Peter Fox Schwarz zu Blau tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Komm aus 'm Club, war schön gewesen

Stinke nach Suff, bin kaputt, ist 'n schönes Leben

Steig' über Schnapsleichen, die auf meinem Weg verwesen

Ich seh' die Ratten sich satt fressen im Schatten der Dönerläden

Stapf' durch die Kotze am Kotti, Junks sind benebelt

Atzen rotzen in die Gegend, benehmen sich daneben

Szene-Schnösel auf verzweifelter Suche nach der Szene

Gepiercte Mädels, die wollen, dass ich "Strassenfeger" lese (Eh...)


Halb sechs, meine Augen brennen

Tret' auf 'n Typen der zwischen toten Tauben pennt

Hysterische Bräute keifen und haben Panik,

Denn an der Ecke gibt es Stress zwischen Tarek und Sam

Tarek sagt: „Halt's Maul, oder ich werd' dir ins Gesicht schlagen!“

Sam hat die Hosen voll, aber kann auch nicht nichts sagen -

Die rote Suppe tropft auf den Asphalt

Mir wird schlecht, ich mach' die Jacke zu, denn es ist kalt


Guten Morgen Berlin,

du kannst so hässlich sein,

so dreckig und grau

du kannst so schön schrecklich sein

deine Nächte fressen mich auf

es wird für mich wohl das Beste sein

ich geh' nach Hause und schlaf' mich aus

Und während ich durch die Straßen laufe

Wird langsam Schwarz zu Blau


Müde Gestalten im Neonlicht,

mit tiefen Falten im Gesicht.

Frühschicht schweigt, jeder bleibt für sich

Frust kommt auf, denn der Bus kommt nicht...

Und überall liegt Scheiße, man muss eigentlich schweben

Jeder hat 'n Hund aber keinen zum Reden

Ich atme ständig durch den Mund, das ist Teil meines Lebens

Ich fühl' mich ungesund, brauch was Reines dagegen


Ich hab' 'n dicken Kopf, ich muss 'n Saft haben

Ich hab' dringlichen Bock auf Bagdads Backwaren

Da ist es warm, da geb' ich mich meinen Träumen hin

Bei Fatima der süßen Backwarenverkäuferin

R&B Balladen pumpen aus 'm parkenden Benz

Feierabend für die Straßengangs

Ein Hooligan liegt 'ner Frau in den Armen und flennt

Diese Stadt ist eben doch nicht so hart wie du denkst


Guten Morgen Berlin,

du kannst so hässlich sein,

so dreckig und grau.

du kannst so schön schrecklich sein

deine Nächte fressen mich auf

es wird für mich wohl das Beste sein

ich geh' nach Hause und schlaf' mich aus

Und während ich durch die Straßen laufe

Wird langsam Schwarz zu Blau


Ich bin kaputt

Und reib' mir aus meinen Augen deinen Staub

Du bist nicht schön

Und das weißt du auch

Dein Panorama versaut

Siehst nicht mal schön von weitem aus

Doch die Sonne geht gerade auf

Und ich weiß ob ich will oder nicht,

dass ich dich zum Atmen brauch (brauch, brauch, brauch...) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Fieber

Ich steh auf, leg mich gleich wieder hin, es ist zu heiß um es wirklich geil zu finden, ein Schritt reicht, gleich tropft Schweiß vom Kinn, pack mein...

ft. K.I.Z - Fieber

Intro: Guten Morgen, Juice, Peter Fox aus Berlin hier, ohne Seeed dafür mit K.i.Z. Feature, 40,2 Grad, 6 Uhr früh, irgendwie komisch, Fieber heißt d...

Die Affen steigen auf den Thron

Der Nebel kriecht durch die Stadt Wir roll'n durch die Nacht Du bist gerade aufgewacht Sitzt im Bett, nickst im Takt Irgendwas passiert mit dir,...

Haus am See

Hier bin ich gebor'n und laufe durch die Straßen! Kenn' die Gesichter, jedes Haus und jeden Laden! Ich muss mal weg, kenn' jede Taube hier beim Name...

Das zweite Gesicht

Die Stimme bebt und der Blick ist Eis gleich geht jemand hier zu weit die Zunge ist geladen und bereit die Wörter von der Leine zu lassen, sich Fei...

Kopf verloren

Ich steh im Zimmer, kann nich penn' meine Birne is am brenn' ich gieß mir einen auf die Lampe bringt nix, die Gedanken renn' durch den Schädel, im...

Der letzte Tag

Süße mach dich schick, ich hol dich in 5 Minuten ab. Das beste ist grad gut genug, denn heute ist der letzte Tag. Du sagst Mama tschüss, ich hab d...

Lok auf 2 Beinen

Ich renn bergauf, rolle bergab durch die Pampa und durch die Stadt grade aus, zerkratz mein’ Lack zack, mit’m Kopf durch die Wand bis es knackt Bl...

Stadtaffe

In einer Stadt voller Affen bin ich der King weil ich mit schiefer Grimasse für die Massen sing Die Weibchen kreischen, alle Affen springen Schönes...

Alles Neu

Ich verbrenn mein Studio, schnupfe die Asche wie Koks. Ich erschlag meinen Goldfisch, vergrab ihn im Hof. Ich jag meine Bude hoch, alles was ich h...

Sekundenschlaf

tick tack tick tack Zeit is' knapp du bist gehetzt weil die Uhr dir Beine macht halt' nich' fest sieh nich' hin wenn dir Sand durch die Finger rinn...

Ich Steine, du Steine

Ich kletter hoch es rollen Steine und sie fallen auf Dich drauf Du siehst sie kommen gehst nicht zur Seite Du dachtest Du fängst sie auf Du gre...

Marry Me

Today's my wedding Everybody's coming They can't wait to celebrate All my uncles, aunts and cousins Even the neighbours came to say „We're so hap...

Schwinger

Uh Baby, schwing dein Teil Teile schwingen, Typen finden es geil Nananana nananana Wir gehn ab und ihr geht steil Du warst Samstag feiern auf uns...

Schüttel deinen Speck

Schüttel deinen Speck (15 x whispered) Yep yep, ich lass mich heut Abend blicken ich komm gut geschmückt in den Laden geritten alle tanzen, die Da...

Zucker

''[PETER:]'' Ich häng ab, der Tag ist Sahne, Ich check die Straßenlage, Frauen schaukeln elegant vorbei, Genieß die Arschparade. Hab gute Karten...