Paweł Gołecki Jeszcze dzień, najwyżej dwa tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

1.

Tworzyć chcesz mały świat

dla swego uśmiechu.

Chciałabyś iść pod wiatr

nie dochodząc grzechu.

Pytasz mnie ile dni

jeszcze jest przed nami?

I swój wzrok wbijasz wciąż

w bezgwiezdny aksamit.


Ref.:

Jeszcze dzień, najwyżej dwa.

Wszystko się odmieni.

Nie odnajdziesz w swoich snach

zimy i jesieni.

Jeszcze dzień, najwyżej dwa.

Wszystko się odmieni.

Ty zrozumiesz ile jest

nieba tu na ziemi.


2.

Jesteś wciąż bliska snów,

na granicy cienia.

Stawiasz swój pasjans dat,

w których są marzenia.

Lato w nich złote jest,

a wiosna zielona.

Złoto Twe, zieleń Twą

wezmę w swe ramiona.


Ref.:

Jeszcze dzień, najwyżej dwa.

Wszystko się odmieni.

Nie odnajdziesz w swoich snach

zimy i jesieni.

Jeszcze dzień, najwyżej dwa.

Wszystko się odmieni.

Ty zrozumiesz ile jest

nieba tu na ziemi. /x2 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Baby Come Back The Hollies

There are times when I envision I could almost be like you And I love your disposition everyday there's something new And I always find you playing wh...


Away Away Away The Hollies

I couldn`t leave you if I tried. There would be no place I could hide Away away away from you. When we are walking hand-in-hand, Throwing a shell...


Signs That Will Never Change The Hollies

Leaves come falling on a winter's day Robins weep and watch them sail away Floating on the water now is autumn's last farewell These are signs tha...


Another Night The Hollies

1. Out on the town kicking around feeling bluesy It's getting late I can't afford to be choosy Should be home and dry by now Tried every trick in t...


Yer Blues The Jeff Healey Band

Yes, I'm lonely wanna die Yes, I'm lonely wanna die If I ain't dead already Ooh girl you know the reason why In the morning wanna die In the even...


To Do With Love The Hollies

Next time I meet a girl, I won't ask her her name Or where she's been, or where she came from The last time I found love it only brought me pain The p...


Baby Don't Cry The Hollies

I got a girl she's crazy about me She'll go down in history Twenty four hours of every day she'll cry So baby don't {baby don't cry} Oh baby don't {b...


Tomorrow When It Comes The Hollies

When tomorrow comes, you`ll be thinkin` of yesterday All things you`re gonna do will be the things you've done What difference does it make to you Wha...


Baby The Hollies

Words that were spoken in the anger Of youth only half truth. Touched by the chilbride While Deep inside her lie real truth. He was the passion of the...


Baby That's All The Hollies

The night turns to dawn You're there by my side You showed your love Baby, that's all Baby, that's all You're all that I want For my love you were ma...


Slow Down The Hollies

Got to stop from running Got to make myself slow down If I need some loving Got to find some love around I can't hold on It's been so long And I'd do...


To You My Love The Hollies

Since you took my heart I can give you everything So I'll give my everything To you my love [Chorus] As we`re far apart I will send my all to yo...


This Is It The Hollies

Well I've known this girl forever From the playground to the dance hall From the same old dirty housing All her friends I will call my friends All...


Set Me Free The Hollies

Walking down the street Standing looking at me If you don`t want to know me How happy I will be Don`t cross over the street to me If you don`t wa...


After The Fox The Hollies

Who is the fox - I am the fox Who are you - I am me Who is me - Me is a thief You’ll bring your poor, poor mother grief So after the fox, after the f...


Blowin' in the wind The Hollies

How many roads must a man walk down Before you call him a man How many seas must the white dove sail Before she can sleep in the sand The answer, my...


Be With You The Hollies

All I want is you I want to hold your hand Please let me be your friend Just got to be with you We don't need to dance Don't need no outside fri...


So Damn Beautiful The Hollies

Your'e so damn beautiful tonight So how can I make you love me Well its six am, I'm awake again And I can't get you out of my head You wore your...


Blue In The Morning The Hollies

I'm gonna be blue in the morning I'm gonna be blue in the morning Soon as I saw the look in her eyes Should known it was over over I'm gonna be blue...


Too many people The Hollies

There's a story that I read about in books About the bad times that people had That's how he planned it You can't do nowt about it Too many people Th...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A ja piję!

1. Dookoła życiem tętni świat, gra muzyka a ja jestem sam, nawet napić teraz nie mam się z kim, nie mam z kim... Ref.: Dziś wypiję jeszcze więcej...

Biała suknia

1. Stoisz bosa przede mną Perlą się krople rosy Ja nieporadnie szukam Twych dłoni Ty zawstydzona gładzisz mi włosy Świadkiem księżyc na niebie Ni...

Blisko tak

Zwrotka 1. Oczu twych ciepły blask ogień Twój rozpala mnie. Wokół noc utkana z gwiazd - coraz bardziej ciebie chcę... Nie chcę bólu Twoich ust!...

Bóg jeden wie

1. Kiedyś między nami było pięknie tak, Chciałem dać Ci wszystko, chciałem zmieniać świat. A dziś, a dziś mieszkasz tylko w moich snach. Kiedyś tak...

Głowa do góry

1. Wstałeś dzisiaj znów lewą nogą Wkurza Cię cały świat Jeszcze tyle spraw przed Tobą A jednak sił już brak Wszystko idzie bardzo powoli A czas t...

Dzisiaj

1. Kiedyś miałem piękny sen, Nagle zobaczyłem Cię. Stałaś przy mnie słodka tak, Byłaś jak cudny kwiat. Kiedyś odnalazłem Cię, Nie wierzyłem w szc...

Dziewczyna ze snu

Zamykam oczy i wiem że już jesteś tu Jak pocałunku smak jak siódme niebo Jak czuły dotyk, jasne spojrzenie Muśniecie wiatru, senne marzenie Kocha...

Nieszczęśliwa miłość moja

1. Jedna w sercu mym tęsknota Jedno w sercu mym marzenie Jedna chwila upragniona Jedno słowo i spojrzenie Miłość jedno łączy dwoje Ale dzielą ró...

Niecierpliwcu mój

Prześpij się ze mną,lecz nie dotykaj, Jak nie wytrzymasz to zmykaj. Musisz panować,chłopcze nad sobą I myśleć głową. Musisz powstrzymać swoje zapę...

Niespełniona miłość

1. Jak powiedzieć miałam sercu – Ach, pamiętasz, na Kościelcu – Nie zakochuj się w Krakusie Na wierzchołku mało miejsca Jak się mogło tyle szczęśc...

Góralska miłość

Gdy góral się zakocha to tańczy A o świcie na balkonie śpiewa Po lesie chodzi, błądzi jak pijany Zataczając się od drzewa do drzewa Góralka kiedy...

Od pragnienia do miłości

Zawsze już w sercu mym będziesz teraz tylko ty . I od już w duszy mej zostanie ślad chwili tej. ref :Pragnienia do miłości wokół spokój znów zago...

Pokochaj mnie Ewo

Jak mam żyć gdy zniknął spokój błogi Psotnik los skrzyżował nasze drogi Jak mam żyć gdy myśli moje jak szalone Każda biegnie w Twoją stronę Jak m...

Weź mój świat

Mój mały świat jasny jak słońce spokojna przystań i ogród pachnący tu codziennie szczęście puka do mych drzwi w bujanym fotelu święty spokój śp...

Płacze,płacze serce moje

Odleciały ptaki nad łąkami błądzą szare mgły. Potargane chmury pędzą gdzieś po niebie tak jak ty. Wczoraj cię tuliłem,wczoraj całowałem usta twe (us...

Sobota

1.Wtorek z piątkiem ściga się I choć biegniesz nie dogonisz dnia. Masz na głowie tyle różnych spraw, Ale jedno zawsze w duszy gra. "Wszystkie troski...

Porwij mnie

Porwij mnie Zanurz w swoim świecie Nie bój się Jak możesz nie wiedzieć, że ja Kocham Cię Wezwij mnie Uczyń swoim stróżem Nie bój się Nie czek...

Zbój Janosik

Cud pensjonat na poddaszu Księżyc w oknie a ja marze Uchylone drzwi na taras Skrzypią lekko wstaje naraz Proszę pani proszę Zosi Ja do usług zbój...

Za górami, za lasami

1. Za górami, za lasami, za dolinami Pobili się dwaj górale ciupagami Hej górale, nie bijta się! Ma góralka dwa warkocze, podzielita się / x2 2....

Zagrajmy, zaśpiewajmy

Gdy muzyka zacznie grac cały świat wiruje Znowu smak ma każda chwila życie w nas pulsuje Jeszcze tyle jest przed nami los dziś uśmiecha Życie trzeb...