłuchiwał...

Zła reputacja

Nikt mnie we wsi nie lubi, bo Mam u wszystkich opinię złą. Czy gdzieś pójdę, czy w domu tkwię, Reputacji nie zmienię, nie. Lecz nie myślę przecie,...

Za dzień mój ślub

Za dzień mój ślub. Z nadzieją w sercu lęk do spółki: Czy wielkie szczęście czeka mnie? Lecz wy, lecz wy, Wczorajsze moje przyjaciółki, Wczorajsze moje...

Trzy miłości

Pierwsza miłość z wiatrem gna, z niepokoju drży. Druga miłość życie zna i z tej pierwszej drwi. A ta trzecia jak tchórz w drzwiach przekręca klucz i w...

Tu czas i wiek nie ma znaczenia

Ledwo ze skorupki pokażą czub – już hop, siup, drą pisklęta dziob, Że każdy dorosły to żłób! A gdy już im włos siwieje, to w głos z głębi płuc, starc...

Życie to nie teatr

Życie to jest teatr, mówisz do mnie, opowiadasz Maski coraz inne, coraz mylne się nakłada Życie to zabawa, wszystko to jest jedna gra Przy otwartych i...

Wszystko gra: tres bien sehr gut

Gdy arszeniku czujesz w zupie smak, Gdy brylantowej kolii w sejfie brak, Gdy nagle znika żona twa lub mąż, A w wannie pełza jadowity wąż, Za oknem cie...

Wania Morozow

I czego chcieć od tego Wani? Toć jego winy nie ma w tym Wszystkiemu winna tamta pani Że poszedł za nią tak jak w dym A pasowałoby mu wszystko Już wsz...

Alkoholicy z mojej dzielnicy

Alkoholicy z mojej dzielnicy siedzą na murku jak ptaszki, slangiem najczystszym mówią mi: "Mistrzu, zbrakło nam trochę do flaszki..." "Jak wiele...

A jednak żal

Co było - nie wróci, i szaty rozdzierać by próżno. Cóż, każda epoka ma własny obyczaj i ład... A przecież mi żal, że tu w drzwiach nie pojawi się Pusz...

Dziura w całym

Jest o czym pić Jest o czym mówić Jest się za co bić W czym się zgubić I z ciekawości do niektórych Nóż sam w kieszeni szuka dziury Więc...

Dyrygencik

Czy w parku z lichą dziewczynką Słodkie sączy się winko (by tak rzec) Czy przez ambicję lub żonę Walczysz dzielnie o mamonę Zawsze wiedz Jeśli myślisz...

Dylemat

(wg opowieści wujka Ignasia) W tej kamienicy, w której syn mój razem ze mną żył, - Drewniane schody, brudne ściany, kibla biel - Mieszkał przez ścian...

Ballada o Imogenie

Zaraz już zacznę - zacznę już za chwilę Straszną balladę o pewnej dziewczynie Która, niestety, już od urodzenia Nosiła dźwięczne imię - Imogena....

Jej widok mnie pozbawił tchu

Jej widok mnie pozbawił tchu na Pięćdziesiątej Avenue – więc drżąc chwyciłem ją za kiść – spytałem, czy chce ze mną iść na pięćdziesiąte piętro tam, g...

Jak ktoś jest żłób - będzie żłób

Ledwo ze skorupki pokażą czub, już hop-siup Drą pisklęta dziób, że każdy dorosły – to żłób! A gdy już im włos siwieje, to w głos z głębi płuc Starc...

Laleczka

Miałem twardy kark od najmłodszych dni i twarde pięści nie prosiłem o nic, nie dawano mi też nic najczęściej . Nie słuchałem nigdy rozsądnych rad ani...

Łeb róży

W głębokim cieniu, w szeptów toni W tych knajpach, gdzie się z fusów wróży Podawał jej zamkniętą w dłoni Pod blatem stołu główkę róży Nie różę, ale g...

Katarynka

Zwodnico-katarynko, Twój głos tak słodko brzmi. Ach, dokąd, katarynko, Wskazujesz drogę mi? Po różnych drogach wielu Błądziłem w życiu dość, Lecz jak...

Modlitwa

Dopóki nam Ziemia kręci się Dopóki jest tak czy siak Panie, ofiaruj każdemu z nas Czego mu w życiu brak Mędrcowi głowę daruj Tchórzowi konia dać chcie...

Mgły opadły

Opadły mgły i miasto ze snu się budzi Górą czmycha już noc Ktoś tam cicho czeka, by ktoś powrócił; Do gwiazd jest bliżej niż krok! Pies się włóczy pop...

Piosenka amerykańskiego żołnierza

Dostanę mundur, płaszcz, do szafki kluczyk Dowódca "baczność", "spocznij" mnie nauczy Butami naszą piękną ziemię zmierzę Jak dobrze być żołnierzem, żo...

Piosenka o moskiewskim metrze

W moim metrze nikt tłoku się nie lęka, Bo w nim wciąż ta sama dźwięczy piosenka. Na ruchomych schodach napis ją śpiewa: "Stoimy z prawej, przechodz...

Ostatnia posługa

Jak dobrze mi w pozycji tej, W pozycji hory-zon-tal-nej. Ubodzy krewni niosą mnie na swych ramionach, A za trumną idzie żona... Choć właśnie pada...

Tak młodo jak teraz

Już było: „Jakoś to będzie” Już było: „Życie przed nami” Tak pędzi się wciąż w obłędzie Bo czuje się w słowach dynamit Kiedy z pamięci wyszperasz Ten...

Piosenka dla Owerniaka

Dla ciebie jest piosenka ta Mój Owerniaku, co ot tak Gdy srogi mróz nastroszył brew Oddałeś mi trzy wiązki drew Oddałeś mi swe drewno, gdy Zacni...

Nadziei maleńka orkiestra

Wesołych trąbek słychać granie - Natężasz ucho, równasz krok, A słowa same jak motyle Sfruwają z warg i lecą w mrok. Któż nam wesołą piosnkę przysłał,...

Prowadź, Wodzu

W słynnym klubie związków twórczych Siedli wśród mimicznych skurczy Poecina ze Szczecina i artystka aktywistka Przy poecie na pół gwizdka On jej czase...

Niebieskie oczy

Boże Ty mój, co jesteś w niebie Gdzie naszych westchnień rój się tłoczy Modlitwę wznoszę - dbaj o siebie A w szczególności dbaj o oczy Byś wzrok miał...

Obrazoburcza

Czasami tak się w życiu zdarza Że człek się nagle przepoczwarza Lecz - co mu bytu nie umila Rzadko w motyla Raczej mu puchnie łza u powiek I gawron si...

Nim wstanie dzień

Ze świata czterech stron, z jarzębinowych dróg, gdzie las spalony, wiatr zmęczony, noc i front, gdzie nie zebrany plon, gdzie poczerniały głóg,...

Piosenka pieska pokojowego

Jestem małym pieseczkiem Mam własną poduszeczkę Zawsze pełną miseczkę I kaftanik na chłód Mój pan mi wciąż dogadza Na spacer wyprowadza Czasami wręcz...

Nie ma to jak dom

Kiedy nagle w środku dnia Serce ściska żal Na ulicach wielkich obcych miast Masz beton, stal Przyjechałeś pełen dobrych przeczuć Gdzie to wszystko dz...

Na kłopoty Bednarski

Gdy arszeniku czujesz w zupie smak, Gdy brylantowej kolii w sejfie brak, Gdy nagle znika żona twa lub mąż, A w wannie pełza jadowity wąż. Za oknem...

Pani Monika

Pani Monika, Monika, Monika... Pani Monika to jest taka muzyka, o której skrzypce po nocach śnią. A ja walca domino, że aż huczy pianino, na cztery r...

Ostatni trolejbus

A kiedy nie sposób już płynąć pod prąd Nie sposób już wyrwać się z matni Niebieski trolejbus zabiera mnie stąd Trolejbus ostatni Niebieski trolejbus z...

No co ja ci zrobiłem

No co? No co? No co? No co? No co? No co? No co ja Ci zrobiłem? Cóż Ci takiego zrobiłem oprócz dzieciątka? Prócz tej pamiątki jedynej po naszych piąt...