×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Pelson Proste Przyjemności (feat. Flexxip) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Pelson


moje miasto płonie, ja przyglądam się miastu

opcja? jak najlepiej wykorzystać czas tu

moment, jedno pytanie dla kontrastu

co tak naprawdę trzyma nas tu?

i tak szlak trafił nasze wszystkie mądrości

zostały nam tylko proste przyjemności

jak stokrotkami zaskoczyć partnerkę

pstryknąć se kapslem, kopnąć butelkę albo

puszką po piwie wygrać wygrać konkurs wsadów

James'em Brown'em obudzić sąsiadów

proste jak pierwsze promienie po zimie

jak w ciepłe wieczory rozmowy z nią przy winie

to coś więcej niż opcja typu "liż mała"

to bardziej dla duszy niż ciała

jak na białych kartach liryka od Asnyka

jak dźwięki Davis'a w głośnikach, znikam

w mieście pełnych pustych dusz i pozorów

w małych namiętnościach szukam swych kolorów

znikam a słońce pali oczy i skórę

to o mentalnej uciecze od tych szarych podwórek


Ref.

w tych szarych blokach moją paletą barw są proste przyjemności

po prostu weź to ej i poczuj smak wolności


Emil Blef


całą noc paliłem pijąc wino

z kieliszka i czułem że wielki plan odpłynął

wole życie z pod szyldu znika

wiesz, wyjść na balkon i nawalić się jak rzadko

poukładać w głowie myśli z trawki

potem przez barierki odlać się na trawnik

i żeby było cicho j*bać co pisał Puszkin

wtedy było jak by wszyscy teraz lali po muszli

zwrotka pełna moczu to dlatego żeby świat go poczuł

a wtedy ten w środku, Emil Blef wył, już nie było ogon podkul

miałem życie i swój styl pierwszy raz bez schodków

kłamstwa i poezji w końcu czyste życie na które wcześniej

przewrócili toi-toi'ie, potem po nim przeszli

tylko proste przyjemności, czytać książki by zostać z tęsknotą

więcej robić niż wpadać w słów potok i zawsze mówić

choć to cię przytulę, gdy zdarzy się nam wpaść

w jakiś ślepy zaułek


Ref.

w tych szarych blokach moją paletą barw są proste przyjemności

po prostu weź to ej i poczuj smak wolności


Ten Typ Mes


to nie koniecznie klub czy dobra knajpa

nie koniecznie raperzy w najdroższych nike' ach

ustawka, tu stawka nie jest wysoka

spotykamy się na bajerkę a nie na pokaz

w tej ekipie Blef był zawsze mistrzem zośki

co weekend proste przyjemności

potem pierwsze piwo rano, mówię na nie Bill Clinton

klin to pogromca ciężkich chwil bo

nie jestem nadęty, ktoś mógłby mnie zabić szpilką

jestem zajęty szukaniem swojej Paris Hilton

zajęty? ale tak naprawdę wolny

siadam na ławce, na stres odporny zawsze

one gdzieś są, trzeba je dostrzec te

wszystkie przyjemności proste


Pelson

no tak, bo przecież cała sztuka polega na tym żeby je odnaleźć nie?


Ref.

w tych szarych blokach moją paletą barw są proste przyjemności

po prostu weź to ej i poczuj smak wolności 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zawieszeni W Próżni

To jest moje miasto, ja uzależniony od discmana, od lat moje życie to studio i scena, w pamięci wszystkie szalone weekendy, pierdolę trendy, branżowe...

Żyjemy W Tym Mieście (Bonus Track) (feat. Vienio, Maleo Reggae Rockers)

Żyję, żyję w tym mieście już tyle lat Żyję, żyję w tym mieście cały czas Żyję, żyję w tym mieście już tyle lat I czekam, kiedy nareszcie przyjdzie cza...

Jak Nie Teraz to Kiedy (feat. Wigor)

Jeśli myślisz, że ktoś tu coś Ci da za darmo Ja powiem „sorry”, ale widzę to czarno Chyba już czas coś samemu ogarnąć Bo jak nie teraz to kiedy?! No w...

List

1. siemanko ziomek, albo inaczej serwus bratko na wstepie sory że odzywam się tak rzadko ostation miałem tutaj mały hardcore(hardkor) tysiące spraw...

Porwane myśli

I. "Dlaczego nie masz kogoś na stałe?" - czasem od kobiet słyszę Odpowiadam z uśmiechem wtedy "szanuję swoją ciszę" Chcą stabilizacji, mówią, że si...

Julka 2 Lata Później (Skit)

[Pelson] Wiesz co to jest? To jest takie przyrządzenie Którym cię czasami nagrywam Już raz jak byłaś bardzo malutka to cię nagrałem A później puszczam...

Czuję do dziś feat. Eldo, Diox

[Intro] Wolni ludzie, wolny mikrofon, uwierz - wszyscy tam będą Piętnaście lat później opowiem jak było, razem na tracku z Eldo. [Eldo] Choć nie...

S T YL 1

S T Y L Raz S T YL Dwa S T YL Trzy S T Y L znany wszystkim od tak po Hel Raz S T YL Dwa S T YL Trzy S T Y L bo jego barwy to czerwień i biel 04...

Czarno-Biały (feat. Kubson)

1. [Kubson] Grasz tu rolę jak w latach 20 na ekranie Co gardzi kolorem, dialogom ktoś ukradł dźwięki Wyobraź sobie koło ciebie biega Chaplin Tylko...

S T Y L 1

S.T.Y.L. Raz S.T.Y.L. Dwa S.T.Y.L. Trzy S.T.Y.L. Znany wszystkim od Tatr po Hel Raz S.T.Y.L. Dwa S.T.Y.L. Trzy S.T.Y.L. Bo jego barwy to czerwień i...

Intro

Jestem Pelson jak byś jeszcze nie słyszał. Mówią, że jestem mordercą, ofiarą jest cisza. Patrz! Zmieniam swoje przeznaczenie dzisiaj, bo utonę j...

Chce się żyć

Wreszcie świt zastąpił noc, powietrze świeże jak (?)ton... 1. Znów chcę się żyć na 100%, przestały mieć znaczenie, wszystkie bezsenne noce. Doceń,...

Kinematografia ft. Eldo

Refren. Moje życie, droga ożywionych obrazów, bez double'i, korekty, kolorów i montażów. A jak życie to film, to nie moge polec, mój jest scenariu...

Ostatnio feat. Vienio, Włodi

[Pelson] Prawie dwadzieścia lat wstecz ruszyła rap-karuzela Sesje, studio, wyjazdy, koncerty, opór melanż Molesta w każdym mieście jak rezydenci T...

O niej (ft. Hades)

[Ref. x2] Mówią, że jesteś wytłoczona w monecie, Mam odwagę wstać powiedzieć "mylisz się durny świecie" Każdy kto spojrzy wgłąb siebie Cie znajdzie...

Nonstop Bez Snu

Dziś czuję że popłynę, mówiąc delikatnie, więc płacę za szatnie, bo jestem tu prywatnie, schodami w dół, widzę klub pęka w szwach, zobaczyłem ją kiedy...

Jak nigdy wcześniej

I. Od dawna tak się nie czułem Lekkość bytu ma znów wzór szybujących jaskółek Dzieciaki się kiwają na podwórku do bitu Patrzę w niebo, ma dziś kol...

Ona i on

Pelson - Ona i on Aha, wiem, że kiedyś nagram remix tego kawałka wtedy go nazwę ja i ty Ja i ty dziś zamieńmy na my połączmy nasze drogi i sny...

Tylko Tyle

Witamy Wszystkich, Anonim Records 2005, To jest tak brat... To jest ten czas, to jest ta chwila, to jest ten czas, to jest ta chwila, wszyscy, to jes...

Wolne myśli

Raz dwa! Hahaha! To jest Pelson solo! Molesta Ewenement! Wow! To jest tak brat! Warszawski styl! Jesteś tu? Refren: Ej!! To są moje wolne myśli Wiesz?...

Kiedyś (feat. Pezet)

Pelson, Pezet, sprawdź to Kiedyś było tak, że chciałem wyrwać się I serce wciąż krzyczało - zrób to! I zrobiłem tak, dziś jest jak jest Lecz czy ktoś...

S T Y L 2

S T Y L Raz S T Y L Dwa S T Y L Trzy S T Y L znany wszystkim jako od tak po Hel Raz S T Y L Dwa S T Y L Trzy S T Y L bo jego barwy to czerwień i biel...

Wagary

I. Jest pierwszy dzień wiosny, lecę autostradą z gwiazd Jestem wyżej, niż Gagarin, patrzę jak płonie tysiąc miast Na atomy rozbijam wszechświat i z...

Ostatni dzień

Nie wiem jak to jest , być ciągle na szczycie . Choć mam problem z piciem mam dobre życie , wiesz ? I raczej nic bym nie zmienił gdybym dziś wiedzia...

Outro

I. Trzydzieści pięć lat na karku, kończę -nasty projekt A wokół pełno niedowiarków, że można tu robić swoje Serce pocięte życiem, ręce pocięte tusz...

Raper powiedział

[Intro] Ooo! To jest tak brat! Niosę życie rapera w pełnej wersji maksimum Dokładnie tak, Dj Tort, Dj B, ooo! Uuuuuh! I. Sam pośród kartek, spo...

Tej nocy

Tej nocy za kółkiem mam swój własny świat mijam po prawej stronie zoo, Praski park choć komisariat był kiedyś tuż za płotem nie jeden stracił tu po...

Sen na Jawie feat. Grizzlee

[Pelson] Magnet na podwórku, ekipa, koszule w kratę Mój kumpel Przemek często miał wolną chatę W MTV o rapie opowiadał Fat Freddy Wiedziałem, że...

Wierny sobie

1. Gdy spadnie deszcz życie na ulicach znika wychodzi z domu bez celu wreszcie swobodnie oddycha małe krople topią brudy w ścieku środkiem nocy id...

S T Y L 3

S T Y L Raz S T YL Dwa S T YL Trzy S T Y L znany wszystkim od tak po Hel Raz S T YL Dwa S T YL Trzy S T Y L bo jego barwy to czerwień i biel S T...

Kinematografia ft. Eldo

Refren. Moje życie, droga ożywionych obrazów, bez double'i, korekty, kolorów i montażów. A jak życie to film, to nie mogę polec, mój jest scenariu...