Patrick Lindner Anna Lena tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Anna Lena
my Love

Ich sah das Fernweh in ihren Augen

ein buntes Stirnband hielt ihr Haar.
Ich fragte: "Mädchen
wo soll's denn hingeh'n?"
Ich hielt nur an
weil grade Sommer war.
Und sie sagte nur: "Ich heiße Anna Lena."
Weil mir ihr Name so gut gefiel

legte ich den Finger blind auf eine Karte
und wir zwei hatten unser Ziel.

Sommer
Sonne
Sand und Meer

das ist viel zu lang schon her

Anna Lena
Anna Lena.
Grade aus nach Irgendwo
davon träum' ich sowieso

Anna Lena
Anna Lena.
Abends beim Chianti Wein lad' ich nur die Sterne ein

Anna Lena
Anna Lena
Anna Lena für dich.
Anna Lena
Anna Lena
Anna Lena für dich.

Die kleine Tasche in meinem Wagen
da waren Lenas Träume drin.
Die kleinen Boote mit weißen Segeln

und einmal nur dem Rest der Welt entflieh'n.
Und wir fuhren eine Nacht lang durch den Regen
und immer wieder der Sonne zu.
Und ich sagte zu ihr
nur für einen Sommer
möcht' ich leben so frei wie du 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Don't you fall Church

Babe this city is a mouth Set to swallow ya What you doing in this town? So take my hand, you'll fall Don't you fall Don't you fall All the wi...


Decadence Church

Watch her out there on display Dancing in her sleepy way And all her visions start to play The icicles of our decay, Marlene Drink it to Marlene...


Cold Sweat Church of the Cosmic Skull

Go Or it's never gonna matter at all Go Cause they're coming oh they're coming to call Go now While you Still can Go before the coming of dawn...


Destination Church

Our instruments have no way of measuring this feeling Can never cut below the floor or penetrate the ceiling In the space between our houses some bo...


Day of the dead Church

Day of the dead down in Mexico You and the dead on a holiday You ever thought that you'd been here before You ever did in a desperate way On the b...


Cortez the killer Church

He came dancing across the water With galleons and his guns Looking for the new world A palace in the sun On the shore lay Montezuma With his co...


Electric Church

Alone, at the end of the day As I stand before the relics of what used to be you and me You turn with the tears in your eyes Not understanding that...


Mountain Heart Church of the Cosmic Skull

O from within the mountain heart You never see the day again O from within the mountain heart You never see the day again On a winters night I h...


Disenchanted Church

Well look at you, Hands full of money you always wanted to have Saying sweet life is a downright drag Down to the very last seed in the bag As if...


Disappointment Church

Far below the surface, where the women sway Green shadows greet another day Drowned for the moment, on an empty ocean bed And I cannot lift my head...


Dome Church

I saw this film about some people who lived in a dome In a beautiful field next to a river of foam I fell asleep before it was over I must have dre...


Room 213 (Jeffrey Dahmer) Church Of Misery

You can smell someone's rotting Death comes behind you There's nowhere to run Dismembered your remains and nobody cares Factory of murder is this...


Tristess Church of Void

Hear my words oh Tristess Queen of the dark There's no relief only distress As the dogs of doom start to bark Your grip is so cold but you my que...


Cut in two Church

Cut in two, that's the kind of ship I'm running Cut in two, that's the kind of spell I'm casting Cut in two, that's the type of time I'm killing Cu...


Disappear Church

Like a womb, the night was all around Someone, somewhere must have talked some sense I could feel it moving underground So many things I still don'...


The Devil Again Church of the Cosmic Skull

In the end It’s all the same In the end it’s all the same In the end They’ll know your name In the end they’ll know your name Gonna go and see...


Don't look back Church

Sometime up here, watching a cloud Funny how they shape your thoughts Right out loud Some days you laugh Some days you cry So deep in the night...


Don't open the door to strangers Church

Don't open the door to strangers Don't let them in to your heart They only want to take you far from me Don't open the door tonight Don't trust t...


Little Child Lost Church of Void

For so long I've been waiting to be found So many years I roamed I was looking for a home Where I could be at ease and still Years it took to see...


Son Of A Gun (David Berkowitz) Church Of Misery

Hello from the gutter of " new york city " - a son of sam " sam " , my farther needs some blood to preserve his youth i love to hunt, prowling the str...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bis dein Herz wieder hier ist

Bis dein Herz wieder hier ist In ihren Augen, da konnt er die Wahrheit sehn, egal was sie sagte, er wusste, sie würde gehn. Da war dieser Andre, ihr...

Bella Italia

Blauer Himmel Weiße Wolken Schwarze Augen Roter Wein Bella Italia Immer wieder klingen Lieder Durch die Nacht im Mondenschein Bella Italia Beim Chiant...

Der Mensch in dir

Da wohnt ein Nachbar gegenüber solang schon Wand an Wand du kennst nur seinen Namen an der Tür. Und dieser kleine Flur dazwischen ist wie ein Niemands...

Feuer und Regen

Du hast mich gefunden Da hatt ich mich schon verlorn Bei Dir fand ich Mut Ich begann noch mal ganz von vorn Da ist soviel Stärke in Dir Und Du schenks...

Für mich bist du immer schön

Man merkt Dir doch an Du bist nicht gut drauf Du sagst heut fehlt Dir der Schwung Heut magst Du Dich nicht Heut fühlst Du Dich alt Wer fühlt sich scho...

Der Traum von ewiger Liebe

Denkst du noch an diesen Tag Du hattest Blumen im Haar Über uns beiden da war Der Himmel voll Geigen Seit dem ist so viel gescheh'n Ich hab auch Träne...

Gefühl ist eine Achterbahn

Kann sein im Augenblick da spielt Dein Herz verrückt hab im Traum nie dran gedacht das es noch so was gibt irgendwie ganz Hilflos sein und das geht ga...

Die kleinen Dinge des Lebens

Die kleinen dinge des lebens Schenkt dir der himmel vergebens Wenn du nicht siehst Dass die blumen blühen Über dir sterne glühen Nimmst du sie d...

Hallelujah auf das Leben

Du hast viel zu lang nur einen Traum geliebt etwas das es nicht mehr gibt weil Gefühle nicht unsterblich sind. Liebe ist nicht die Glut einer Somme...

Ein bisschen Sonne

Du willst die Liebe und die Traenen willst Du nicht, doch die gehoeren auch dazu. Tief in uns allen, da ist Schatten, und ist Licht, ich glaub' an Seh...

Immer nur bei dir

Wenn i drob'n auf der Bühne steh' vor tausend Leut' ja des ist mei Leb'n wenn i den Rhythmus spür' dann halt mi keiner mehr auf. Mei Stimm' die hob i...

Jede Träne macht dich stark

Du weißt - es ist nicht einfach auf der Welt Du weißt - dass ein Versprechen oft nicht hält Der Himmel Eurer Liebe Hat sein Licht heute Nacht verlorn...

Es kann heute sein

Du fühlst Dich allein und hast Angst vor der Nacht immer wenn es draußen Dunkel wird dann wird die Sehnsucht wach mach das Licht jetzt nicht aus lass...

Hautnah

Hautnah, das Leben spür'n, Heißt auch, mal den Schmerz riskier'n Hautnah, das ist mittendrin zwischen allen Gefühlen steh'n Hautnah und nur mit dir H...

Heute,hier und jetzt

So heiß wie es im Sommer war Das ist doch nicht normal Ein Sturm zur falschen Jahreszeit Das Klima spinnt total Das Eis in der Antarktis schmilzt Was...

Jeder Tag ist ein Geschenk

Jeder Tag ist ein Geschenk Wach auf der Tag ist wunderschön Nimm Dir was ganz Besondres vor Und schau nicht auf die Uhr Besuch mal wieder einen...

Im Karussell der Träume

Wenn wir uns wiedersehn Bring Deine Träume mit Hab oft darüber nachgedacht So oft in all den Jahren Wir hatten uns verlor'n Ich hab der Zeit verzieh'n...

Hast du heute wirklich schon gelebt

Hast du heute wirklich schon gelebt? Hast du nicht schon oft gesagt, ich hab viel zu wenig Zeit. Warum nimmst du nicht den Tag, den dir heut der H...

Tausend Sonnen

Tausend Sonnen Welch ein Tag, nimm dir Zeit den Morgen zu spüren, Und mach dein Herz weit auf für den Augenblick Du weißt dieser Tag kommt nie wiede...

Mein schönstes Geschenk

Mein schönstes Geschenk Wieviel Glueck hat das Leben mir schon In die Wiege gelegt? Das allein ist ein herzliches Dankeschoen Wert auf der Welt. Es w...

Lasst das Licht in eure Herzen

Weihnacht in der Stadt - die Straßen sind schon leer. Jeder will jetzt nur noch heim. Ueberall geh'n schon die Kerzen an und strahlen in die Nacht hin...

So viel Liebe

Nie mehr! Sagtest Du Liebe tut doch nur weh! Und es trifft mich ins Herz Wenn ich dich traurig seh. Doch ich weiß : Irgendwann wirst du all diese Lüge...

Ohne Zärtlichkeit geht gar nichts

Was brauchst du, was brauch ich, und die andern Leut' Jeder braucht Zärtlichkeit Das Gefühl, das man spürt, jemand mag mich heut Braucht man grad in u...

Wenn es noch Wunder gibt

Wenn Es Noch Wunder Gibt Viele Menschen steh'n im Schatten, Finden ihre Zukunft nicht. Und die Träume die sie hatten, Sind schon lang nicht mehr in...

Der Zug ist längst nicht abgefahren

Heute kam der Brief Die Firma schreibt Du bist zu alt für diese Welt Tut uns leid Wir brauchen Sie nicht mehr Sie können gehen Hast Dich krumm gelegt...

Moon River

Moon River wider than a mile, I 'm crossing you in style someday. Oh, dream maker, you heartbreaker, wherever you're going I' m going your way. T...

Weil ich weiss

Weil ich weiß daß Du oft traurig bist weil hier auf dieser Welt kein Platz für Träume ist. Weil ich weiß für eine bessre Welt da gibst Du alles h...

Wir sind stark genug

Wir sind stark genug Manche Tage sind wie Feuer, brennen tief in dir. Lieben ist ein Abenteuer, alles kann passier'n. Du musst um die Liebe kämpfen,...

Wer weiss das schon

Du fühlst Dich allein Und hast Angst vor der Nacht Immer wenn es draußen dunkel wird Dann wird die Sehnsucht wach Mach das Licht jetzt noch nicht aus...