Philippe Clay Mes Universités tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Mes universités,
C'était pas Jussieu, c'était pas Censier, c'était pas Nanterre
Mes universités
C'était le pavé, le pavé d'Paris, le Paris d'la guerre
On parlait peu d'Marxisme
Encor' moins d'Maoïsme
Le seul système, c'était le système D
D comm' débrouille-toi
D comm' démerde-toi
Pour trouver d'quoi
Bouffer et t'réchauffer

Mes universités
C'était pas la peine d'être bachelier
Pour pouvoir y entrer
Mes universités
T'avais pas d'diplôm's
Mais t'étais un homme
Quand tu en sortais
Nous quand on contestait
C'était contre les casqués
Qui défilaient sur nos Champs-Elysées
Quand on écoutait Londres
Dans nos planques sur les ondes
C'était pas les Beatles qui nous parlaient.

Mes universités,
C'était pas Jussieu, c'était pas Censier, c'était pas Nanterre
Mes universités
C'était le pavé, le pavé d'Paris, le Paris d'la guerre
Pourtant on tenait l'coup
Bien des fois entre nous
On rigolait comme avant ou après
Mais quand ça tournait mal
Fallait garder l'moral
Car y avait pas de came pour oublier
Mes universités
C'était mes 20 ans pas toujours marrants,
Mais c'était l'bon temps

Mes universités
Si j'en ai bavé je m'f'rais pas prier
Pour y retourner
Bien sûr l'monde a changé
Tout ça c'est du passé
Mais ce passé faut pas vous étonner
Il est tell'ment présent
Qu'on n'comprend plus maint'nant
C'qui n'tourne plus rond dans vos universités. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Złom Lora Szafran

Nie ukołyszę, nie ma co, nie będę tulić Cię rozpalona jak toń To ni to ciało, ni to żar, ni to woda i ni pożar wśród fal Na Twych falach źle już odb...


Na tysiąc pieszczot wgłąb (Leonard Cohen) Lora Szafran

Koników bieg, panienek wiek zwyciężyć trudno czas raz szczęście jest, potem cześć znów mówisz tylko pas lecz musisz grać, znów grać, nie załamują...


Oczekiwanie Lora Szafran

Oczekiwanie jest naszą porą A najlepiej jest czekać na Ciebie Tyle wieczorów Zakwitło na roześmianym niebie Jesteśmy tacy sami Trzymamy się za r...


Nie żałuję Lora Szafran

Że nie dałaś mi mamo Zielonookich snów Nie żałuję... Że nie znałam klejnotów Ni koronkowych słów Nie żałuję... Że nie mówiłaś mi jak szczęście kra...


Pan Niebios Lora Szafran

Kiedy na świat przychodził Boży Syn, Choć Panem Niebios, przecież był. Na sianku w żłobie pościelili Mu, Pod główkę dali garstkę mchu. Kiedy na s...


Wasted Days and Restless Nights Lost Inside

The morning breaks on and myr eyes blur into darkness Sunlight will no longer be seen I have shed myself into isolation Have you ever felt miserable?...


Four Walls and a Restless Shadow Lost Inside

I slip over my blood. Fragile bones give away under the weight of my body. The four walls that oppress me are gray. A hand without no more blood...


No Longer Can I See the Sun Lost Inside

As the beauty of the day falls into obscurity, I withdraw into my own little world, My own little piece of bliss. I no longer want to see the sun I no...


Do ciebie szłam Lora Szafran

Kiedy nie było dalej dokąd iść, którędy ani po co, gdy los me jutro krył przed moim dziś bezgwiezdną, gęstą nocą... Wiedziałam, że mi nie wystarczy s...


Now You Can Breathe Lost Inside

As the cold wind takes away my last breath My hands shiver For what will come, when we reach our end? Desolated and in my own reflection finding the...


Right Here Loui PL

Don't tell no one But I hear your voice And the echo's louder Than almost any noise And anywhere you go I'll follow Cause, I'm not scared anymo...


Pośród nocnej ciszy Lora Szafran

Jest taka noc niezwykła noc, kiedy gwiazda nadziei zapala się na niebie. I wszystko ma cudowną moc a ludzie mają w sercach więcej miejsca dla siebie....


Odchodzi Aleksandra Lora Szafran

Noc ochłodziła się nagle Bóg miłości szykował się do odejścia Aleksandra wsparła się na jego ramieniu I przemknęli pomiędzy wartownikami serc Umo...


Point of View Lord

Today the world can go to hell you say An angry life for angry times And all around conspiracies When life is out to kick you down No chance, just...


Kropka nad i Lora Szafran

Dzisiaj czarno Cię widzę i nie wstydzę się, bo nas kotwicę chcę zaczepić, aż o dno. Czarno, czarno za dnia czarno widzę, to co rozum widzieć d...


Sopockie latarnie Lora Szafran

Moje miasto jest z góry podobne do palmy Liście ulic łagodnie układa od plaż Rozłożone wachlarzem stylowych latarni Plamą świateł ze wzgórz spada w na...


Dobrze, że Cię mam Lord

Nie myślałem nigdy o tym Że to spotka właśnie mnie Gdy otwieram rano oczy Jak narkoman pragnę Cię Ref. Dobrze, że Cię mam Zawsze Cię spotykam Pierwsz...


Dokad pójdę? Lord

I w dzień i w noc. Nieważne gdzie nasz dom Nie znamy kresu, dziki jest nasz los. I w dzień i w noc, I który to już lot. Bóg raczy wiedzieć, ko...


Return of the Tyrant Lord

There was a ship. Cursed, with black sails and crewed by the damned... or so the legend says. Scores of souls were lost, sent down below to Davey Jo...


Snow Lord

Now I'm feeling free, free nothing's stoppin' me now Riding the fast lane, i will show you how Body is becoming numb and I'm feeling alright Nothi...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

On n'est pas là pour se faire engueuler

Un beau matin de juillet, le réveil A sonné dès le lever du soleil Et j'ai dit à ma poupée "Faut te s'couer C'est aujourd'hui qu'il passe" On arrive s...

Los Dictatorios

Il y avait trois clowns, trois rigolos Qui s'appelaient Los Dictatorios Y avait Adolfo Benito et puis le tout petit Francisco Ils étaient si beaux En...

Malagauche Maladroite

Malagauche et maladroite J 'Trouvé La droite malagauche Et la gauche maladroite L 'Pied gauche à droit Et le Gauche à Droite Je boite! Maladroite et...

Les Voyous

Contact Les voyous ont les mains bien trop blanches C'est pas eux qui casseraient des cailloux Ils marchent en s'appuyant sur les hanches Avec de l...

Moi J'fais Mon Rond

Dans une abbaye d's'offre à tous Ma mistonn' fait son boulonnage Elle a vingt berges et à son âge On a pas l'droit d'crever d'la mouss' Moi m'esquinte...

On est mieux chez soi qu'à l'étranger

Quand le champagne coule et pétille Quand le beaujolais est nouveau Quand ça gambade à la gambille Quand ça s'effeuille au casino Quand à la Tour mont...

Marie La France

Marianne aux yeux couleur du temps Marie la France T'en as vu passer des amants Marie la France Depuis qu'un beau jour de juillet T'as eu l'idée de t'...

Ne t'fais pas d'mouron

J' te connais, vieux frère Pas besoin de photo La vie t'a tiré à tant d'exemplaires D'Asnières à Puteaux Tu travailles aux pièces Dans un atelier Tes...

Tu veux partir, va-t'en

Tu veux partir, va-t'en ! Je vais pouvoir enfin me payer du bon temps Tu veux partir, bon vent ! J'aurai pour moi tout seul le lit, l'appartement Emp...

Morose

Morose, moi ? Vous rigolez, hé ! Tout l' monde en France veut mon bonheur Le président veut mon bonheur L' premier ministre veut mon bonheur La droite...

Cigarettes, whisky et p'tites pépées

Je sais que le mauvais tabac c'est pour la voix On dit que l'alcool c'est pas bon pour le foie Quant aux petites pépées c'est fatal pour le coeur Les...

Bleu... Blanc... Rouge...

Un vieil accordéon Chante dans la ruelle Un vol de goélands Valse dans le ciel bleu... Une fille plus très jeune Une fille pas très belle Mais qui l'a...

Complainte du priapisme (Complainte d'Alphonse)

Amis, que je vous raconte La vie triste et pleine de honte D'un horrible mécréant Qui mourut voici cent ans Doué d'une nature immonde Du jour où il v...

Place Blanche

Place blanche il est très tard je pense à toi Francis Rien d'changé, vois-tu la place porte toujours ton nom Place Blanche où me voici, tel que j'y ét...

Où sont les pépées?

Du cargo-citerne où j' débarque à peine Et si je zigzague, c'est qu'on vient d' Sidney Par les Philippines et par Copenhague Depuis six semaines qu'on...

Hello Dolly

Hello Dolly Ma jolie Dolly Je crois bien que tu as perdu la partie Tu es si belle Dolly La plus belle Dolly Rien ne semblait pouvoir te résister Dans...

En suivant l'étoile

Tout en suivant l’étoile je reviendrai comme je suis parti, vous, mes amis, mes frères, vous, ma campagne, et vous, mon pays. Tout en suivant l’étoil...

Faibles yeux et durs d'oreilles

Faibles yeux et durs d'oreilles C'est mon vieux et c'est ma vieille Qui déjà, main dans la main Boitent la fin du chemin Faibles yeux et durs d'oreill...

Au volant de ma valse

Au volant de ma valse Je tourne sans arrêt Depuis longtemps déjà Sans pouvoir me garer Les parkings sont complets Il n'y a pas de place Dans ce monde...

Quand Les Filles Naissaient Dans Les Roses

Mon fils, dans tes livres d'images On voit comment s' font les enfants Moi, pour le savoir, à ton âge Je l' demandais à mes parents Mon père, alors, d...

L'enterrement de Madeleine

{Refrain:} A l'enterrement de Madeleine J'étais devant, j'étais derrière J'étais derrière, j'étais devant J'étais tout seul à l'enterrement Pas un am...

Tom Dooley

Fais ta prière Tom Dooley Ça peut toujours servir Fais ta prière Tom Dooley Demain tu vas mourir Devant ton verre de rhum Dans le matin blafard Tâche...

Dis Ma Femme

Dis, ma femme... Il n'y a pas tellement longtemps Chaque fois qu'on faisait l'amour C'était les feux de la Saint-Jean Qui brûlaient comme au premier j...

Je Suis Sous

Je suis sous, sous, sous Sous ton balcon Comme Roméo Oh Oh Marie-Christine Je reviens comme l'assassin Sur les lieux de son crime Mais notre amour n'e...

Gégène

Gégène, mon vieux, je crois qu' t'es saoul Tu pisses sur l' bec de gaz! T'es fou? T'espères peut-être qu'il fleurira? J' suis sûr, moi, qu'il fleurira...

Ta Gueule Paris

Ta gueule, Paris, ta gueule ! Fais taire tes moteurs, tes sirènes On n'entend plus couler la Seine Ta gueule, Paris, ta gueule ! Arrête tous tes marte...

Sidi-Bel-Abbès

Ce qu'on s'emmerde toute la semaine A Tremblay-lès-Gonesse On arrose sa cirrhose Douce fleur de jeunesse Ça ramène des tas d' souvenirs La caserne, l'...

L'illusionniste

De son gilet, de son chapeau Il fit sortir des rois, des dames Des valets, des as en troupeau De son gilet, de son chapeau J'en eus des frissons sous...

Les camions

Un dimanche d'hiver j'ouvrirais ma fenêtre, Paris serait désert, ma rue serait déserte, Ca sentirait le gel et dans le petit jour, Il viendrait du loi...

Juste le temps de vivre (L'évadé)

Il a dévalé la colline Ses pieds faisaient rouler les pierres Là-haut, entre les quatre murs La sirène chantait sans joie Il respirait l'odeur des ar...

José de Catalogne

Dans ton pays, y en a qui ont voulu Un jour te mettre en cage Tu leur as dit "Moi, j' déménage" Et c'est comme ça qu'on t'a reçu José de Catalogne Jo...

La Goualante Du Pauvre Jean

Esgourdez rien qu'un instant La goualante du pauvre Jean Que les femmes n'aimaient pas Mais n'oubliez pas Dans la vie y a qu'une morale Qu'on soi...

Joseph

Joseph ! Mes gants, ma canne ! Quand elle rentrera Dites à Madame qu'elle ne m'attende pas pour le dîner Car je m'en vais faire prendre un peu d'air à...

La Java De La Varenne

A ceux qui ne savent pas Ce qu'était autrefois Mon coin de la Varenne J'crois que j' perdrais mon temps Si je prenais la peine De le leur raconter Qu...

Le Danseur De Charleston

Un gentleman un peu noir À une poul' dans un bar Offrait champagne et caviar Et entrouvrait sa mémoire Ce gentleman dans son frac Disait : poupée, si...

Les fesses d'Irma

Les fesses d'Irma C'est tout un monde Les Vénus et les Jocondes A côté n'existent pas Fouillez les ca- Les catacombes New York et Yokohama Vous ne tro...

La Gamberge

Moi je rêvais d'être un héros et voulait m'en aller faire le mirliflore connaître la faune et la flore, faire une arche de mon bateau je rêvais d'être...

Viens Poupoule

Le samedi soir après l'turbin L'ouvrier parisien Dit à sa femme : Comme dessert J'te paie l'café-concert On va filer bras dessus bras dessous Aux gale...

Julie La Rousse

{Refrain:} Fais-nous danser, Julie la Rousse Toi dont les baisers font oublier Petit'gueule d'amour t'es à croquer Quand tu passes en tricotant des h...

Valse jaune

Il y a du soleil dans la rue Moi j'aime le soleil mais j'ai peur des gens Et je reste caché tout l'temps A l'abri des volets d'acier noir Il y a du s...

Un fil sous les pattes

Un fil sous les pattes Maillot écarlate Je suis funambule de mon état A vingt mètres en l'air J'écoute le concert De ceux qui me regardent d'en bas D...

La Gambille

[Refrain] : Viens à la gambille, tu verras des filles Qui frétillent des gambettes, viens danser au bal musette Viens à la gambille, écouter les trill...

Le Corsaire

On est corsaire dans la famille Depuis qu'il y a d' l'eau sous les bateaux On roule sa bosse, on traîne sa quille Au saut du berceau Je n' vois d'ail...

Le Fils Du Comique Troupier

A la veille de quitter l 'paie On s'est acheté, nous les conscrits, Des cocardes ou écrit Y Avait "Bon pour les filles et pour l'armée" Ma promesse, L...

La Rue Watt

Lorsque j'y ai z'été Pour la première fois C'était en février Mais il n'faisait pas froid Les clochards somnolaient Sur les grilles fumantes Et les mo...

La Quarantaine

Si l'on avait mis en quarantaine Tous les hommes de quarante ans L'humanité en serait à peine Au Moyen Age et pour longtemps Louis Pasteur n'aurait pa...

Le Noyé Assassiné

Tout seul au fond de la Seine Je commence à m'ennuyer En vain je me démène Pour pouvoir me libérer Dix ans dans la même pose Je vous assure que c'est...

Les Brigades Du Tigre

Incognito, Vos flics maintenant sont dev'nus des cerveaux Ni grands, ni gros, Ils ont laissé leurs vélos, leurs chevaux, En torpédo, De vrai casses...

Les Juifs

D'abord, ils ont un nez Un nez, un drôle de nez Et puis, un nom, un nom, Un drôle de nom Ils ont comme un accent Oui, c'est ça, un accent Un drôle d...