Peel Motyff Nie jest tak źle tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Smutne, zapłakane oczęta jak głowa ścięta

patrzą na zło tajnego agenta

to wciąż nie zdobyty punkt zła bronią go

przeszkadza grząski grunt bunt w sercach

los jako płatny morderca wysyła swych żołnierzy

bieda i ból ze snajperki mierzy

hejnał zaniedbania słychać z ulicy nie

mariackiej wieży uwierzysz?


Matka noworodka pobiła za to że wypiła

ta historia się nie śniła, telewizja ją

przedstawiła narodziła się nienawiść

trudno wychować łatwiej zabić

dziecko nie bawi się w piaskownicy a w

miejskiej dziczy pośród smutku i piczy

na diabelskiej smyczy życzy się mu spokój

na stoku wolności miłości radości lepszej

przyszłości mosty z kruchej konstrukcji

które budują ludzie sztuczni to dla nich

ucieczka lecz już pełna prochu beczka

to wybór pełen ryzyka a grzech zamyka kolejnego

brzdąca do zachodu słońca czeka na ojca jak na

kolcach cały w stresie i spogląda mu w kieszeń

lecz tata nie miłość, a wódę znów niesie

w tym kawałku tylko tymi słowami cię pocieszę


Ref.

Nie jest tak źle choć mogło by być lepiej

z ciężkim żalem tę biedę się klepie

w oku się kręci słona łza

wciąż nie możemy wygrzebać się z dna.



Dwadzieścia jeden lat już przeżyłem i przez ten czas

dwa światy zobaczyłem wiele sukcesów i rozczarowań

ekscesów kilka i złych postępowań lecz

gdy ojciec mówił ucz się synu ucz słuchałem go

bo to musiał być klucz jego nadzwyczaj wyśmienitej

passy i do szczęścia w życiu czyli do niezłej kasy

Na wczasy i na rodzicielską miłość zawsze

wystarczająco rozwiązań było ale ten balet jednak

szybko się skończył dzieciak miał ojca a teraz go

brak i niby rozum ten sam to w sercu wrak nawet

gdy twarde było jak stalowy track tylko fart

pomógł przetrwać deszcze więc matko ojcze wreszcie

zajmijcie się swym dzieckiem.



Ref.

Nie jest tak źle choć mogło by być lepiej

z ciężkim żalem tę biedę się klepie

w oku się kręci słona łza

wciąż nie możemy wygrzebać się z dna.


Biedactwo o strach to jedyne twe bogactwo

zbyt wiele już zgasło młodych świec dziecko jak rzecz

wyrzucana pomiatana karana za nic zdani na samych

siebie potrzebują też i ciebie bo szczęście się

grzebie i jak ciemna chmura na niebie wydrapują swą

iskrą uczucia w zapomnienia drzewie w ulewie przemocy

czy chcesz czekać aż kolejna dziecina się stoczy, aż

zboczy na bezdroża, opatrzność boża wybudowała loże

lecz nie dla wszystkich loża, groza to gwiazda

przedstawienia tych najmłodszych których kręci ziemia

dość cierpienia, dość karcenia, dość męczenia

najmłodszego pokolenia, dość uczenia kłopoty

tak mówi G R Z z Peel Motyff

więc do roboty zrzućcie z ramion dzieci kłopoty

zwiększcie obroty dla istoty która zamieszkuje obojętności

groty i nie dla floty czynić się to starajcie dajcie

co najlepsze macie, a doznacie uczucia które zło wyklucza,

a zresztą jak wam nie wstyd dwudziestolatek was poucza


Ref.

Nie jest tak źle choć mogło by być lepiej

z ciężkim żalem tę biedę się klepie

w oku się kręci słona łza

wciąż nie możemy wygrzebać się z dna.


Kolejna z domu ucieczka z białym prochem teczka

na tamten świat wycieczka dziecka tak nie może

być

Mały ej naucz się żyć i tyć w doświadczenia jak

kim chcesz być fakt szkoda, że często los taki

przykry, że nie tylko w Ruandzie sąd na ciele

wykrył rany u dziewczynki i u chłopca lub że

ojciec potrafił zabić za browca no nie

trzeba coś zrobić z tym aby malec się śmiał i

spokojnie śnił, marzył o karierze i też by mógł

żar nienawiści zamienić w lód wiem potrzebny cud

żeby życie jak miód było słodkie polskiej

młodzieży milenium dlatego pytam kto znajdzie

lekarstwo czy rodzice czy to rzetelne państwo


Ref. x2

Nie jest tak źle choć mogło by być lepiej

z ciężkim żalem tę biedę się klepie

w oku się kręci słona łza

wciąż nie możemy wygrzebać się z dna. 

Tłumaczenie