Pectus Ostatnia z niedziel (feat. Basia Trzetrzelewska) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Dzień, w którym chcesz
Zabrać dzieci, krzesła, stół
Świat już nie ten
Kiedyś uwierzyłam ci

Ból, kiedyś mój
Którego już nie mogłam znieść
Strój, kiedyś twój
Znaczył więcej niż ten gest

Wiem, kim on jest
Gdy do ciebie dzwoni
Zrzuć z szyi więź
O której chcesz zapomnieć

Sens skradłeś mi
W naszym życiu z dnia na dzień
Dziś zabierz chęć
W tę ostatnią z niedziel

[2x:]
Za którą z granic jesteś mój
Za którym niebem?
Pozwól mi zabrać dom, choć wiem
Kiedyś twoim był
I dzieci, które pójdą w świat...
W którą stronę?

Ból, kiedyś mój
Którego już nie mogłam znieść
Strój, kiedyś twój
Znaczył więcej niż ten gest

Sens skradłeś mi
W naszym życiu z dnia na dzień
Dziś zabierz chęć
W tę ostatnią z niedziel

[4x:]
Za którą z granic jesteś mój
Za którym niebem?
Pozwól mi zabrać dom, choć wiem
Kiedyś twoim był
I dzieci, które pójdą w świat...
W którą stronę? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Anulka Boys

1. Gdy nadchodzi lata czas Cała paczka jedzie w las W lesie rośnie sad zielony Skup butelek zapewniony Ref: Anulka raz dwa trzy zrywała jagody śpiew...


Będziesz Moja Boys

Urody w sobie sporo masz I wszędzie widać twoja twarz. Gdy idziesz oglądają się, I każdy chce cie mieć. Nie masz litości bawisz się A miłość to d...


Chciałbym Boys

Znowu tutaj jestem sam Przybył czas, że Ciebie mam Widzę w oczach Twych wielkie łzy Widzę, szczęście w Tobie jest Kochasz mnie i każdy gest Jak p...


Czerwonka Boys

1.Poniedziałek wieczór się zaczyna są już wszyscy goście, przyjechała rodzina Dzisiaj będzie biba aż do rana Nikt nie zaśnie przy kominku , zalana...


Biały miś Boys

Biały miś dla dziewczyny, Którą kocham i będę kochał wciąż Lecz dziewczyna jest już z innym A ja kocham i będę kochał wciąż Hej dziewczyno, spójr...


Będziesz przy mnie Boys

Jeszcze tylko ten jeden raz spojrzę w twoją smutną twarz i scałuję z policzka łzę serce krwawi woła Cię 1. Pożegnanie dwojga serc śmiech i ł...


Czy to źle Boys

Temat tej historii mówiąc krótko będzie prosty ona i ja, tak jak dwa wiszące mosty obok siebie a jednak daleko myślami połączeni razem jak samochód z...


Biba Boys

Już sobota, wieczór się zaczyna Myśli krążą w głowie odjazdowa dziewczyna Już niedługo będzie tylko twoja Pójdzie jak po lodzie potem muza w samochodz...


Białe łabędzie Boys

Po fali błękitnej, po fali srebrzystej łabędzi sznur Nie pytaj dziewczyno, nie pytaj mnie, gdzie chłopak twój, Lata przeminą, łabędzie odpłyną zosta...


Choćbyś tęsknił Boys

1. W życiu miałem wiele pokus Jedną byłaś ty Tak bardzo się starałem A ty mówiłaś mi Tak bardzo się starałem A ty mówiłaś mi Kochanie Ref: Ch...


Będzie dobrze Boys

1. Pada deszcz, wieje wiatr Znowu dziś jesteś sam Nawet sen nie chce przyjść Byłaś w nich tylko Ty Już nie przyjdzie pod twe drzwi Pozostały po niej ł...


Chłop z Mazur Boys

1. Ja jestem chłop z Mazur, I tak wołajcie na mnie - chłop z Mazur. To właśnie śpiewa dla was - chłop z Mazur, Więc wszyscy na Mazury nie w góry...


Chwile dwie Boys

1. Chwile dwie dałaś mi Gdy odjeżdżałem miałaś w oczach łzy Smutny rok, listów stos A rany w sercu nie zagoi los Teraz wiem to mój błąd Przeprasz...


Czy nie Boys

Czy nie, za późno kochać się Czy nie, nie warto słuchać się Czy nie, nie wolno kochać się O nie, nie szukaj więcej mnie Kiedy poczujesz w sobie g...


Bliskość twego serca Boys

Schodami chwil próbuję wejść, Na szczyt, gdzie szczęście twe mym jest, Chłód samotności dobrze znam, Przez życie nie chcę kroczyć sam, Wymowno...


Czas, świąteczny czas Boys

1. Jest w ciągu roku ta jedna noc Która ma w sobie magiczną moc Więc porzuć troski i marudzenie Przecież to Boże jest Narodzenie Przygotuj bombki...


Crazy Boys

When love is dying summer days seem so cold Truth is always solid, never old - These moments happened as a long and silent cry Your last words w...


Córka rybaka Boys

Gdy księżyc świecił na niebie do Ciebie Poczułem miłość co przyszła jak wiatr Me serce było w gorącej potrzebie Córką rybaka Ty byłaś ja - góral z...


Dajcie mi gitarę Boys

Gdy przydrożny kurz, zmyje z moich uczuć ten wiosenny deszcz, który dał mi Bóg Znajdę miejsce tam, gdzie panuje cisza Długo jestem sam, krzyczy moja d...


Ciemną nocą Boys

1.Idę a drogę mi rozświetlą gwiazdy A wszyscy w domach śpią A wszyscy w domach śpią Ref:A ja nie wiem, nie wiem po co Lubię chodzić ciemną nocą Ciemn...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Anioły

Nieoceniona jest taka siła Okryte serca bezszelestnie tak Pomaga znaleźć swoje miejsca By nie zagubić się w zamęcie czasu Pochłonięty dotyk kierunkowy...

Bezsenność

Już jest dom co na niebie Papieros w końcu zgasł Już jest żal co w samotnych Gałęziach cicho stał A jeśli już co czekaniem Nazywasz stojąc tu C...

Dominicana

1.Spróbuj to co ważne z całej siły chwycić w swoją dłoń Spróbuj dokądkolwiek wysłać chociaż swoją małą część Dzisiaj w tym co dobre za horyzont spróbu...

Drzewo

Wznosisz się, wzbijasz, wysoko jak ptak Błyszczysz jak płomień i spalasz się sam Choć czasu brak, milion spraw na pożegnanie Chcesz dobrze żyć, godzić...

Gdy Śliczna Panna

Gdy śliczna Panna Syna kołysała, Z wielkim weselem tak Jemu śpiewała. Li li li li laj, moje Dzieciąteczko, Li li li li laj, śliczne Paniąteczko Li li...

Jak blisko a jak daleko

Jaki jesteś dziś Jaki jest twój świat I jak blisko jest, Ten wiatr co dla nas grał Jak daleko stąd, Twoja wiara kiedyś w to Co tak blisko nas,...

Iluzja

1. Dziś Twój ważny dzień Pokaże Ci magiczny świat Wstań spełniaj się i idź własną drogą Czy to co wokół nas Będzie prawda może snem Ref....

Dla Ciebie

1. Z tobą nowe szczęście, Z tobą nowy świat, A niebo niech nam ześle : wode, ogień, wiatr. Nowy dzień I Jesteś Nowy, lepszy czas Młodość jakby...

Duchy

Świat z tobą w tle niecodzienny znów stajesz się nieśmiertelny tak miało być Boże daj bo przez zamknięte drzwi nie zapuka już nikt ponad nami obok św...

Linia życia (feat. Monika Kuszyńska)

Nie śpij, tylko do mnie mów Nie śnij, przecież stoję tu Jestem tam w ciele gdzieś Całkiem sam, czekam Nie śpij, tylko do mnie mów Nie śnij bez wyjśc...

Jedna z pierwszych gwiazd

1. Na niebie jasno znów zapłonie Ta jedna z pierwszych gwiazd I blaskiem słów po cichu wymyślonych W noc wyśnionych Anioły tańczą na palcach walca...

I wonder where you are

still at the wheel of your life and your fear is… deep down inside your soul - in and out so you know why i’m on time to make a sound to save your...

Barcelona

To był sen, piękny sen W Barcelonie, w San Andre Coś mi mówi: ”Życie zmień!” Tylko słońce, wino, śpiew W sercu pusto, nie ma nic To, co było, miało by...

Motyle

Nocą czarne motyle, unosi je wiatr. Czasem błądzą przez chwilę. Sennym krokiem dziś spokojnie, Zabierz mnie tam. Wonnych ognisk, gdy utonę, Pocz...

Miłość to film

Miłość to film wśród niedokończonych spraw Sam nie wiesz jak szczęście dotyka nas Miłość to film co siłę daje nam Chciałbyś choć raz uwierzyć Miłość...

Mystic

I know exactly what you want and there aren't any clouds I'd like to fly every day I'd like to fly every day when I'm whispering to you I wish I reme...

Na parapetach (feat. Anna Wyszkoni)

Pod drzewem pełnym trosk zasypiają Nie pyta nikt, skąd są, niech śpią A na niebie kilka chmur szaroburych Może umawiają się na deszcz Na parapetach,...

Noc komety [cover]

Wizje chodźcie do mnie Blisko najbliżej Zostańcie w mojej głowie Najdziksze sny Oto jest wasza scena Reflektor niżej Korowód moich marzeń Wiruje ci N...

Hibernacja

Zasnąć chcę i nie czuć nic Tylko szczęście z tobą w tle. Boisz się gdy patrzysz wstecz. Chociaż tańczysz ze mną w moim śnie. Zasnąć chcę i nie czuć n...

Highway

I believe the dream was true I believe in something new Your Personal love belongs to you Your Personal pain is coming trough Persuasion in my life I...

Jutro pójdę dalej

Powiedz do mnie szeptem Powiedz do mnie dziś Czy mogę dać Ci więcej Oprócz paru chwil Ty pozwól mi być Pozwól mi żyć To wszystko co mogę dać Z...

Kolęda dwóch serc

1. Na święta kolęda dwóch serc, Choć tak szybko, jak śnieg Roztopił się sen Dziś wiem, że to zwykły żart, Choć byłaś naprawdę blisko Od gwiazdki...

Pędząc

cicho na palcach mijam spokoj na palcach mijam nas.... myśli pędzą ile tchu by nigdy nie, nie spoglądać w dół... w dół... cicho na palc...

Najlepiej być w podróży (feat. Kasia Popowska)

[Tomasz Szczepanik] Za mną oczu zapatrzonych sto Za mną usta plotkujące byle co Za mną przekroczony szybko próg Niewysłane listy, nieoddany dług...

Melody

1.Melody, na końcu świata ty i ja Nie jedną chwilę zanuć daj, ty mi graj Melody, ty tyle dzisiaj o mnie wiesz Co kryje w sobie morze łez i jak tam...

Mój przyjacielu

Kiedyś ktoś mówił mi Przyjaźń towielki dar Każda z chwil, każda myśl Czy ważne jest mieć czy być Kiedyś ktoś kogo znam mówił chodź, nie marnuj s...

Prosta historia

Oni tańczą jak ja i lecą do gwiazd by zatrzymać ten stan choć raz to jedna z wielu prostych prawd na tym miejscu tuż obok mnie zostań ze mną on tak n...

Nowy Jork, jazz i styl (feat. Urszula Dudziak)

Styl, uroda i rytm Albo jazz, albo w życiu prym Czy to wszystko na pewno jest grą Może tylko urodą twą? Bo to jest jazz, Manhattan i rytm Mistrz...

Sprawa Picia (feat. Maryla Rodowicz)

Raz do roku sama jem, Piję, modlę się i śpię. Raz do roku wierzę w cud, Nie tłumaczę własnych snów. Raz do roku patrzę w twarz, Czy po przejściach tr...

Między słowami (feat. Patrycja Markowska)

To tylko ty i ja Dla świata żart A jednak z szumem drzew Budzisz się, budzisz się W kolebkach zimnych miast W stłumionym krzyku ścian We mnie tak co...

Spacer

Usiądź i patrz, kolory dnia posłuchaj wiatru i... Nadzieja i ja, co czeka nas nigdy nie dowiem się. W objęciach trwać i patrzeć na deszcz Co ja Ci...

Jeden moment

W jednym z wielu miast za zakrętem, niebo jakby stąd póki jesteś, życia mała garść ciągle w nas. Wspominamy cud raz jeszcze, kilka prostych słów...

Pozór albo nic (feat. Grażyna Łobaszewska)

Świt, znika śmierć Świt, tuż po śnie Stąd widać pozór albo nic Strach... strach... Zanim znika śmierć Krzykiem karmi się Ptaki powtórzą na nowo lot S...

Smak zwycięstwa

[Refren] Polska! Polska! Polska! Jedno bicie serc Słodki smak zwycięstwa Czujemy jego zew Polska! Polska! Polska! Jedno bicie serc I ten smak...

Razem ze mną

Razem ze mną liście porwał wiatr. Razem ze mną minął rok i znowu rok, Wiele wart Razem ze mną gasną ognie, wita brzeg. Razem ze mną chłodna długa...

Przy kominie

Ta historia zaczęła się, Tam na wzgórzu, gdzie stał drewniany dom. Każdej zimy wielki mróz, Malował nam na szybach kilka nut. Dziki sad, a wokół krzy...

Przybieżeli do Betlejem

Przybieżeli do Betlejem pasterze, Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze. Chwała na wysokości, chwała na wysokości, A pokój na ziemi. Oddawali sw...

Za kogo ty się masz (feat. Urszula)

Nie potrafię wstać Ile jestem wart? Nie potrafię się śmiać Z tylu prostych spraw Nie potrafisz nic dać Nawet jeśli masz Nie potrafisz już spać Za kog...

Oceany

Zakochani pierwszy raz. Bez końca sennych, oczu blask. Chcesz żyć, Twoje serce daje znak. Jasny niczym płomień. Gdy dzielą na połowę x2 Ref. T...

Szkocka miłość

1.Za dzień może dwa zabierzesz z sobą życie nowe, Za dzień może dwa zabierzesz z sobą słońca blask Spakuj chwile dwie, sukienkę w kwiaty, wiatru pow...

Stos praw

Stos praw stworzył Bóg tyle cnót i tyle chwil i tyle ważnych dat prosto do serca, prosto wezmę chleb i przejdę świat do nieba wezmę cię stos praw...

Szkoła marzeń

Nasza pierwsza szkoła marzeń. Pierwsza miłość i przyjaciół garść. A czasem kogoś brak. Nasze pierwsze krokirazem. Nasza wiara w to, że chcesz być...

Wcale nie musisz

W moje głowie. Cicho zagubiony ktoś. Zamyślony. Udawało zawsze się. Tylko Tobie. Pozmieniało nagle się. W mojej głowie. A Ty nie musisz biec...

That's all

no more, no more in silence, lovin' you no more, no more in silence, lovin' you, lovin' you don't make me a fool even in silence that's all, I'm leav...

Zakochaj się na czas

Ty mnie kochasz a ja śpię, na kolanie trzymam sen Dziś nie mogę spóźnić się Ona czeka a ja śnię, w swych marzeniach nie wiem gdzie Na zegarze siódm...

Tańczę

Zapomnij o mnie mała bo Bo już nie ma nas Nawet kiedy śnisz Nawet kiedy tańczysz Uwierz, że masz swoją twarz Myśli i ból To nasz wspólny sen W którym...

Wiosna

W gałęziach młodych jeszcze grzech szalony, wspogląda w serce gdy rusza w tan. Nikomu nie żal tylko chwil wyśnionych, niech Ci sie przyśnią co jak...

To, co chciałbym Ci dać

To miejsce dla Ciebie Światło dla żywych wciąż w nas Znam takie słowo, Które tak chciałbym Ci dać Myśli głęboko W sercu gdy budzi je wiatr Zamyk...

Życzenie

Nie mym zadaniem jest zbawiać twą duszę Nie mam dość siły by być Zbyt wielu ludzi znam bez twarzy Umarłych za życia i śpiących za dnia Umarłych za...

Życie na dystans

W twoich słowach ogień Płonie jeśli chcesz Ogrzać przy nim dłonie chcę A nie spalić się A ja ciągle z niebem gram Prawie doskonale bez szans By...

Przejazdem ft. Kayah

Przejazdem jestem, przejazdem W wędrówce z gwiazdy na gwiazdę W locie z pytania w pytanie W biegu z kochania w kochanie Pół spakowana walizka Odp...