Peter Fox Zucker tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

''[PETER:]''

Ich häng ab, der Tag ist Sahne,

Ich check die Straßenlage,

Frauen schaukeln elegant vorbei,

Genieß die Arschparade.

Hab gute Karten gerade,

Weil ich 'n Chrom-Fahrrad fahre,

Lade alle Babes ein auf 'ne Spritztour durch die Parkanlage.

"Wooh, hast du heute schon was vor?" -

Bräute steh'n auf mein' Humor.

Bin Ingenieur für Baggertechnik,

Bagger an, verleg 'n Rohr,

Doch dann kommt sie, ich bin verlor'n,

Bin verliebt über beide Ohr'n.

Ich winke, sie winkt nicht,

Ich wünschte ich wär nie gebor'n.


''[VANESSA MASON] (Chorus)''

Ich weiß ich bin Zucker, dir wird heiß.

Ich seh dich, doch ich guck an dir vorbei.

Ohh, du wärst so gern mit mir allein,

Dein weg ist weit, ich lass mich bitten, spiel auf Zeit, zwei, drei...


''[PETER]''

VIER! Mach mal nicht auf Drama hier,

Ich knack dich wie ein Schalentier.

Du wirkst irgendwie verspannt,

Komm, ich werd dich ma massier'n.

Hab dich analysiert, du bist hübsch aber blasiert,

Du gehst reiten, spielst Tennis und weinst, wenn du mal verlierst.

Du bist attraktiv Baby, komm, wir drehn 'ne Liebesszene.

Schenk mir mal 'n Lächeln (ohh)

Oder hast du schiefe Zähne?

Was gibt's zu überlegen?

Ich bin was du suchst im Leben -

Oh bitte bleib ma stehen, ich versuch mit dir zu reden.


''[VANESSA MASON] (Chorus)''

Ich weiß, ich bin Zucker, dir wird heiß.

Ich seh dich, doch ich guck an dir vorbei.

Ohh, du wärst so gern mit mir allein,

Dein weg ist weit, ich lass mich bitten, spiel auf Zeit, zwei, drei...

Denn ich weiß, ich bin Zucker, dir wird heiß.

Ich seh dich, doch ich guck an dir vorbei.

Ohh, du wärst so gern mit mir allein,

Dein weg ist weit, ich lass mich bitten, spiel auf Zeit, zwei, drei...


Süßer, was soll ich jetzt bloß mit dir anfang'n?

Gestrandet mit deinem Floß an meinem Sandstrand.

Junge, schreib mir 'ne Ballade, bin 'ne Perle mit Stil,

Ich will nicht alles von dir haben, aber ich will viel!

''[PETER]''

Geht gleich los, ich nehm 'n Kurs,

Häkel dir 'n roten Teppich,

''[VANESSA MASON]''

Vor mir is 'ne Pfütze, mach 'ne Brücke,

Mach dich für mich dreckig.

''[PETER]''

Ich kann singen, basteln, wickeln.

''[VANESSA MASON]''

Da könnte sich was entwickeln.

''[PETER]''

Inga, Linda, Franz und Tim,

wir kriegen Kinder wie Karnickel.


''[VANESSA MASON] (Chorus)''

Baby, du bist Zucker, mir wird heiß.

Ich werd weich wie Butter, schmelz wie Eis.

Ohh, ich wär so gern mit dir allein,

Der Weg ist weit, das ist egal, wir haben Zeit, zwei, drei...


''[VANESSA MASON]''

Sag mir was ich für dich kochen soll!

''[PETER]''

Sahne, Baby, ich find deine Locken toll.

''[VANESSA]''

Nur für dich hab ich die Haare schön.

''[PETER]''

Dreh dich, Zucker, lass mich deine Ware seh'n!

''[VANESSA]''

Rette meinen Brilli aus dem Abflußrohr!

''[PETER]''

Na logisch, Püppi, hatte grad nix and'res vor.

''[VANESSA]''

Ich bügel Hemden und zeig dir was 'ne Hausfrau kann.

''[PETER]''

Ich grab 'n Loch und fang gleich mit dem Hausbau an...

''[VANESSA]''

Oh... oh yeah... oh... oh yeah... oh... oh yeah... 

Tłumaczenie