Pierre Lapointe Je Déteste Ma Vie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

J'ai volé dans le ciel les mains pleines de rêves

Poussé par la chaleur du soleil et des vents doux

J'ai laissé les distractions se tuer entre elles

Et j'ai volé au loin, au bien trop loin de toi


J'ai parcouru du regard nos liens de l'Est à l'Ouest

Pour finir par laisser tous nos bonheurs en reste

J'ai tenu mes envies de revenir en laisse

Et j'ai pleuré au loin, au bien trop loin de toi


Je déteste ma vie, c'est long ma vie sans toi

Je sais trop que ma place est dans tes bras

Je déteste ma vie, c'est long ma vie sans toi

Je sais trop que ma place est dans tes bras


J'ai crié comme j'ai pu que j'avais ma place

Sur la terre comme au ciel voulu laisser ma trace

J'ai joué mes bonheurs faciles à pile ou face

Et j'ai perdu au loin, ô bien trop loin de toi




Et depuis les éclairs me rappellent à la guerre

Comme si au combat mes convictions redevenaient fières

J'ai embrassé trois fois la main de Lucifer

Et j'ai brûlé au loin, ô bien trop loin de toi


Je déteste ma vie, c'est long ma vie sans toi

Je sais trop que ma place est dans tes bras (x4) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Dirty Mouth Craig David

You so nasty Ooh you sexy Walking past me But girl you got a dirty mouth Dirty mouth Dir-dir-dir-dir dirty mouth Dirty mouth Dirty mouth Dir-d...


Did you ever think Craig David

Chorus Did you ever think that you would be this rich Did you ever think that you would have these hits? Did you ever think that you would be the...


Bitter pills Ctrl-alt-del

Sometimes you think that everything's so easy and everyone's so friendly… willing to give a hand. Many times you'll see that what you believe is just...


Accelerator Ctrl-alt-del

I took you away, your shape and size, then I made your pleasures agonizing but you still start me up, you set the trap, I knew I’ll never erase you. I...


Virtual Sky Ctrl-alt-del

When you do things, that you enjoy reason is not, what your thinking of. Virtual skies hipnotize when I purge the shells of real life. Virual skies...


Hollow Cult of Luna

My days are counted get of my back You're forced into the void of my dreams Dead souls no hope all hollow Slice up old wounds so shallow There is a p...


Don’t love you no more Craig David

For all the years that I’ve known you baby I can’t figure out the reason why lately you’ve been acting so cold (didn’t you say) if there’s a proble...


Ghost Trail Cult of Luna

Beyond time I traveled. No space has bound me. Follow the will I know. The eternal order revealed. Past my dreams, all doubt disappeared, my vision b...


Everything Always CTZNSHP

I take a flare-gun out at night So you can try to get some sleep If it gets bad I’ll light up the sky I’m checking everything all of the time...


I: The Weapon Cult of Luna

This is the final moments of our last days. Release and cease, beating yourself into submission. With poisoned blood, the demon speaks; See how th...


Escort you Craig David

(Verse 1) Heeey... It's Saturay night, just got paid. Looking for a fly girl to come my way (hey). Cuz' I'm feeling like Mr.Brand New. Night on the t...


In Awe Of Cult of Luna

At the edge, looking up, Shifting focus onto a majestic void. Leaving myself open to let go, Drift along and disappear. I listen when you sing. Astra...


Inside Fort Meade Cult of Luna

"If we surrender our liberty in the name of security we shall have neither." 


Into The Beyond Cult of Luna

Let me take you down, underneath this false surface Tonight is the night when we travel into the heart of the unknown Night reveals what is hidden in...


When The Bassline Drops Craig David x Big Narstie

Yeah I see this, feels good around here All my ladies It's about to go down That garage sound This is for my ravers, gettin' faded, faded This...


New Brave CTZNSHP

Hey Lets go out and be romantic I'm terrified of everything all of the time And if this don't Well you know it better cause I don't know what to...


Manchild Ctrl-alt-del

Manchild, no promises, no feeding hope and no certainty. Unless you move and you make a stand to show the world what is in your hands. A billion so...


Stepping Stone Ctrl-alt-del

Does it make you feel any better, being like all other hammers, distinguished with nothing special? I hate all the lies we swallow, I don’t trust the...


Sunshine Craig David

INTRO: I like it when the snare comes in like that You know? (Makes a drum like noise)… We do it like that, so bad, uh-uh, uh As we move out to...


Last Will and Testament Cult of Luna

The parchment of my flesh must break The winter winds my soul doth take And all beneath the heavens lies in peace A world will form and fade away...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

De Glace

Tu peux jeter la pierre Moi je ne sentirais rien Car je suis fait de glace Oui je suis fait de glace A force de tomber L'âme trop épuisée J'ai fini pa...

Au Nom Des Cieux Galvanisés

Si ceux qui partent vont pour tuer Frères et soeurs des jours détestés Si quand on part pour l'opposé On part pour oublier Pour moi, Les cieux se sont...

Au 27-100 Rue Des Partances

Au 27-100 rue des Partances J'ai revu mes tristesses d'avant Brisé mes bonheurs présents Toujours les même gestes, Toujours le même enfant, Qui détrui...

Le Lion Imberbe

Je suis le lion imberbe La biche empoisonnée Pour boire, vite venez À ma source gardée Dans un nuage de pleus De vague ambiguités Pour boire, vite ven...

L'Endomètre Rebelle

Je les entends toujours qui m'appellent Les cris de l'endomètre rebelle Comme au temps des amours Au temps d'avant D'avant ls grands détours C'était l...

Je reviendrai

J'ai souvent, de vous, été coupé Par des mouvements insoupçonnés Isolé par images superposées J'ai trouvé comment rester debout Même si de mon cor...

Moi Je T'Aimerai

J'ai trouvé les mots pour te dire que je t'aime cachés au creux de tes reins Qu'importe maintenant si oui, si non si tu m'aimes,car Moi je sourirai qu...

Dans La Forêt Des Mal-Aimés

À vous mes chers mal-aimés A vous qui avez rêvé de terres un peu moins brûlées A vous qui êtes venus jusqu'ici, jusqu'à moi Cueillir le fruit du regre...

Qu'En Est-Il De La Chance?

Les oiseaux se meurent Au pays des fleurs de la transe Les oiseaux se meurent Qu'en est-il de la chance? Les oiseaux se meurent Par le coup de la lan...

L'équipage

le pilote associé capitaine adoré nous a quitté hier, nous a quitté hier il a trahi son frère son amour adoré son amour suicidé, son amour sui...

Au Pays Des Fleurs De La Transe

La libéllule au front l'oeil caché au creux des mains j'irai tête premiere dans les champs de blancs chemins trouver les yeux de mon frere Car il...

Tous Les Visages

Y'a les regards De ceux que l'on croie Et ceux que l'on habite Avant d'avoir Eu le temps de voir J'ai fermé les yeux trop vite Tous les visages...

Nous N'Irons Pas

Et si l'amour est au combat Je n'irai pas, je n'irai pas Cueillir la fleur Au fond des bois (Et si l'amour est au combat Nous n'irons pas, Nous n'iro...

Deux Par Deux Rassemblés

Celui qui était fort hier ne sera que poussière demain, malgré la grandeur des refrains et malgré l'arme qu'il a à la main - tout ce qui monte redesce...