×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Piotr Cugowski Biały Krzyż tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Gdy zapłonął nagle świat,
Bezdrożami szli
Przez śpiący las.
Równym rytmem młodych serc
Niespokojne dni
Odmierzał czas.

Gdzieś pozostał ognisk dym,
Dróg przebytych kurz,
Cień siwej mgły ...
Tylko w polu biały krzyż
Nie pamięta już,
Kto pod nim śpi ...

Jak myśl sprzed lat,
Jak wspomnień ślad
Wraca dziś
Pamięć o tych, których nie ma.

Żegnał ich wieczorny mrok,
Gdy ruszali w bój,
Gdy cichła pieśń.
Szli, by walczyć o twój dom
Wśród zielonych pól -
O nowy dzień.

Jak myśl sprzed lat,
Jak wspomnień ślad
Wraca dziś
Pamięć o tych, których nie ma.

Bo nie wszystkim pomógł los
Wrócić z leśnych dróg,
Gdy kwitły bzy.
W szczerym polu biały krzyż
Nie pamięta już,
Kto pod nim śpi ... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Dirty Mouth

Craig David

You so nasty Ooh you sexy Walking past me But girl you got a dirty mouth Dirty mouth Dir-dir-dir-dir dirty mouth Dirty mouth Dirty mouth Dir-d...


Did you ever think

Craig David

Chorus Did you ever think that you would be this rich Did you ever think that you would have these hits? Did you ever think that you would be the...


Bitter pills

Ctrl-alt-del

Sometimes you think that everything's so easy and everyone's so friendly… willing to give a hand. Many times you'll see that what you believe is just...


Accelerator

Ctrl-alt-del

I took you away, your shape and size, then I made your pleasures agonizing but you still start me up, you set the trap, I knew I’ll never erase you. I...


Virtual Sky

Ctrl-alt-del

When you do things, that you enjoy reason is not, what your thinking of. Virtual skies hipnotize when I purge the shells of real life. Virual skies...


Hollow

Cult of Luna

My days are counted get of my back You're forced into the void of my dreams Dead souls no hope all hollow Slice up old wounds so shallow There is a p...


Don’t love you no more

Craig David

For all the years that I’ve known you baby I can’t figure out the reason why lately you’ve been acting so cold (didn’t you say) if there’s a proble...


Ghost Trail

Cult of Luna

Beyond time I traveled. No space has bound me. Follow the will I know. The eternal order revealed. Past my dreams, all doubt disappeared, my vision b...


Everything Always

CTZNSHP

I take a flare-gun out at night So you can try to get some sleep If it gets bad I’ll light up the sky I’m checking everything all of the time...


I: The Weapon

Cult of Luna

This is the final moments of our last days. Release and cease, beating yourself into submission. With poisoned blood, the demon speaks; See how th...


Escort you

Craig David

(Verse 1) Heeey... It's Saturay night, just got paid. Looking for a fly girl to come my way (hey). Cuz' I'm feeling like Mr.Brand New. Night on the t...


In Awe Of

Cult of Luna

At the edge, looking up, Shifting focus onto a majestic void. Leaving myself open to let go, Drift along and disappear. I listen when you sing. Astra...


Inside Fort Meade

Cult of Luna

"If we surrender our liberty in the name of security we shall have neither." 


Into The Beyond

Cult of Luna

Let me take you down, underneath this false surface Tonight is the night when we travel into the heart of the unknown Night reveals what is hidden in...


When The Bassline Drops

Craig David x Big Narstie

Yeah I see this, feels good around here All my ladies It's about to go down That garage sound This is for my ravers, gettin' faded, faded This...


New Brave

CTZNSHP

Hey Lets go out and be romantic I'm terrified of everything all of the time And if this don't Well you know it better cause I don't know what to...


Manchild

Ctrl-alt-del

Manchild, no promises, no feeding hope and no certainty. Unless you move and you make a stand to show the world what is in your hands. A billion so...


Stepping Stone

Ctrl-alt-del

Does it make you feel any better, being like all other hammers, distinguished with nothing special? I hate all the lies we swallow, I don’t trust the...


Sunshine

Craig David

INTRO: I like it when the snare comes in like that You know? (Makes a drum like noise)… We do it like that, so bad, uh-uh, uh As we move out to...


Last Will and Testament

Cult of Luna

The parchment of my flesh must break The winter winds my soul doth take And all beneath the heavens lies in peace A world will form and fade away...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Georgia On My Mind (Ray Charles Cover)

Georgia, Georgia, the whole day through Just an old sweet song Keeps Georgia on my mind Talking 'bout Georgia I'm in Georgia A song of you Comes as s...

Jej Portret (Bogusław Mec Cover)

Naprawdę jaka jesteś Naprawdę nie wie nikt Naprawdę jaka jesteś Naprawdę nie wie nikt Naprawdę jaka jesteś nie wie nikt Bo tego nie wiesz nawet sa...

El Tango De Roxanne

Roxanne You don't have to put on that red light Walk the streets for money You don't care if it's wrong or if it is right Roxanne You don't have...

Daj mi żyć

Nie musimy się zawsze zgadzać. Nie na wszystko odpowiedź mam. Dlatego proszę przestań udawać. Że lepszą wersję prawdy znasz. Ref.: Daj mi żyć!...

Donośność Działa

Mam tak samo jak ty Miasto, zamek i styl Tu na zamku przed laty Zapytałem raz taty Jak daleko strzelają armaty Tu na zamku przed laty Zapytałem...

Dirty Diana

Oh no... Oh no... Oh no... You'll never make me stay So take your weight off of me I know your every move So won't you just let me be I...

Love Ain't No Stranger (Whitesnake Cover)

Who knows where the cold wind blows, I ask my friends, but, nobody knows Who am I to believe in love, Oh, love aint no stranger I looked around an wh...

Kiedy smutek...

Kiedy smutek się zmiesza z wieczorem, podobne do siebie są z barw. Razem stają się dziwnym napojem, które z lękiem nachylam do warg. Więc ażeby...

Przez sen

Przeciągnięta struna pękła, głuchy jęk Jak ta lina nad przepaścią, którą miałem przejść Spływam rwącą rzeką, z wodospadem łez Tracę zmysły szarpiąc...

Oddajcie moją wolność

Ulicami miasta chodzę, patrzę, jak Tłumy leżą krzyżem, ja wciąż na wznak Mówię szeptem, głośno zawsze krzyczą ci Którym chcę powiedzieć "Żyj i poz...

Takich jak my nie znał świat

Gdy uśmiechasz się do mnie, cały milknie świat I już tyle mogę, choć padałbym na twarz Gdy tak szybko się zmieniasz, nadążam ile sił Kiedy mnie nie...

Nothing Else Matters (Metallica Cover)

So close no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are And nothing else matters Never opened myself this way Lif...

Jednego Serca (Czesław Niemen Cover)

Jednego serca tak mało, tak mało. Jednego serca trzeba mi na ziemi co by przy moim miłością zadrżało a byłbym cichym pomiędzy cichymi i jednych us...

Nowy ja

Spoza wszystkich znanych spraw Stamtąd idę właśnie ja, mm Czasu nie ma, czas umyka nam Dość czekałem, żeby stać się sobą Hello, hello Oto nowy j...

Kto nie kochał

Kto nie kochał ani raz Nie wie, jak bywa ciężka łza Ostatnia, ile waży gniew Miłość niczym wojna jest Zacząć tak, ale skończyć nie, Nie łatwo prz...

Nie Proszę O Więcej (Edyta Górniak Cover)

Nie mów, że dzisiaj nie kończy się świat, Że ból kiedyś minie, zagoi rany czas Nie mów, że jeszcze przede mną jest wciąż To, co najpiękniejsze Jak...

Płonąca Stodoła (Czesław Niemen Cover)

Mówią płonie stodoła płonie aż strach , aż kurzy się z niej Trzeszczy wszystko dokoła ściany i dach gorąco, że hej Pobiegnij tam ze mną szkoda czasu ,...

Wspomnienie (Czesław Niemen Cover)

Mimozami jesień się zaczyna, Złotawa, krucha i miła. To ty, to ty jesteś ta dziewczyna, Która do mnie na ulicę wychodziła. Od twoich listów pachn...

Zostań ze mną

Przyszedł czas by to powiedzieć Kilka z tych najprostszych słów Pewny swego byłem w błędzie Myliłem się nie raz Ty i ja płyniemy do brzegu Na sk...

Przymierze wrogów

Woah-oh, woah Gdy ci zajdzie lęk za skórę, to Nie licz na właściwy trop Kawał drania, więc nie hoduj go Wnet poczujesz dobry prąd Nadejdzie cza...

Samosąd

Jazdaaa! Tak rzadko zdarza się, by ktoś się budził w porę I robił co powinien, a nie chciał Samosąd wzywa mnie, na siebie winę biorę Nie wydam ju...

Tylko tyle wiem

Trudno nam razem być Wciąż samotne liczę dni Znów kilka ran, zawodu cień Kocham Cię - tylko tyle wiem... Mały plan i małe sny Będą wielkie, gdy...

Życia Mała Garść (Krzysztof Krawczyk Cover)

Oto jest życia mała garść, pochyl się nad nią...oceń...patrz! Czy jest tak jak człowiek chciał? Czy ktoś inny z niej,do syta,brał... Czy ktoś inny z n...

Przychodzisz odchodzisz

Przychodzisz, odchodzisz, już zgadzam się na to I drzwi otwieram, zamykam. Gdy nie chcę nie widzę, gdy nie chcę nie słyszę, O nic więcej nie pytam....

Trujący bluszcz

Nie dorównam ci w tej grze Szkoda mi czasu Na twój kolejny blef Tyle lat jak wierny pies Leżałem u twych stóp I teraz jedno wiem Nie dorastam...

Under The Bridge (Red Hot Chilli Peppers Cover)

Sometimes I feel like I don't have a partner Sometimes I feel like my only friend Is the city I live in,the city of angels Lonely as I am, together we...