Persephone Home tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

I´m waiting so where are you?
I know it´s time to go.
Please, bring your game to an end,
Don´t fool me no more.

My heart of stone.
No tears left to cry.
This is the night
I´m waiting to go home.

When I close my eyes
I´m in a grave.
Not breathing anymore,
My loved one close to me.
I´m home.

I´m getting weaker.
My soul has left this place.
Please, take my body as well
It belongs to you.

Don´t be so cruel.
Can´t you hear me screaming?
My pleasure turned to pain.
You took my love from me.

When I close my eyes
I´m in a grave.
Not breathing anymore.
My loved one close to me.
I´m home. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Le Jongleur Charles Trenet

Un jongleur qui jonglait Avec fleurs et maillets, Un jongleur qui jonglait avec des cœurs Ne savait qu'il y avait Une belle fille qui l'aimait, Ne viv...


Le petit pensionnaire Charles Trenet

Pour avoir dit à l'oncle Jules qu'il était ridicule, Pour avoir dit à tante Ida qu'elle avait l'air d'un rat, Pour avoir pincé ma cousine Au fond de l...


Les Bruits De Paris Charles Trenet

Chaque nuit je rentre si tard, Que sur mon chemin, tous les balayeurs, Les fantômes noirs changent de couleur Et dans le ciel rose on comprend Qu'il s...


Politique?cinema?boheme? Charles Trenet

Qui donc a tué ce Japonais ? Est-ce le consul de... Ou le chef des... Ou les partisans de la... Tout Montparnasse en discutait avant la guerre. Le pri...


Le Serpent Python Charles Trenet

C'est un serpent python. C'est un python serpent Qui se promène dans la forêt Pour chercher à dévorer Un beau petit lapin Ou bien un nègre fin Car le...


Le Soleil Et La Lune Charles Trenet

1. Sur le toit de l'hôtel où je vis avec toi Quand j'attends ta venue mon amie Que la nuit fait chanter plus fort et mieux que moi Tous les chats tous...


Le Roi Dagobert Charles Trenet

Le bon roi Dagobert A mis sa culotte à l'envers, Mais ce qu'on n'sait pas, C'est que ce roi-là Eut d'autres aventures Plus belles, je vous l'jure. Vou...


Le Piano De La Plage Charles Trenet

1 . Le vieux piano de la plage ne joue qu'en fa qu'en fatigué Le vieux piano de la plage possède un la qui n'est pas gai Un si cassé qui se désole Un...


Le Soleil a Des Rayons De Pluie Charles Trenet

Le ciel est gris mais ta présence le rend bleu. Le soleil luit quand tu reviens, même s'il pleut. Partout où se posent tes yeux naissent des fleurs Ma...


Le Violon Du Diable Charles Trenet

C'est un violon qui joue dans la nuit. C'est le violon du diable Qui vient bercer nos rêv's, nos ennuis. C'est le violon du diabl' qui rit. Sa chanso...


Papa Pique Et Maman Coud Charles Trenet

1 . Je suis né dans un village Près du ciel plein d'oiseaux, Je suis l'enfant le plus sage De Padie-les-Eaux. Mes parents sont culottiers Et la nuit,...


Paye Tes Dettes Charles Trenet

Il était couvert de dettes De la tête aux pieds. Chez lui, venaient faire la quête Tous ses créanciers Et pour fuir ces personnages Qui le torturaient...


Le temps de chanter Charles Trenet

Prenez le temps de chanter, De rire, de vous amuser. Tout le monde sait bien qu'après tout, la vie Est souvent jolie Quand on la prend du bon côté. Pr...


Pauvre Georges Andre Charles Trenet

Quand Georges André revient de la chasse, Sa sœur aînée fait la grimace, Sa bonne maman quitte son canevas. Dans leur logement, plus rien ne va. Les p...


Les boeufs Charles Trenet

J'ai deux grands boeufs dans mon étable, Deux grands boeufs blancs marqués de roux; La charrue est en bois d'érable, L'aiguillon est en branche de hou...


Pic Pic Pic Charles Trenet

1 . Quand le jour se lève, Je pense à vous ma chérie Et c'est un beau rêve Vos yeux me sourient Quand le jour s'achève J'pense encore à vous chérie Et...


La Chanson De l Ours Charles Trenet

Dans notre village, autrefois, Un ours énorme dévastait le bois. Il faisait peur au bûcheron Et du berger mangeait tous les moutons. Le maire et mons...


Pourquoi ces petits trucs-là? Charles Trenet

On me dit souvent que je n'ai pas d'imagination, Et que parfois je suis très drôle... J'ai beau posés tout le temps des points d'interrogation... Chac...


La Chanson De La Nuit Charles Trenet

Les chansons d'la nuit Ne sont pas les mêmes Qu'les chansons du jour, Au soleil qui luit, Car le jour, on vit Mais la nuit, on aime. On aime écouter l...


La Nouvelle Charles Trenet

L'oiseau de mer qu'on appelle Petrel Et qui lisse ses plumes Sous une fenêtre d'écume Et la plage Frangée De jupons espagnols, La porte où l'on voit a...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Shadow Dance

There is a castle on the clouds Where only peace and happiness reigns Sheltered by shadows Made of dreams The prince invited me to come I'm ench...

Realm of Silence

Images, slow, start fading Tell me why not to leave The cold from the window I have to believe It`s getting colder Whilst the wind returns Pain...

Reflection

A look in the mirror I see my face. Is it.... is it really me? Is this who I wanted to be? Tear swollen eyes, My make-up smudged. I'm so sorry for sh...

Spirit

I thought I'd found a reason to live Just like before when I was a child Only to find that dreams made of sand Would just fall apart and slip throu...

Stained

A void sheet of paper stares at me Expectant, fearful - to enwomb a mystery Tiredness paralyses my thoughts My heart thumps Like poison the blood...

Secret Garden

Once there was a garden, in a land so far away Many ages passed, its beauty faded with the days A garden long forgotten, all birds flew with the win...

Strange

When we touched You said you loved me Then you left I couldn't say a word To confused Feelings refused to tell What we already knew. My heart...

The Day You Went Away

The birds hid in the trees There wasn't the smallest breeze While the woods froze in nameless grieve Unable to believe that this would be the day.....

Waiting

Your spirit still fills the air Your voice is echoing in my head Footsteps creeping through the house I know you will come back And I'm waiting pa...

The Gift

The first one was a young girl Standing near the house. Gazing at the ashes, All went up in smoke. There was something about her But no-one seemed to...

Untitled

I'm gliding through the waves of time Dreary are my dreams So lonely and shattered its themes I'm waiting for a sign No words to rescue my soul...

Stranger

Strangers don`t cry Strangers better deny their feelings Hearts are not acquainted with logic. Transitory is the moment Died like a spark of trut...

The End of the World

All hope is gone To rise again from dark A black sun above the sky Is this the end of the world? Love turns (in)to hate Never-ending silence Wh...

Wishful

If I could make a wish What would it be Love, faith, fidelity? A wish so small and though severe One wish and you were here If I could make a wi...

The Last Song

I came to you in my darkest hour We used to know each other well My last journey led to you You're the only one I trust In my eyes you'll read th...

Still...

I lost the sparkle of my eyes Long time ago... You did not mind, you did not show In your eyes I was desirable You are the mirror of my torn soul Whic...

Winter

The moon relieves the sun The landscape, white and peaceful Seasons changed, I wasn't aware Spring passed by, summer couldn't allay the pain The l...

The Man Who Swallowed My Soul

He looked like a young man But his eyes were old. He touched me gently But his hands were cold. His voice was calm But he was hunting for prey. I sta...

Buried

Calm and sweet is my sleep My body starts to decay Earth covers my mortal remains Darkness – No matter if it's night or day Insidious the death...

Everlasting

Dying... Dying? Is death fulfilling? I was always willing – to live With you My soul will be save My bones lie in a grave – to rest With you H...

Coming Home

The fire from the skies Reflected by my eyes The howling of the sea Waves crushing over me The trembling of the earth I felt it since my day of birth...

Black Widow

I'm a black widow It was you who poisoned my mind I'm sick of being kind Playing the sacrificed Today you are my prey! I'm a black widow It's t...

Eternal Grief

Hands across my face 'Cause I won't let you see The sadness that I chased Is now chasing me Hands across my heart 'Cause I won't let you feel W...

Beautiful Prince

My beautiful prince of my dreams. My beautiful prince of the shadowland. Together with you I feel secure. You are all I need. My gentle prince, your...

Drowning Theme

The moonlight, brighter than ever before I follow the lights, which I couldn't ignore Flames dancing on the surface of the sea A mysterious force g...

Fateful

Gently the sun disbands the day She welcomes the night And its keeper the moon One moment for eternity The world immersed in light Staggering, q...

Facing the Ruins

I can't remember how I became The one I am or who to blame Can't recall the visions of my past It all stays the same, I have no rest Living a lif...

Blue

Blue was the moon Two hearts went astray Blue feels the doom When love hurries away Blue were your eyes Love at first sight Blue feels love`s de...

My Music Is Gone

My music is gone My music is gone I can't hear my heart I can't hear my life My lips closed forever 'Cause my music is gone My music is gone M...

One Dream

The gracious shine of the moon It gently caresses my hand It's cold and strange, yet peaceful Its shimmer fills the land The only lights now shini...

My Prayer

I don't pray to be aware of all dangers Let me face them without fear I don't pray for my pain to end Let me bear it with all strength I don't pra...

Merciless

Afraid to open my eyes and see a new day The sun bears mourning and darkens my way At night when the pain sneaks in No one is here to save me At...

Lost

I know someday my time will come Just hope it will soon come along All has already been done All which was pure is gone There's nothing left to d...

Immersion

Don´t want to close my eyes To be away from here. Despite the memories in my mind. The pain is always near. I don´t need many reasons To be hurt enoug...

Mera Sangeet Kho Gaya

I can't hear the songs I wrote I can't remember the melody of life My heart is mute Silenced senses made me forget Mera sangeet kho gaya... I ca...

From Within

I see my world collapse While my truths collide Confusion won my inspiration My times alone I won't forget Yet fear of loss makes me regret My so...

La Danse Sur La Corde

Un pas en avant, deux pas en arrière La danse sur la corde La recherche du bonheur Un pas en avant, pas en arrière Insensé, sans but La recherche...

Guardian Angel

I'm so tired now But I cannot fall asleep So many thoughts, so many fears My eyes are full of tears Someone takes my hand I think I understand I miss...

Magic Mirror

Her skin is wrinkled Her glance is weak She saw too much She can't forget Her music's gone Her ears are deaf She heard too much She can't forg...

Labirynth of Longings

One night Fallow lies my soul One dream The seed of love is withered One soul Unfulfilled desires I'll reap One hope I have to face the truth...

Mean

I could climb the highest mountain Find love's eternal fountain Jump from cloud to cloud Be quiet and oh so loud Meet the moon this afternoon Feed a d...

My Greatest Day

The candle's flickering. My eyes are burning. My fingers bleeding. The needle, faster and faster As if it knows that not much time is left. The candl...

Forest Song

Embracing love with all I can, The rose of my heart is so alive. Thorns seem to purge me from inside On my way to get to you. The thorns now break...

Lullaby

Close your eyes Don't be afraid I'll hold you tight I won't go away Until you fall asleep Sleep well, sleep tight Nothing can harm you A lullaby of...

My Sweetest Pain

Is this how true love should end? Broken hearts won't mend Two hearts, which beated as one Tell me, what have I done Am I to blame? Eternal grie...

Nightingale's Lament

Long, long time ago, I knew a kingdom Where everything was made of glass The palace, their dreams, their hearts But the most amazing thing was a ni...

Atma Gyan

Eternal light for a broken love My man forever, even if it's only in my heart The eternal flame will cease my pain and Give me the warmth I miss so...