×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Petr Kolář Den kdy se vrátí láska (duet s Leonou Machálkovou) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mít svůj cíl a zázemí
Cestou přímou jít
Schůzka náhodná
A je to silnější než já
Teď už vím že nestačí jen chtít

Hříšníci a andělé
Obývají Svět
Jsme jen ty a já
A tak vážně se mi zdá
Že dneska žádný anděl nepřilét

A něžná svítání
Nás neminou
Jednou je najdem
Náhodou nás naleznou

Zas přijde den
Kdy láska vrátí se k nám
Nabízí náruč dokořán
Nebude dál samotná
Nebude sám
V den kdy se vrátí láska k nám

Na rozcestí osudů
Křídla rozpínat
Když nejvíc chceš se rvát
Překvapí tě náhlý pád
A já už vím že nestačí mít rád

A jen na tom záleží
Musíme se dát
Cestou zdlouhavou
S vlastním nebem nad hlavou
A slunce tvé to nedokáže lhát

A něžná svítání
Nás neminou
Jednou je najdem
Náhodou nás naleznou

Zas přijde den
Kdy láska vrátí se k nám
Nabízí náruč dokořán
Nebude dál samotná
Nebude sám 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Excess

The Vampire Lestat

Tricky : I believe in I deceive in Bottom weaving I can breathe in Make a wish in Flower fishing Moving vibration Mild relation I'm jamaican o...


Teenage Icon

The Vaccines

Oh look at me so ordinary no mystery with no great capability but I could make errors if I had it But you know that I'm so obvious and I should le...


Rolling Stones

The Vaccines

When your mouth is as big as the Rolling Stones And your self-control, relative unknown And you can cut holes into everyone Or you can just shoot h...


We Are Never Ever Getting Back Together

The Vaccines

I remember when we broke up The first time Saying, "This is it" I've had enough 'cause like We hadn't seen each other in a month When you said you nee...


System

The Vampire Lestat

You fell away, What more can I say? The feelings evolved, I won't let it out, I can't replace... Your screaming face, Feeling the sickness insid...


The Luckiest Guy on the Lower East Side

The Vaccines

Andy would bicycle across town in the rain to bring you Candy and John would buy the gown for you to wear to the Prom with Tom, the astronomer who'd...


Want You So Bad

The Vaccines

Quicken up Come on bite the hand that feeds you It's what I do But you know somebody needs you Oh how does it feel? Oh how does it feel? To w...


Down With The Sickness

The Vampire Lestat

(Can you feel that?) (Oh shit) Ooh ah ah ah ah! Ooh ah ah ah ah! Drowning deep in my sea of loathing Broken your servant I kneel (Will you give in to...


Redeemer

The Vampire Lestat

The hunger inside given to me, makes me what I am Always it is calling me, for the blood of man They say I cannot be this, I am jaded, hiding from t...


Invisible People

The Wallstones

Here she comes, there she goes She's the girl no one knows One of the invisible people, yeah She's got style, so much class What the hell, no one...


Slept So Long

The Vampire Lestat

Walking Waiting Alone without a care Hoping And hating Things that I can't bear Did you think it's cool To walk right up To take my life And fuck it...


Don't Trust Me (3OH!3)

The Vampire Diaries soundtrack

Black dress, with the tights underneath, I've got the breath of the last cigarette on my teeth. And she's an actress, but she ain't got no need. Sh...


Change (In the House of Flies)

The Vampire Lestat

I've watched you change Into a fly I looked away You were on fire I watched a change In you It's like you never Had wings Now you feel So Alive I've...


Cry For You

The Vampire Lestat

you know i can't believe you all the things you say they're not true whoooo but i fear i can't just leave you all i feel is that i need you my love...


Cold

The Vampire Lestat

We kiss The Stars We writhe We are Your name Desire Your flesh We are Cold We're so cold We are so Cold We're so cold Your mouth This...


Before I'm Dead

The Vampire Lestat

Moon hangs around A blade over my head Reminds me what to do before I'm dead Night consumes light And all I dread Reminds me what to do before I'm...


Headstrong

The Vampire Lestat

Strapped down and heavy Tied up and bound This weight I carry This weight I’ve found So Let….Me be the one to say I’ve really had enough Downfallen o...


Body Crumbles

The Vampire Lestat

finally recover and the mood is right looking up into a neon sky child in me takes over, guess it's been too long since the last time that i tried to...


Forsaken

The Vampire Lestat

I'm over it You see I'm falling in the vast abyss Clouded by memories of the past At last I see [Pre1] I hear it fading, I can't speak it Or el...


Misbehaviour

The Vaccines

Reality bites the palm of your hand And it cuts you down to size Don't wanna settle down I wanna have some fun And I wanna indulge Before it's...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dál poslouchej

Kolik moří, tolik slz máš když tě nevnímám jak si zoufalá Máš pocit, že na kraji břehu leží starej kalendář Ne... to nesmíš vzdát Smích někdy střídá...

Fádní blues

Jdu sám jak v říjnu stáří Mám svůj splín Kroky počítám S lehkým úsměvem Od brány hříchů kráčím Ooo... né Zpátky, kde mi nevoněj Laky přísných žen Dů...

Jsi volná

Svět malej kolem nás, Vnímám jeho vůni, A vím, že dá nám čas. Čas přemýšlet a jít, Kam - to zatím neví, Možná dál a možná blíž. Tvý oči mokrý jsou, Al...

Jsou kolem nás

Jsou kolem nás, znám jich pár z nádraží Ví, jak dá se míň než z mála žít Ví, jak dá se míň než z mála žít Střízliví jako by nebyli Přitom v dobách dá...

Plamen vášně

Kde jsi lásko žhavá,pod mou kůži zvaná, hladových pár lovců, otevři nám. Asi rvát se musím, jakej fór teď zkusím, radši hned ti sebe na polštář dám....

Pojď Si Hrát

Doteky rán světelných let Nečekej dál na odpověď Vzpomeň si, drahá, kolikrát Já jsem ti říkal: Pojď si se mnou jen tak v klidu sednout a na něco si h...

Život je jako vtip

Jako kluk v létě s chutí hrával Po ránu známej song V hospodě s pýchou hesla hlásal Byl to vážně první lok. Kdo chtěl bejt slavnej, mohl bejt hned Za...

Ještěže tě lásko mám

Asi bych ti říci měl Jak rád se úst tvých dotýkám Taky bych ti slíbit chtěl že spát už nikdy nechci sám V žáru noci do tvý kůže píšu jméno svý Každej...

Zpívej dál

Uúúú, zas si říkám co teď dál... Ty můžeš mě vídat, jak ti zpívám, štěstí dávám, ty můžeš mě vídat, jak se trápím, nevím s čím, vždycky si říkám - vla...

Lepší svět

Dá se slíbit lidem lepší svět Kde se ztrácí den. Jak pláčou stíny, chybí odpověď Těla hříšných si vem V pravou chvíli dál se můžeš rozhodnout K nebi...

Malá černá kočka

Nedívej se každej den Jestli půjdem spolu ven... to nevím Splatil jsem jen mámě dluh když uzavřel jsem s tebou kruh... tak to nevím. Polední zvon utl...

Přístav sen

Zavři oči a jen vnímej dech Z čela sklouzni prstem po mých rtech Poslouchej co právě cítím já Škola hrou se zdá, zadní bránu otvírá. Ze zdi nářků náp...

Jednou nebe zavolá

Proudy řeky táhnou k nám tvou nedostižnou tvář nesou dál Proudy vody vítr vzal nedopadnou na oltář jak se zdá Dlouho to jen příběh byl kde se nic moc...

Kouzlo odejít

Zahodit ty dny, co zrovna nejsou fajn Mít nad časem moc a pořád nezoufat Jít dál a vejš je gut, tak to si přej Souboj náš... je prohranej Fóry tvý......

Vyznání

I když jsem chlap bez vyznání, teď se vyznávám, léta jsem měl klamná zdání, lásku že já znám. Stačí jít se někam napít, vždycky najdeš stůl, kde je ho...