Peakboy Kelly tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


oneul nalssineun nae mamcheoreom tumyeonghae

jeogi gwaenchaneumyeon yeope waseo bollae

hoksi oneul chucheonhaejul menyuneun mwonde

nan da joahae nan da joahae


ige mwonji naege gareuchyeojullae

eoseolpeun yeongeobodan nan hangungmari jom deo pyeonhae

I Just Wanna Phone Number nan geugeomyeon dwae

nae gibuneun doremipasollasidocheoreom deo nopge


naegen jom deo teukbyeolhaejwo

malhaejwo Girl nege mutgo sipeo


They Call Calligirl Calligirl

jeogi jeo namjadeureun neoreul gatgo sipeoseo andal nae

They Call Calligirl Calligirl

oneuldo neol boreo geogil galge

ne mamsok gireul tto hemaego inne


achim iljjik ireonaseo jantteuk meoseul burigo nagasseo

hangugeseon haebon jeok eomneun Earlybirdga yeogi wasseo

haneuldo nae mameul arajuneunji eojeneun jijini wasseo

nae mameun neomu tteollyeo

namjaga dwaeseo mwoga jjokpallyeo


hyangsureul jantteuk ppurigo

meoributeo dijaineo oseul da ipgoseo neol

uyeoneul gajanghae maldo an doeneun

yeongeoreul mak baeteo Excuse Me


Tell Me Tell Me eoseo naege malhaejwo

Call Me Call Me nae ireumeul bulleojwo


naegen jom deo teukbyeolhaejwo

malhaejwo Girl nege mutgo sipeo


They Call Calligirl Calligirl

jeogi jeo namjadeureun neoreul gatgo sipeoseo andal nae

They Call Calligirl Calligirl

oneuldo neol boreo geogil galge

ne mamsok gireul tto hemaego inne


ijen nan tteonaya dwae

hanguge ilhareo dasi gaya dwae

i norael kkeunnaereo doragaya dwae

ijeneun uriui yaegineun kkeunnayagesseo


gonghangeuro gaya dwae

cha aneseo tto i norael saenggakae

noraebodaneun sasil neol saenggakae

meoritsoge tteonaji aneun mellodi

i noraecheoreom neon sarangseureowo

neol saenggak an haneun geon neom eoryeowo


They Call Calligirl


jeogi jeo namjadeureun neoreul gatgo sipeoseo andal nae

They Call Calligirl Calligirl

oneuldo neol boreo geogil galge

ne mamsok gireul tto hemaego inne


neol saenggakamyeo tto yuchihage

i norael kkeunnaeryeogo hae


oneureun geuttaewa nalssiga ttokgataseo

gibuni jonne













Hangul


오늘 날씨는 내 맘처럼 투명해

저기 괜찮으면 옆에 와서 볼래

혹시 오늘 추천해줄 메뉴는 뭔데

난 다 좋아해 난 다 좋아해


이게 뭔지 내게 가르쳐줄래

어설픈 영어보단 난 한국말이 좀 더 편해

I Just Wanna Phone Number 난 그거면 돼

내 기분은 도레미파솔라시도처럼 더 높게


내겐 좀 더 특별해줘

말해줘 Girl 네게 묻고 싶어


They Call Calligirl Calligirl

저기 저 남자들은 너를 갖고 싶어서 안달 내

They Call Calligirl Calligirl

오늘도 널 보러 거길 갈게

네 맘속 길을 또 헤매고 있네


아침 일찍 일어나서 잔뜩 멋을 부리고 나갔어

한국에선 해본 적 없는 Earlybird가 여기 왔어

하늘도 내 맘을 알아주는지 어제는 지진이 왔어

내 맘은 너무 떨려

남자가 돼서 뭐가 쪽팔려


향수를 잔뜩 뿌리고

머리부터 디자이너 옷을 다 입고서 널

우연을 가장해 말도 안 되는

영어를 막 뱉어 Excuse Me


Tell Me Tell Me 어서 내게 말해줘

Call Me Call Me 내 이름을 불러줘


내겐 좀 더 특별해줘

말해줘 Girl 네게 묻고 싶어


They Call Calligirl Calligirl

저기 저 남자들은 너를 갖고 싶어서 안달 내

They Call Calligirl Calligirl

오늘도 널 보러 거길 갈게

네 맘속 길을 또 헤매고 있네


이젠 난 떠나야 돼

한국에 일하러 다시 가야 돼

이 노랠 끝내러 돌아가야 돼

이제는 우리의 얘기는 끝나야겠어


공항으로 가야 돼

차 안에서 또 이 노랠 생각해

노래보다는 사실 널 생각해

머릿속에 떠나지 않은 멜로디

이 노래처럼 넌 사랑스러워

널 생각 안 하는 건 넘 어려워


They Call Calligirl


저기 저 남자들은 너를 갖고 싶어서 안달 내

They Call Calligirl Calligirl

오늘도 널 보러 거길 갈게

네 맘속 길을 또 헤매고 있네


널 생각하며 또 유치하게

이 노랠 끝내려고 해


오늘은 그때와 날씨가 똑같아서

기분이 좋네 

Tłumaczenie