×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Peabo Bryson Killing Me Softly With His Song tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,

Killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,

Killing me softly with his song


I heard he sang a good song, I heard he had a style.

And so I came to see him to listen for a while.

And there he was this young boy, a stranger to my eyes.


Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,

Killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,

Killing me softly with his song


I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd,

I felt he found my letters and read each one out loud.

I prayed that he would finish but he just kept right on.

Strumming my pain with his fingers,


Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,

Killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,

Killing me softly with his song


He sang as if he knew me in all my dark despair

And then he looked right through me as if I wasn't there.

But he just came to singing, singing clear and strong.


Strumming my pain with his fingers,

Singing my life with his words,

Killing me softly with his song,

Killing me softly with his song,

Telling my whole life with his words,

Killing me softly with his song 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Złom

Lora Szafran

Nie ukołyszę, nie ma co, nie będę tulić Cię rozpalona jak toń To ni to ciało, ni to żar, ni to woda i ni pożar wśród fal Na Twych falach źle już odb...


Na tysiąc pieszczot wgłąb (Leonard Cohen)

Lora Szafran

Koników bieg, panienek wiek zwyciężyć trudno czas raz szczęście jest, potem cześć znów mówisz tylko pas lecz musisz grać, znów grać, nie załamują...


Oczekiwanie

Lora Szafran

Oczekiwanie jest naszą porą A najlepiej jest czekać na Ciebie Tyle wieczorów Zakwitło na roześmianym niebie Jesteśmy tacy sami Trzymamy się za r...


Nie żałuję

Lora Szafran

Że nie dałaś mi mamo Zielonookich snów Nie żałuję... Że nie znałam klejnotów Ni koronkowych słów Nie żałuję... Że nie mówiłaś mi jak szczęście kra...


Pan Niebios

Lora Szafran

Kiedy na świat przychodził Boży Syn, Choć Panem Niebios, przecież był. Na sianku w żłobie pościelili Mu, Pod główkę dali garstkę mchu. Kiedy na s...


Wasted Days and Restless Nights

Lost Inside

The morning breaks on and myr eyes blur into darkness Sunlight will no longer be seen I have shed myself into isolation Have you ever felt miserable?...


Four Walls and a Restless Shadow

Lost Inside

I slip over my blood. Fragile bones give away under the weight of my body. The four walls that oppress me are gray. A hand without no more blood...


No Longer Can I See the Sun

Lost Inside

As the beauty of the day falls into obscurity, I withdraw into my own little world, My own little piece of bliss. I no longer want to see the sun I no...


Do ciebie szłam

Lora Szafran

Kiedy nie było dalej dokąd iść, którędy ani po co, gdy los me jutro krył przed moim dziś bezgwiezdną, gęstą nocą... Wiedziałam, że mi nie wystarczy s...


Now You Can Breathe

Lost Inside

As the cold wind takes away my last breath My hands shiver For what will come, when we reach our end? Desolated and in my own reflection finding the...


Right Here

Loui PL

Don't tell no one But I hear your voice And the echo's louder Than almost any noise And anywhere you go I'll follow Cause, I'm not scared anymo...


Pośród nocnej ciszy

Lora Szafran

Jest taka noc niezwykła noc, kiedy gwiazda nadziei zapala się na niebie. I wszystko ma cudowną moc a ludzie mają w sercach więcej miejsca dla siebie....


Odchodzi Aleksandra

Lora Szafran

Noc ochłodziła się nagle Bóg miłości szykował się do odejścia Aleksandra wsparła się na jego ramieniu I przemknęli pomiędzy wartownikami serc Umo...


Point of View

Lord

Today the world can go to hell you say An angry life for angry times And all around conspiracies When life is out to kick you down No chance, just...


Kropka nad i

Lora Szafran

Dzisiaj czarno Cię widzę i nie wstydzę się, bo nas kotwicę chcę zaczepić, aż o dno. Czarno, czarno za dnia czarno widzę, to co rozum widzieć d...


Sopockie latarnie

Lora Szafran

Moje miasto jest z góry podobne do palmy Liście ulic łagodnie układa od plaż Rozłożone wachlarzem stylowych latarni Plamą świateł ze wzgórz spada w na...


Dobrze, że Cię mam

Lord

Nie myślałem nigdy o tym Że to spotka właśnie mnie Gdy otwieram rano oczy Jak narkoman pragnę Cię Ref. Dobrze, że Cię mam Zawsze Cię spotykam Pierwsz...


Dokad pójdę?

Lord

I w dzień i w noc. Nieważne gdzie nasz dom Nie znamy kresu, dziki jest nasz los. I w dzień i w noc, I który to już lot. Bóg raczy wiedzieć, ko...


Return of the Tyrant

Lord

There was a ship. Cursed, with black sails and crewed by the damned... or so the legend says. Scores of souls were lost, sent down below to Davey Jo...


Snow

Lord

Now I'm feeling free, free nothing's stoppin' me now Riding the fast lane, i will show you how Body is becoming numb and I'm feeling alright Nothi...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A Fool Already Knows

La-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la, la-la La-la-la-la, la-la-la, gave you all my heart La-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la, la-la La-la-la-la, la-la...

Beauty And The Beast

Tale as old as time True as it can be Barely even friends Than somebody bends Unexpectedly Just a little change Small, to say the least Both a little...

Ain't Nobody

Captured effortlessly That's the way it was Happened so naturally I did not know it was love The next thing I felt was You holding me close What...

Back Together Again

Seems we've weathered Hard times we've been through In silence I've waited I missed you (I missed you too) 'Cause you, you and I back together ag...

By The Time This Night Is Over

Silence takes over Saying all we need to say There's endless possibilites In the moves we can make. Your kiss is giving every indication If this...

Can you stop the rain

Ooh, ooh, ooh, girl Here's another morning without you Here's another say, will I get through Without breaking down Haven't seen the sun since y...

Christmas Song

Chestnuts roasting on an open fire Jack Frost nipping at your nose Yule-tide carols being sung by a choir And folks dressed up like Eskimos. Everybod...

Don't Give Your Heart

There've been too many sad goodbyes Too many tears I've cried Promises made and dreams that died Have left me hurt inside I want your love Like...

Comin' Alive

Ooh Love, Uh-uh, Uh-uh-huh-huh Uh-huh-huh-huh-huh I've got this feelin' like I'm comin' ali-ive I've got this feelin' like I'm comin' ali-ive Com...

Kiss Kiss

when you look at me tell me what you see? this is what you get it's the way i am when i look at you i wanna be i wanna be somewhere close to hea...

Hurt

Hurt to think that you lied to me Hurt way down deep inside of me You said your love was true and we'd never part Now you want someone new and it b...

A whole new world

I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me princess, now when did You last let your heart decide? I can open your eyes Take...

Have Yourself A Merry Little Christmas

Have yourself a merry little Christmas Let your heart be light From now on our troubles will be out of sight Have yourself a merry little Christmas M...

Gimme Some Time

Gimme some time, baby I know you're thinkin' that I'm playin' But I'm sayin' That I wouldn't hurt you for the world, oh, no I'm not so blind, bab...

Feel The Fire

Something that you told me stayed in my head All night long You wanted me to love you When you said softly Reach out and touch me My love is in y...

I'm So Into You

Close your eyes (close your eyes), take a deep breathe (ahhh!) Open your heart (open your heart), and whisper I love you, I love you, Tell me you l...

I Try

I try to do the best I can for you But it seems that it's not enough Will you know I care even when you're not there? But it's not what you want...

Closer Than Close

Closer than close (Oh...whoa, you know) (Somethin' I wanna say, baby) Closer than close (Whoa...oh...) (Ooh, hoo) Powder your pretty nose Put so...

Learning The Ways Of Love

Learning the ways of love I never thought it could feel so good Yet hurt so much Learning the ways of love Learning the ways of love The feeling...

I Can Make It Better

Have you ever had the feelin? You were all alone And the world just passed you by Tell me have you ever tried forgivin? When somebody?s done you...

I Wish I Could

Looking out my window I see you playing in the leaves It's amazing how a little girl Means all the world to me When I tell you that I love you I...

Just Another Day

I've been in love through thick and thin I've always been your friend I was ridin' high, so high But I clouded my mind with my emotion I went and...

I Wanna Be With You

[Incomprehensible] Oh baby, something I wanna say You know that I wanna be with you, with you You're still my love I wanna be with you, sugar We...

If ever you're in my arms again

It all came so easy All the lovin' you gave me The feelings we shared And I still can remember How your touch was so tender It told me you cared We h...

I Can't Imagine

I just can't imagine (I just can't imagine) Life without you I can't imagine life without you I always thought we made the perfect pair I can't i...

Count On Me

You say that love has caused you pain And nothing seems to ever change And you're all burnt out Because I cannot match you down And every time yo...

I Just Came Here To Dance

I was feelin' lonely and I was new in town I was just lookin' for a friend When the music started and you stepped out of the crowd My heart just op...

Heavenly

Feels like heaven, sweet darling (Heavenly) Baby, baby, baby (Heavenly) Heavenly For the first time I do believe that I've been swept off my fe...

Hold On To The World

Hold?..Hold on to the world Don't you know, that That old universe, universe is calling your name I can hear it calling ?.. You are a part of my na...

Live For Love United

Have you ever dream of playing for the biggest team there is on earth have you ever played dreaming large the time is now and you are the star th...

Romeo Gwapo

You have the face of the new millineum You have the face with a golden smile You can make me smile amidst of sadness You have the face that can...

Maybe

MAYBE Roberta Flack & Peabo Bryson (B. Bacharach/C. B. Sager/Hamlisch) If we both decide to try and make it one more time I hope we take the t...

Lovers After All

When I look deep into your eyes That's when I know I'm living For every moment of our lives We should be forgiving, ohh We'll hold each other whe...

Let The Feeling Flow

Falling in love It was easy at the start I thought I had it in my hands Something went wrong Somewhere we lost a part It was more than We could...

The Gift

(feat. Roberta Flack) Winter snow is falling down Children laughing all around Lights are turning on Like a fairy tale come true Sittin' by the...

Minute By Minute

Hey, don't worry, I've been lied to I've been here many times before Girl, don't you worry, I know where I stand I don't need this love, I don't ne...

Show And Tell

Yeah... yeah... Whoa... oh... oh... Baby Whoa... oh... whoa... These are the eyes that never knew how to smile Till you came into my life And t...

Same Old Love

Easy come love, weighing satisfaction But that's not enough as time goes by Some say love leads to distraction Love is a game where the players nev...

Love Always Finds Way

We've said it all A thousand times before Been to the wall And always found somewhere to turn There was always more to learn We've reached the en...

Show & Tell

These are the eyes that never knew how to smile Till you came into my life And these are the arms that long to lock you inside Every day and every...

When I Fall In Love

When I Fall In Love By Peabo Bryson – Celine Dion When I fall in love it will be forever Or I'll never fall in love In a restless world like this is...

To Love About

Yeah, baby, baby I've been trying not to let my patience Get the best of me when I feel weak Always hoping for new conversation But all I do is ta...

When You Talk To Me

My love, when you talk to me I can feel your every word You sing the sweetest symphony I've ever heard It's the magic in your voice And the beat...

My Heart Belongs To You

Look at me now, I thought I was near the end Then you came along, when I needed a friend And you made me love again Somehow you found me, wrapped y...

More Than Everything

Just when I thought my life was over And that I was through with love You came along I found in you something beautiful And I'll never give it up You...

Why Goodbye

So are we over now Do we just turn the page Or let the story end Do we just walk away Just like we never met I know we said some things And now you wa...

Slow Dancin'

Come with me and I'll show You how making love can be You will see that it's here and now This is our destiny We'll spend the night Darken the l...

Take No Prisoners (In The Game Of Love)

There's an all out war tonight Here's our chance to win the fight Or lose your life Listen for the battle cry Lay your heart upon the line Tonig...

Shower You With Love

You know you knocked me off my feet Came and made this life worth livin? You touched a special part of me And gave me tender love I?ve been missin?...

Without You (Love Theme From Leonard Part 6)

Yeah, living against the grain Two hearts sharing one pain But thanks to love, we got by I couldn't let my feelings show Couldn't let you ever kn...

What You Won't Do For Love

I guess you wondered where I've been I've searched to find a love within I came back to let you know Got a thing for you and I can't let it go My...

Never Saw A Miracle

Seen a light divine, seen water turn to wine I've seen healing hands and walking on the water I've knelt in churches but that was all just fruitless...

Through The Fire

Silence takes over Saying all we need to say Theres endless possibilites In the moves we can make Your kiss is giving every indication If this he...