Pink Tokki I’m In Love Again tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Hangul


I’m in love 미칠 것 같아

니가 없으면 살 수가 없어

I’m in love 죽을 것 같아

다시 못할 사랑 따윈 두렵지 않아

I’m in love

처음부터 알았어

내 사람은 너란 걸

혹시 이런 게 사랑이란 거니

언제부터 내 맘이

이렇게 돼 버렸니

믿지 못할 사랑을

시작하는 거니

단 한 번도 겪어 본 적 없어

이런 감정 시간 흐를수록

더 깊게 빠져 어떻게 해야 될지

모르겠어 너만 보이고 너만 들려

두 번 다신 누구도

사랑 안 할 거라 다짐했는데

눈 감아도 자꾸만 아른거려

도대체 왜 우리 쉽지만은

않을 거라는 거 난 잘 알아

말 못한 그리움 고통

보다는 덜 할테니까

더는 숨길 수 없어

널 향해서만 뛰는 내 심장

미친 듯 미친 듯 나 두려워

I’m in love

I’m in love 미칠 것 같아

아무것도 난 할 수가 없어

I’m in love 죽을 것 같아

다시 못할 사랑 따윈 두렵지 않아

I’m in love

혼자 있던 기억도

닫혀 있던 마음도

이제 모두 다 거짓이 된 거니

사랑 같은 사치를

다시는 않겠다던

숨겨왔던 다짐을 모두 잊은 거니

운명처럼 내 앞에 나타난

너의 모습에 난 다시

사랑을 하고 싶어

지난 날 아픔 전부 다 잊은 채

사랑하고 싶어 어쩔 수 없어 내 맘

이렇게 널 찾으니까

거리의 들리는 음악

다 내 얘기 같으니까

놓치면 평생을 후회할 것만 같은

기분 단 1분도 놓치기 싫어

I wanna hold you

지금 예전보다 더 많이

사랑하고 싶어

예전처럼 또 다시

사랑에 빠지고 싶어

I’m in love 미칠 것 같아

아무것도 난 할 수가 없어

I’m in love 죽을 것 같아

다시 못할 사랑 따윈 두렵지 않아

I’m in love

시린 가슴 안고 살아 왔던 나

죽을만큼 너를 사랑해도 되니

다시 태어나서 너를 만나면

이대로 내 곁에만 있어 줘

I’m in love 미칠 것 같아

니가 없으면 살 수가 없어

I’m in love 죽을 것 같아

다시 못할 사랑 따윈 두렵지 않아

I’m in love



Romanization


I’m in love michil geot gata

niga eopseumyeon sal suga eopseo

I’m in love jugeul geot gata

dasi moshal sarang ttawin duryeopji anha

I’m in love

cheoeumbuteo arasseo

nae sarameun neoran geol

hoksi ireon ge sarangiran geoni

eonjebuteo nae mami

ireohge dwae beoryeossni

mitji moshal sarangeul

sijakhaneun geoni

dan han beondo gyeokkeo bon jeok eopseo

ireon gamjeong sigan heureulsurok

deo gipge ppajyeo eotteohge haeya doelji

moreugesseo neoman boigo neoman deullyeo

du beon dasin nugudo

sarang an hal geora dajimhaessneunde

nun gamado jakkuman areungeoryeo

dodaeche wae uri swipjimaneun

anheul georaneun geo nan jal ara

mal moshan geurium gotong

bodaneun deol haltenikka

deoneun sumgil su eopseo

neol hyanghaeseoman ttwineun nae simjang

michin deut michin deut na duryeowo

I’m in love

I’m in love michil geot gata

amugeosdo nan hal suga eopseo

I’m in love jugeul geot gata

dasi moshal sarang ttawin duryeopji anha

I’m in love

honja issdeon gieokdo

dathyeo issdeon maeumdo

ije modu da geojisi doen geoni

sarang gateun sachireul

dasineun anhgessdadeon

sumgyeowassdeon dajimeul modu ijeun geoni

unmyeongcheoreom nae ape natanan

neoui moseube nan dasi

sarangeul hago sipeo

jinan nal apeum jeonbu da ijeun chae

saranghago sipeo eojjeol su eopseo nae mam

ireohge neol chajeunikka

georiui deullineun eumak

da nae yaegi gateunikka

nohchimyeon pyeongsaengeul huhoehal geosman gateun

gibun dan 1bundo nohchigi silheo

I wanna hold you

jigeum yejeonboda deo manhi

saranghago sipeo

yejeoncheoreom tto dasi

sarange ppajigo sipeo

I’m in love michil geot gata

amugeosdo nan hal suga eopseo

I’m in love jugeul geot gata

dasi moshal sarang ttawin duryeopji anha

I’m in love

sirin gaseum ango sara wassdeon na

jugeulmankeum neoreul saranghaedo doeni

dasi taeeonaseo neoreul mannamyeon

idaero nae gyeoteman isseo jwo

I’m in love michil geot gata

niga eopseumyeon sal suga eopseo

I’m in love jugeul geot gata

dasi moshal sarang ttawin duryeopji anha

I’m in love 

Tłumaczenie