Patrice Et Mario Aïe Mon Cœur ! tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Deux amoureux marchaient
Le long du mois de mai
Sous un soleil léger
Comme un brin de muguet
Et les oiseaux du ciel
En chavirant des ailes
Donnaient un bal autour
De leur amour
Et le soleil tout là-haut disait
"Aïe mon cœur !"
La farandole des oiseaux chantait
"Aïe mon cœur !"
Les amoureux en écho criaient
"Aïe mon cœur !"
Et tout le monde éclatait
De bonheur
Le jour tombait sur eux
Les fleurs s'ouvraient pour eux
Les arbres se penchaient
Pour les voir de plus près
Un petit bal se mit
A briller dans la nuit
Alors ils ont couru
à cœur perdu
Et les étoiles en passant disaient
"Aïe mon cœur !"
Les musiciens en jouant chantaient
"Aïe mon cœur !"
Les petits bals du printemps criaient
"Aïe mon cœur !"
Et tout le monde éclatait
de bonheur
Les amoureux dansaient
Autour du mois de mai
Au creux d'une tonnelle
Sous les lampions du ciel
Jamais on n'aurait cru
Qu'il n'en fallait pas plus
Pour commencer ainsi
Toute une vie
Les amoureux c'était moi c'était
Aïe mon cœur !
Les amoureux c'était toi c'était
Aïe mon cœur !
Les amoureux c'était nous c'était
Aïe mon cœur !
C'était nous deux au milieu du bonheur
Aïe aïe aïe ! Mon cœur !
Ostatnio szukane utwory:
I will turn every dream into nightmare I will turn every joy into sorrow I will turn every church into dust I will turn every abstinence into indu...
Jeszcze raz i znowu nocąwybierzemy się na plażę Jeszcze raz i kilka nowych gwiazdozbiorów Ci pokażę Jeszcze raz i znowu cicho pocałujesz mnie M...
My heart freezes I eradicate all human feelings Except hate for human being I’ll become a milestone A living manifestation of hate A monument of...
If I live till I die, will I be justly rewarded If I sleep till I wake, will I remember the dream If I lie to myself, will I have something to belie...
Face of the Goat in the Mirror Eyes Burn like (an) October Sunrise As Once they Gazed upon the Hillside Searching for the Memories... In the Shad...
The power of megatons will heal the human plague Nuclear winds will scourge the Earth The warm of thousands Suns Life will be eradicated Wonderfu...
Like a crow on a dead corpse I feed myself by my past and the frost preserve my memories alive There is no Sun here There is no heat here Lost i...
Sense of oblivion Rage grows in the heart Feel the pressure of blood Feeding your fury and anger Feel the thirst for revenge Feel the taste of t...
Gortozet 'm eus, gortozet pell E skeud teñval tourioù gell E skeud teñval tourioù gell E skeud teñval an tourioù glav C'hwi am gwelo 'c'hortoz at...
Stench of Death inhebriates my mind Rotten flowers on forgotten tombs Sublime visions of the end of life You know that worms will feast upon thy f...
Śpij słodko śnij wyśnij sobie lepszy los wszystko co chcesz wymarz sobie gdy zbudzisz się niechaj Ci nie zadrży głos głośno te sny nam opowiedz. Ref:...
Hey listen!, oh can't you hear? It's a clash like iron, like a burning spear My honky tonk blues. Walking on the street Walking on my knees Screa...
Coś mi pokręciło głowę czuję w sobie dziwny stan nie wiem z jakiej to przyczyny jest mi dobrze niech tak trwa idę sam ulic sto helikopter mi...
Silently I walked through these ancient lands From the beginning of time to its end I've seen its creation and corruption They call me by a name I...
Wiem, pomyliłem się pierwszy raz nie z własnej winy. Zło zatoczyło krąg, widzę to bardzo wyraźnie co noc. Granica po to jest, byś bał się przez nią p...
(Got something to say) People I woke up this morning I thought it was just a dream another real good friend of mine lost his way it seems shook...
Boy do you want to taste my lips? Boy do you want to taste my lips? If I kiss you boy I'll never let you go If I kiss you boy I'll never let you go...
Here I stand Burning all the past I've taken my life Into the deepest Hell Here I stand Burned is the last hope of my divinity My cult has sur...
Surrounded by strangers All my friends are gone I ain't had the blues yet today but I can feel them coming on Everywhere I go trouble's all I find...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Une famille des plus charmantes Trois enfants, maman, papa Partit un beau jour de Nantes Pour visiter l'Canada Fixant leur itinéraire Après maintes ré...
La nuit bleue sur l'hacienda La nuit légère Et soudain monte la voix D'une prière Vaya con Dios, mon amour Que Dieu pense à toi, mon cœur C'est le ch...
Come prima, tu me donnes tant de joie Que personne ne m'en donne comme toi C'est ta bouche qui m'apporte ma joie de vivre Et ma chance, c'est de vi...
Tu n'as pas très bon caractère
Tu n'as pas très bon caractère Mais après, qu'est-ce que ça peut faire? Je t'aime avec tous tes défauts Et tu en as pourtant de bien gros Depuis touj...
Viens, viens rêver Viens rêver d'amour Loin, loin de tout Vivons nos plus beaux jours Rien, rien ne peut Rien ne peut troubler Tout le bonheur Que no...
Elle était fille des îles Elle s'appelait Aloha (ha) Elle était la plus gentille De toutes les filles de ce coin-là Quand ils l'entendaient chanter Le...
Il est au Nevada une ville où l'on peut Se donner à coeur joie à l'amour comme au jeu Pour le jeu de l'amour et du hasard Y a partout des chapelles e...
Arrivederci Roma, good bye et au revoir Je n'oublierai jamais tes arènes La douce fraîcheur de tes fontaines Qui chantent l'amour sous ton ciel ble...
- 1 - Le bonheur est un oiseau volage J'en cherche l'image à tous les instants Un seul coeur, ne peut, pourtant sage Se mettre en partage, j'hésite vr...
Bambino, Bambino ne pleure pas, Bambino Les yeux battus La mine triste et les joues blêmes Tu ne dors plus Tu n'es plus que l'ombre de toi-même Seul...
Au loin dans la plaine Les cloches du soir Vibrantes ramènent Dans mon cœur un espoir Le vent me murmure : "Si loin que tu sois Ta belle aventure Un m...
Laaa... la la la, la la la, la la la Chante au réveil ta chanson vers le ciel Chante Chante tes rêves Chante tes rêves Ta joie est pour toi Comme une...
De Marseille à Santiago De Madrid à Mexico On entend partout Cet air ensorceleur Qui vous prend le coeur Une étrange mélodie Que jamais plus on...
Augustine ? Augustin ? Tu viens ? Oui, donnons-nous la main ! Sur la grand-route, vers midi Si chaude au milieu du village, Fallait voir les garçons...
Quel rêve étrange je fais chaque nuit, ma chérie Par la fenêtre le ciel vient flâner sur mon lit Puis il m'habille de bleu des pieds jusqu'à la tête E...
Certains courent après la vie Moi la vie me cours après Bien des gens font des folies Moi c'est folie de m'avoir fait Je me fais pas de bile Et n'occu...
Ho dila diho {x2} Au pas de ta mule Chemine et chante Domingo Lala diho {x2} Je suis muletero Mon destin c'est, sur la Terre, De flâner soir et mati...
{Refrain:} Chic, je vais retrouver mes amis Chic, je vais retrouver mon pays Le train bondit et me redit toujours "Ah, ce qu'on est bien sur le chemin...
Matin, fais lever le soleil Matin, à l'instant du réveil Viens tendrement poser Tes perles de rosée Sur la nature en fleurs Chère à mon cœur Le ciel a...
dans les jardins de valencia lorsque descend le crépuscule les amoureux se dissimulent parmi les campanules et les bougainvillers dans les jardins de...
Il ne faut pas que je vous cache Que j'eus toujours la sainte horreur des vaches. Dans ma famille, c'est un tort, Hélas ! le métier de toréador N'a ja...
Connaissez-vous le dernier cri la marchina La danse qui vient de Paris d'un joyeux pas Dès qu'elle arrive on lui sourit de ci-delà Tant que bientôt to...
La nuit tombait dans la plaine Les feux du régiment Scintillent par centaines Comme des vers-luisants Tandis que sous les étoiles Sont croisés les fus...
On s'aimera ce soir ou bien domani On s'aimera ce soir ou bien demain Que tu m'appelles Jean ou bien Giovanni C'est toi qui tiens domani dans tes main...
Boléro Dans la douceur du soir Sous le ciel rouge et noir Où chantent les guitares Boléro Si tu voulais danser Dans mes deux bras serrés Qu'il ferait...
Quand le jour s'assombrit et se voile Quand au ciel on voit luire mille étoiles La forêt paraît sortir du silence Et l'on entend un chant monter en ca...
La, la la la la la la la La, la la la la la la la, la la la la La, la la la la la la la La, la la la la la la la, la la la la Gondolier, t'en souvien...
Un lampion se balance Aux lumières du bal La musique et la danse Ont donné le signal C'est la fête Qui répète De saison en saison Sa chanson Farandol...
{Refrain:} Garde ça pour toi Ne répète à personne Que l'amour m'a rendu fou Garde ça pour toi N'en dis rien à personne On se moquerait de nous Je veu...
Sous le ciel mexicain Dont le soleil a les reflets de la gentiane Et dont le vent a le parfum De la savane Descendants des montagnes On voit parfois...
Quand la neige de décembre voltigeait sur les chaumières Que de contes, que de fables nous racontait mon grand-père. Il savait les mille histoires qui...
(La la la la la) (x3) Je pars Avec la joie au cœur Laissant ici tous mes soucis Je pars vers le bonheur Je pars Bonsoir tous les amis Voici l'été en...
Dans un coin perdu des montagnes Un tout petit Savoyard Chantait son amour Dans le charme du soir Près de sa bergère Au doux regard Etoile des neiges...
Par les monts et les plaines Traînant mes souliers Je chante, tontaine Le long des sentiers Je vais boire aux fontaines Je dors dans les blés Beaucoup...
La Rhapsodie suédoise (Sans vous connaître)
Sans vous connaître, mon cœur vous voit Jour et nuit, nuit et jour Sans vous connaître, c'est vous, c'est toi Mon unique amour Sans vous connaître, je...
Le cirque Le cirque a posé son chapeau pointu Sur la place publique Il s'en échappe les grelots De rires mêlÈs de musique Un fouet claque quand les c...
Oui Monsieur, la p'tit' Marie Est tell'ment, tell'ment jolie Dans l'pays tous les garçons Lui lancent des regards polissons Ils aiment ses longs cheve...
Par les routes montagneuses Vint un jeune muletier Il est d'une humeur joyeuse Car il aime son métier À la ville, on lui a dit "Muletier, ô mon ami Po...
c'est la valse des montagnes que l'on danse tout la haut et qu'au loin dans la campagne le berger reconduit son troupeau c'est la valse des montagnes...
C'est la saison des chasses, Partout dans l'Alaska; Remuez vos carcasses Il faut partir les gars, Leur crie d'une voix forte Billy le balafré " Que le...
Je ne sais d'où tu viens Je ne sais d'où elle vient Quand je t'ai rencontré Cette chanson volait Sur le même chemin Vous vous donniez la main Vous éti...
Mon cheval, mon petit cheval Blanco Te souviens-tu de mes douze ans Quand tous deux gaiement nous partions au trot Par les sentiers de mes rêves d'enf...
Au long du quai, elle a vu que passait Mandolino. Elle a couru jusqu'à lui dans la rue pour lui dire son amour. Et sans façon, elle a chanté son nom,...
Avec sa casquette et sa petite sacoche au dos Ah, mon Dieu, ah, mon Dieu, ah, qu'il était beau ! Sifflant à tue-tête, il s'en allait au boulot Qu'il f...
Noyés de bleu sous le ciel grec Un bateau, deux bateaux Trois bateaux s'en vont chantant Griffant le ciel à coups de bec Un oiseau, deux oiseaux Trois...
Un petit âne brésilien Doucement dans le matin Descendait de la montagne En mâchonnant son picotin Il allait sur le chemin Qui conduit vers la campagn...
Le jour où la pluie viendra Nous serons, toi et moi Les plus riches du monde Les plus riches du monde Les arbres, pleurant de joie Offriront dans leur...
Dans les Pyrénées la ville déjà S'éveille au matin qui chante Près du muletier la mule tout bas Ronchonne en montant la sente Quand une belle guette a...
{Refrain:} Montagnes d'Italie, souvenir dans ma vie Farandole des chansons tyroliennes Qui s'égrainent dans la plaine Je n'oublierai jamais ce clocher...
De Strasbourg à Carcassonne Jour et nuit, les heures sonnent Ding, dang, dong ! De la Seine à la Garonne Tous les clochers nous fredonnent Ding, dang,...
Elle est douce elle est gentille, C'est la plus jolie des filles; Elle adore s'amuser, Mais elle aime à refuser Les baisers ... Elle a pour nom Carol...
Il habitait les forêts monotones Dans le Grand Nord où la neige s'étend Mi-chien, mi-loup, il faisait peur aux hommes Il était fort, on l'appelait Lou...
Tout le bleu du ciel Danse dans tes yeux Tout le bleu pastel D'un tango qui chante pour nous deux Donne-moi ton cœur Donne-moi ta vie Revivons le bonh...
Il est au Brésil une ville Un charmant petit coin tranquille Où la vie est douce et facile Et qu'on nomme Curityba D'un consul j'y fis connaissance Ce...
Longeant le rio, vers le rancho son domaine, voici Pampero Chantant joyeux dans la plaine, pour ce vaquero, chacun sait que les belles Donneraient s'i...
Sait-on jamais mais, mais, mais j'y pense Quand on le sait c'est, c'est déjà fait Et mon cœur bat, bat, bat mon cœur balance Quand dans sa main celle...
J'ai mis sur l'air que tu fredonnes, Des mots très naïfs sans doute Mais tels qu'ils sont je te les donne, Mon amour écoute... Tant que je vivrai,...
Rose de Chine Au regard ingénu S'en va mutine A petits pas menus Ce prénom charmant Que lui donna un homme blanc La suit en sourdine Sous la lune d'...
Lorsque Sophie dansait Tout le bal s'arrêtait Séduit, émerveillé Pour mieux la regarder Tourbillonner, légère Lorsque Sophie chantait Tout le bal se...
Ses cheveux sont plus blonds Que les blés aux moissons Je l'appelle Rose, Rose, Rose d'or Notre-Dame à Paris Est, dit-on, très jolie Mais ma Rose, Ros...
Sous un palmier, un beau soir Au soleil couchant Une grande fille belle à voir Au sourire touchant Rêvait d'un bel amour, le cœur lourd Depuis des jou...
Bâtir une maison de dix étages Pour y loger cent ménages Qui vivraient toujours heureux Seul un homme peut faire ça Jeter de grands ponts sur les riva...
Toutes les mères du monde sont belles Près d'un enfant, le veillant nuit et jour Cette beauté que le ciel met en elles Vient d'un destin fait de rêve...
Valse, valse, jolie valse Ta musique me rappelle Le ciel rose de mon Tennessee Dans l'ombrage d'un village Sur ta douce ritournelle Je valse et ma bel...