×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Petra Černocká Dobrou noc tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Já nevím, co se ti zdálo, že ti to za úsměv stálo,

lásku na vteřiny počítám, smířit se s tím ale odmítám,

tak málo... tak málo tě mám...


Dobrou noc, můj milý, dobrou noc,

snad jsme si slíbily příliš moc,

dobrou noc, můj milý, sladce spi,

tiše si oblíknu svý sladký sny.


Dobrou noc, můj milý, dobrou noc,

snad jsme si slíbily příliš moc,

dobrou noc, nech si svůj sladký sen,

je z letmých pohledů a dívčích jmen.


Dávno máš zavřená víčka, snad ve snu jiná tě hýčká,

mě nikdo nehladí po tvářích, mohu jen snít s hlavou v polštářích,

tak málo... tak málo tě mám...


Dobrou noc, můj milý, dobrou noc,

snad jsme si slíbily příliš moc,

dobrou noc, můj milý, sladce spi,

tiše si oblíknu svý sladký sny.


Dobrou noc, můj milý, dobrou noc,

snad jsme si slíbily příliš moc,

dobrou noc, nech si svůj sladký sen,

je z letmých pohledů a dívčích jmen.


Tak málo... tak málo tě mám...


Dobrou noc, můj milý, dobrou noc,

snad jsme si slíbily příliš moc,

dobrou noc, můj milý, sladce spi,

tiše si oblíknu svý sladký sny.


Dobrou noc, můj milý, dobrou noc,

snad jsme si slíbily příliš moc,

dobrou noc, nech si svůj sladký sen,

je z letmých pohledů a dívčích jmen. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Hiszpańska Krew

Strefa Mocnych Wiatrów

Ty jesteś święty, ja cztery żony mam Ty dom swój masz w nim dzieci Ja wina pełen dzban Mą siostrą jest ta łajba, a bratem mocny wiatr Spienione fale n...


Robinson Crusoe

Strefa Mocnych Wiatrów

Miałeś wiernych kompanów, każdy spoczął na dnie Ich najskrytsze marzenia nigdy nie spełnią się Sprawy niedokończone - było tego ze sto Nie są teraz...


Pieśń skazańca

Strefa Mocnych Wiatrów

W kajdanach poprzez miasto Strażnicy wiodą mnie Kobiercem mym dziś szafot A panną młodą śmierć W żylastych dłoniach kata Potężny topór tkwi Za c...


Encounter...

Structures

Our lives are nothing but a means to an end. And when the ground cracks beneath your feet, You will find the only thing that's left is peace of min...


Clockwork

Structures

It happens everytime, we emphasize "Don't let this time pass you by." God damn everyone in this fucking place. We tried to care, but you were nev...


Obsesja

Strefa Mocnych Wiatrów

Tej nocy przyjdę znów Zagoszczę w twoich snach Harpunem wbiję się W twój umysł aż po strach Uciekłeś mi już raz Zdążyłem zadać cios Zbawiła wte...


Buried

Structures

We're all the same We bury the stains that remain on the clothing of yesterday What can I say? The steps that you traced led astray We covered our...


Earth Gazing

Structures

Looking down from the top of the world It's inescapable to miss the fact that (fact that) That we are all a whole and yet we feel so alone (That we...


Na Podbój Świata

Strefa Mocnych Wiatrów

Idziemy równym krokiem na podbój świata, marsz! Któż zdoła nam się oprzeć, gdy tylu, tylu nas? Klękajcie więc narody, zatknijcie w oknach biel Akt...


Hydroplaning

Structures

We are all inclined to live a separate way of life. Some say it's our downfall But there are reasons why We tread on different sides And some sa...


Extinction

Structures

There's a hole in the centre of Earth, Where the rest of the world sinks, but I stand still I never wanted to make a decision We live like fish in...


I.N.T.E.N.T.

Structures

Latley, I've been focused so plainly on The process of moving forward. How life was never easy. How we're alone through it just like how we're al...


Ulica Czerwonych Latarni

Strefa Mocnych Wiatrów

Wesoła, portowa dzielnica W niej bawią się wciąż marynarze "Czerwonych Latarni" ulica Tu dziewcząt porządnych nie znajdziesz Za cztery dolary i pi...


In Purs Of

Structures

To amount for the travelled skies, I'm seeing picture perfect lines. Now breathe in the masses, a carrier in our feat of tired dreams. Gravity hol...


Rok 1588

Strefa Mocnych Wiatrów

W prawej miecz, w lewej krzyż Wznosisz ręce, rozkaz brzmi: "W imię króla majestatu Zabij wroga, plądruj, rabuj!" Od wiktorii do wiktorii płyniesz...


Departure

Structures

This time, we'll reach for the sky. Our lives will be our safe place Where every instant of love will be with me, Forever with me. Every memory e...


Siewca Nienawiści

Strefa Mocnych Wiatrów

Oto ten, który sieje zło Jest wśród nas, w chłodną przybył noc Poznasz go, kiedy w duszę twą Wkradnie się, jak podstępny wąż Nienawiści jad z wol...


Broken Telephone

Structures

Gone with the wind, you came unseen and left, unheard (unheard) Deception hides in the face of the breed you created The mess that you made will sur...


Uciekinier

Strefa Mocnych Wiatrów

Znam jak własną kieszeń ten cuchnący port Tutaj urodziłem się Matka harowała, by utrzymać dom Ojciec pił przez całe dnie Przyszedł późną nocą tak pij...


Follower

Structures

Can we just let it all go? Forget what was said I'm losing control of my body and soul, and my head is drifting away As black fades to red, a voice...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Hej, lásko

Hádej, hádej, hádej, kdo mi vzal míč? Hádej, hádej, hádej, teď už je pryč. Hádej, proč se mračím na růžovej den a nemůžu spát a nechci jít ven. H...

Dám všechno, co mám

Dám všechno, co mám Za tichý úsměv pána, co nemá mě rád Dám všechno, co mám Pomozte lidé zlatí, vždyť čas se krátí Aspoň pět pánů každičký den M...

Jen my víme jak

Nikde žádnej stín, skály žhnou jak cín, poslouchám jak čas utíká teď mimo nás, nechci hlásit všem, jak se lásko chcem, jen my víme jak schovat svat...

Hádej, mámo

Lidi, už to chápu, proč máma říkala: cudná, cudná buď. Byla jistě v právu, když přísně volala: hodná, hodná buď. Chápu, to chápu, přesto jaksi tá...

Jedou vozy

Jedou vozy plné barev, slunce pálí, jak oblaka krajem táhnou, prach se válí. Mořem listí koně bloudí, svah se úží, vítr, jejich věrný přítel, s tmou s...

Jezevčík

Chtěla bych mít jezevčíka už má ložnici dlouhou krabici ať jsi kdo chce co chce říká je to nejlepší pes Dlouhé uši ty mu sluší krátke nožičky Če...

Náklaďák

Měl v ramenou víc, než se zdá a v očích místa vzdálená, jak noční stín svůj trailer hnal, na plný plyn stále dál a dál. Znal bílé dny a týdny byl...

Koukej, se mnou píseň si broukej

Když ti láska schází a nemúžeš spát vítr šeptá v mlází a sníh nechce tát Když je ráno smutný že nechce se vstát tak zpívat je nutný to bys měl znát...

Ovečka

Stojí chlapec na kopečku, na mě zamává já však hledám svou ovečku, táta nadává, já však hledám svou ovečku, táta nadává, táta nadává. Po očku se...

Projdem se pasáží Luna

Z kytky spad poslední plátek Dal's mi růži, jako byl by svátek, á-á-a Stává se to jenom zřídka Tak to neber, že to má být výtka, á-á-a Prý jen ta...

Rákosí

Když rákosí větrem se chví, dým nestoupá, každý tvor ví, že bouře zlá, skloní hlavy nám, v ten čas i já, pokání znám. Na vodní pláň lehá si stín,...

Pouštím po vodě proutí

Pouštím po vodě proutí, zkoumám pluje li k vám, proutky v proudu se kroutí a já je zaříkám. Pouštím po vodě proutí, kouzlím hladině mír a rmoutí...

Saxana

Saxano, v knihách vázaných v kůži zapsáno kouzel je víc než dost. Saxano, komu dech se z nich úží Saxano, měl by si říct: už dost! Cizími slovy ti je...

Krásná a hloupá

Je krásná a hloupá, všem milá se zdá Teď v Tvých očích stoupá a tím klesám já Krásná a svůdná, je v mládí svých let Ještě neví, jak podvádí svět...

Ráno bylo bílé

Ráno bylo bílé tak jako sníh, který přes noc padal a k ránu ztich. To bílé ráno rovnou ze tmy, přineslo nový bílý den. A malý kousek světla sed mi...

Vrať mi zpět svůj smích

Já znám se s únavou, stesk ti můžu dát S pláčem pod hlavou večer půjdu spát Půvab úniků ze všech známých míst Ústí do vzlyků, v mém psaní můžeš čís...

Vypůjčený byt

Už musíme vstát, teď zbývá jen dát klíč do schránky, klíč, který nám zůstal z té velké lásky, z bytu všechno své vzít, dveře zavřít a jít, dům má r...