Paweł Wójcik Blaty tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Opuszkami palców gram na blacie

Patrzę w krystaliczne oczy szklanek

Czekam - i to wszystko w tym temacie

Czekajcie, a będzie wam nalane


Palce wystukują rytm o blat

Smuga dymu, półmrok jak w kościele

Siedzę, a przede mną świat

Podświetlonych luster i butelek


A na blacie małe dwie kropelki

Chciały razem przeżyć resztę dni

Nim je zetrze biel barmańskiej ścierki

Nie zdążyły - całkiem tak, jak my


Tyle już historii poznał blat

Całe ludzkich losów poematy

Jednym tu otwierał bramy świat

Drugim zaś runęły wszystkie światy


Tu niejedną z losem prowadzili grę

I łatali mosty pozrywane

Lecz wiedzieli doskonale że

Gdy poczekasz będziesz miał nalane


I palcami wybijali rytm

O ten blat, co niejedno już usłyszał

Aż nadchodził w końcu szary świt

I cynicznie uśmiechnięta cisza


A na blacie małe dwie kropelki

Chciały razem przeżyć resztę dni

Nim je zetrze biel barmańskiej ścierki

Nie zdążyły - całkiem tak, jak my 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Opowiadaj mi bajki

Opowiadaj mi bajki kochana Opowiadaj w tym nie ma nic złego A najlepiej zaczynaj od rana Ja powietrza chcę bajkowego Opowiadaj mi bajki chcę baśn...

Stare serce

W pomarszczonych dłoniach swoje serce niosę, Martwe od miłości i od papierosów I na Twoim progu ostrożnie położę Może zacznie bić.... może Niosę s...

Piosenka ze szkłem

Tak to bywa, proszę pani Że się sięga po szkło Gdy się dłuży dzień latami I się czeka na bóg wie co Wciąga przeczuć czarna toń I kamieniem się sp...

Szwędaczek

W pajęczynę ulic wchodzę chwiejnym krokiem Szukam dawnych śladów trochę mętnym wzrokiem Iść przed siebie warto, może spotkam kogoś i pójdziemy raz...

Piosenka strychowa

Prócz pajęczyn i słoików Czekających by się przydać Paru krzeseł i stolików Ciekawego nic nie widać Wspominają pudła szare Młodość na sklepowych...

Pachnie kiczem

I co z tego, że listopad i znów w nocy rejs bez celu? Wiatr z pogardą zgasił blask corocznych zniczy Werbel serca gubi rytm, piszą wiersze dzieciaki...

Spójrz na mnie jeszcze

Mówisz, że jestem kochany Wszystko wiruje zabawą Gestem stworzony brzdąc malowany Spójrz na mnie między śniadaniem a kawą Ja jedną kreską stworzo...

Sted

Ja po torach Po torach, po szynach W zamieć, w noc, w śniegu biel Dobrze iść w imię Ojca i Syna Lekko iść, kiedy znam drogi cel Ja po torach Że...

Stare dobre małżeństwo

Gdzieś się zagubiło wszystko i zmarła na milczenie bliskość Wspólny kredens, dywan Trochę lżej, gdy sobie powiem, że tak bywa Nie ma kłótni, nie...

Taki mi sie trafił Bóg

Taki mi się trafił Bóg, że codziennie chce na tacę i tak często zwala z nóg i tak często budzi płaczem Taki mi się trafił Bóg, sam go wszak nie...

Brzytwa

Piję, bo nie drżą dłonie Łatwiej się żyje, szybciej się tonie Tyle dróg i nie wiem którędy Chciałbym inaczej... mniej bolą błędy szczerzej się pła...

Sąd Ostateczny

Siłą mnie wyjęli z grobu za to nienawidzę obu Szarpią, szarpią mnie za ręce każdy chce wyszarpać więcej Diabeł pewien jest zdobyczy a ja mogę ty...

Tango umieram

Ja cię kochana proszę, nie gderaj Umieram... Nie trzaskaj - cicho zamknij drzwi Człowiek śpi... Może weź dziecko, idźcie na Mszę po cichu kluc...

Podwórko

Czarodziejski świat, zasłonięty chmurką, Ale na nim wciąż małe podwórko... Zobacz - właśnie w piłkę gramy Na boisku tuż za kioskiem Tomek mierzy...

Wiele się nie zmieniło

Wiele się nie zmieniło - lasy wciąż pachną wiosną W górę idzie najczęściej cwaniaczek i cham Ikar spada co dzień, mury rosną i rosną Śpiewak zawsze...

Blues Padającego

A gdy padam byle gdzie po dobrej wódzie gorszą się ludzie, w ziemię wsiąka krew Zanim wstanę, lub gdy przyjdzie zapomnienie jak kobietę wdycham ca...

Toasty

Rozmawiam w knajpie ze ścianąd A7 I słucha mnie tylko ścianaA7 d Barman z miną tępąg d Nie pyta - nalewa następnąA7 d Barman z miną tępąg d Nalew...

Sergiusz Jesienin w Hotelu Angleterre 28 grudnia 1925

To tak jak ziemia rodzi słowa Co dłoń podają w samą porę Każą zdychać i od nowa Znów zmartwychwstawać przed wieczorem Lecz kiedy poraniona dusza...

Tischner

A w Łopusznej nic nowego po latach jesieni I pod sklepem filozofów stoi nowe pokolenie A poza tym nic nowego - chodzi proboszcz po kolędzie Maciejo...

To Nie Tak

Piosenka nazywa się "To Nie Tak" i jest kontynuacją pewnej niedokończonej rozmowy przeze mnie. Autentyczna historia. To się tylko wydaje, że jest a...

Wielki cud

Ja już prawie nie pamiętam jak wyglądasz, gdy się śmiejesz Dobrze wiem, że nie jest lekko Gdy codzienność w twarz nam wieje I dokucza ziarnem piach...

Kieliszek łez

Jeszcze postaw mi kieliszek próżnych łez Jeszcze powiedz do mnie czule "wiesz jak jest" Na zagrychę daj mi słów twych kilka kęsów Że było cudnie, a...

Dzień wolny od pracy

Miałem wolny dzień, był upał Chciałem pospać, ale dupa Bo rodzina, rzekła, że coś muszę musieć Duszno upał, o Jezusie No i już mam dzień na bakie...

CNWD

Całujcie nas w dupę plotkarze - pałkarze Byście zrozumieli prośbę swą ponawiam W oczy wam to mówię - prosto w wasze twarze Moja sprawa z kim śpię,...

Bratnie Mogiły

Na naszych mogiłach brak krzyży i dat My z tych, co na zawsze zostali Czasami przechodząc położy ktoś kwiat Czasem ktoś świeczkę zapali Wojenną p...

Co ja wczoraj robiłem

Co ja wczoraj robiłem? Nie pamiętam - psia krew! Chyba trochę wypiłem Jakiś lokal i śpiew Co ja wczoraj robiłem? Jakaś knajpa, wóda w szklankach...

Dom z kryształu

Gdybym żył, jak morski król podejdź do mnie, choć przez sen Syren harem, świat podwodny swój bez mrugnięcia rzucę precz I dom z kryształu zbuduję...

Męski strach

Czego ja się boję ? Chyba tylko tego, Że mi się odechce Kompletnie wszystkiego, Że mi się odechce Gadać i plotkować, Że mi się odechce Płakać...

Katarzyna

Katarzyno! Kasia! Katarzynka! Słuchaj - chcę być z tobą blisko Zgrabna jesteś - smukła jak choinka Nózia, buzia - ech... po prostu wszystko! Ja c...

Huśtawka

Ten kwiatami obsypuje, ten huśtawkę wprawia w ruch Ten mnie chce i ten mnie chce, a ja chciałabym ich dwóch Udajemy rozbawienie, udajemy: oni, ja...

Koniaczek

Facet w moim wieku już coś ma Facet w moim wieku już coś wie Jakieś mieszkanie, furę, psa Poważny błąd nie wchodzi w grę Powiedzmy facet taki j...

Jak się nie stoczyć?

Znowu siedzimy, Tomaszu, przy stole. Nie sięgaj po portfel, bo dziś moja kolej. Lubimy ten gwar, muzyczka nam gra. Wódeczka do dna! Siedzimy prz...

Konie Narowiste

W dole otchłań, w dole przepaść Sanie jadą wąską granią I choć nie chcę, to wbrew sobie Swoje konie wciąż poganiam Już brakuje mi powietrza Wiej...

Lokalna

Kradzionych śliwek mam pełną gębę Podwórko było stadionem Wembley Z każdego okna ABBA gra Śmietnik jest słynnym Rudym 102 W stawie przy zoo łapi...

Kołysanka

Skronie w kleszczach ścian Związane strachem dłonie Raz jeszcze łeb pod kran To chyba nie jest koniec Trzy prochy, sztuczny śmiech Odpuszczą ści...

Kropka - kreska

Wiem, że cię nie ma dzwonię z nawyku Piszę poemat w nieistniejącym języku Ta kropka, że jesteś ta kreska, że żyjesz ta kropka, że tęsknię...

Mały Świat

Upalny dzień wolno się snuje Bocian obiadu szuka na łące Na czystym niebie jastrząb kołuje Kot się wygrzewa z kotką na słońcu Brzemienna suka śpi...

Epitafium dla Barbary Chęckiej

Pod gałązką księżyca mnie kochaj i niech będzie pan wielokrotny Zobaczy nas noc choinkowa a potem wstąpię do samotnych Niech pan się może nazywa...

Liryczna

Tu gałęzie świerkowe z zimna drżą cały czas Ptaków śpiew taki cichy, trwożliwy Los - czarodziej twój świat zmienił w ciemny, zły las Uciec stąd - n...

Niosłem swoje łzy

Niosłem długo swoje łzy, zamarzniętą rzeka dni, lody pękły, strzępy duszy sił nie miały. jak kamienie szły na dno, a lży chociaż ciężkie to, za...

Niewyśnione sny

Niewyśnione sny chciałyby się wyśnić Tylko zamknąć drzwi i odłożyć myśli Niby nic trudnego, czemu więc do świtu Wypatruję czegoś w równinie sufitu...

Lufa

Ja jestem człowiek doświadczony, trochę już przeżyłem Więc powiem ci kolego młody, skąd facet brać ma siłę Leć po flaszkę morda w kubeł nie będę ci...

Na odejście

Na jutro nie zaczekam, zabrakło sił, Żeby uciekać przed ostrzem dni. Jakby się coś urwało, jakby trzasnęły drzwi, Nic w sumie się nie stało, zabrak...

Na szczyt

Umiałeś w śniegu stawiać kroki Siadłeś mijając rozpadliny A góry wdychały obłoki I wydychały burze i lawiny I nie spuszczały z ciebie wzroku...

Niech się toczy

A kiedy cofnę czas, gdy taką znajdę siłę uścisnę dłonie których uścisnąć nie zdążyłem Nic więcej nie naprawię - niech się toczy A kiedy cofnę czas...

Munch

Ja jestem Munch… Munch… Munch… Ten od „Krzyku” Tak przedstawiałem się w psychitryku A lekarz z modnie pociętym wąsem Pieścił mi skronie elekt...

Mój Broniewski

Mnie Broniewski wychował na Tumach wieczorem gniewem, rewolucją klęską i pokorą Rzucił we mnie wierszy garść smutków i radości i pokazał jak sm...

Nad miastem

Pytasz co u mnie Chyba uciekam I to się raczej nie zmieni Mam cztery ściany Na nic nie czekam Nie umiem twardo chodzić po ziemi A czasem siedz...