×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Partita Najważniejsze to, że jesteś tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kiedy jest mi w życiu źle
Gdy wpadam znów pod wóz
Wtedy mówię twardo "nie"
Po prostu "nie", i już

Najważniejsze to, że jesteś
Wszystko wtedy sens ma wreszcie
To tak wiele, że, że aż boję się

Kiedy jesteś blisko mnie
Twój uśmiech złoci cień
Dwie jaskółki - oczy twe
Zwiastują dobry dzień

Bo wystarczy to, że jesteś
Że być z nikim innym nie chcesz
To tak mało, gdy, gdy się o tym wie

Najważniejsze to, że jesteś
Wszystko wtedy sens ma wreszcie
To tak wiele, że, że aż boję się

Troski gasną, ty istniejesz
Póki jesteś, mam nadzieję
Póki jesteś, jakże ma być źle?

Jakże ma być źle? (x6) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Know your name

T-Pain

I gotta start by thankin the lord, because I dont wanna see no face more, than yours Cause you, gotta kinda persona that will not be ignored, anymore...


Keep Going

T-Pain

Yeah Uh Uhem Keep going Yeah They get me up in the morning They give me reason to believe im here For somebodie For someone They make me feel...


Prima Donna

T. Hayes

[Hook] It's just somethin' can't contain or somethin' It's just somethin' I been raised to function I just can't help it when I aim at nothin' I b...


Let Me Through (Feat Lil Wayne)

T-Pain

[Intro - T-Pain] Yeah Pizzle Nappy boy [Verse 1 - T-Pain] Now I’m just sitting here at this red light with my emergency brake on The wheels spi...


Reign

T. Hayes

[Hook] This the shit that y'all wanted Bring it back and I'm on it This the shit I spit when I'm zonin And all them other brothers just want it Y...


Pray

T. Hayes

[Intro: Bēkon & T.Hayes] It was always me vs the world Until I found it's me vs me Why, why, why, why? Why, why, why (why)? [Verse 1] I'm n...


Let Ya Hair Down (feat. The Dream & Vantrease)

T-Pain

[Verse 1 – The-Dream:] Going in straight to the floor with it Gonna do like a stripper on the pole with it Gone roll to the left, gone roll to the...


Chinmoku

T&C Bomber

NayaMI egao T SHATSU RUUJU SERIFU tochuu JOOKU reisei Kanojo MUUDO kakou Saishuu BOODAARAIN Chinmoku keitai denwa totsuzen Lu... Joukyou FURIDASHI...


Runaway

T. Hayes

[Verse 1] Wish I could know whats in the store for us bae I'd love you more if I could know what is sane My only hope I hope you float where it rai...


The Duress Of Amour

T. Hayes

[Hook] I wanted you to know That I am ready to go, heartbeat My heartbeat I wanted you to know Whenever you are around, can't speak I can't spea...


Like A G6 (T-Mix)

T-Pain

[Hook] Poppin bottles in the ice, like a blizzard When we drink we do it right gettin slizzard Sippin sizzurp in my ride, like Three 6 Now you bit...


Vagrant

T. Hayes

[Verse 1] When I was forced to leave my city I was still very young Too much shit up in my hood and they still carry guns They robbed my daddy crib...


Ai no Kaisuu

T&C Bomber

Ai no kaisuu kazoe hajimetara Kagirinaku owari ne Doushiyou mo nai hodo Kuchibiru ga Itsumo yori samishii wa Kinou yori samishii yoru ne Sunao na koi...


Stygmatyc

T. Hayes

[Verse 1] I am not a human being (UH!) I'm a product of a dream (UH!) I was brought up in the south Where everything you niggas spittin Niggas be...


Twilight Cogitation IV

T. Hayes

[Intro] Don’t Be Late Time is everything Use it to your advantage [Verse 1] When we first met you was shy as a fly my darlin' High on that wall...


Twilight Cogitation V

T. Hayes

[Verse] What if I told you that you never left my soul Carry the boulder of a giant and I can never let it go Its all my fault and I was angry I j...


Be My Love

T&C Bomber

Shokubanai de kudokanaide Uwasa sarechau ja nai no Shokuji ni demo tsuredashite yo Shigoto ni kakotsukete Raishuu nante tooi mirai da wa Konya no han...


Kawaii Hito

T&C Bomber

Itsumo amaete bakka de Shouganai hito BIDEO no yoyaku mo dekinai Tama ni odekake shitatte Tayorinai hito FOOKU to NAIFU gyaku ni motsu Anata dakedo...


Let You Go (feat. Shay Mooney)

T-Pain

[Verse 1: T-Pain] You did me wrong but I'm stronger now You want to be alone before I'm on top of you again And this time you can't hurt me 'cause...


Let That Bass Drop

T-Pain

[T-Pain whispering] Feel good baby? Turn the lights off... turn the TV off... STOP. Don't do that... [T-Pain] We're in the bed and we both know what...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zawsze wszędzie

Zawsze, wszędzie możesz ze mną być Jesienią, zimą, latem Wprost przed siebie ze mną możesz iść Prosto w świat Zawsze, wszędzie twoją trzymać dłoń A g...

Pytasz mnie co Ci dam

Pytasz mnie, co ci dam Pejzaż miasta który znam Wiatru powiew ulic szybki rytm Tysiąc słońc w oknach stu, Krótką noc po długim dniu I neonów kolorow...

Usiądź obok mnie

Nad miastem niebo z pogodnych snów, z ulicą wita się wiatr, okrada drzewa z zielonych nut, nie liczy zysków ni strat. To jeszcze jeden powszedni dzie...

Spotkamy się któregoś dnia

Spotkamy się któregoś dnia Na Rynku pod zegarem W niebieskiej sukni będę szła W senną niedzielę spojrzysz na mnie Ja wierzę w to, chłopcze jedyny Któ...

Tak jak my

Kto tak jak my Kto ma wielkie sny Kto śmieje się tak jak my Kto bawi się tak jak my Kto kocha się tak, tak jak my To nie trzy po trzy Kto dzień czyta...

Są takie chwile

Są takie chwile w moich snach Gdy szukam ciepła twoich rąk Jest takie miejsce pośród łąk Gdzie w moich snach spotykam cię Lecz kiedy rano wstaje świt...

Walc z dobrego snu

Gdy mija dzień, jak dzień, za dniem, noc w oczy zagląda Zostaję sam na sam ze snem dobrym snem A we śnie walc,orkiestra gra, a we śnie walc i ty i ja...

Świat się zrobił taki mały

Ach, gdzie ten czas, gdy stał tu las W leśnej chatce dziewczę zaś mieszkało pośród malw Gdzie ciemny bór, tu życia pół Przeczekało dziewczę, aby ks...

Za tobą pójdę wszędzie

Dzień się otwiera fajerwerkiem słońca Dzień na ulicach, dzień w otwartych oknach Migniesz mi w tłumie za pojazdów rzeką Lecz nie uciekniesz dalej niż...

Trzeba zmienić sposób gry

Trzeba zmienić sposób gry Już nie przejdzie dawny styl Każdy sobie - zwyczaj ten Szkodzi tobie, gniewa mnie Sprawiedliwiej byłoby Wszystko dzielić pół...

Wszystko za wszystko

Co moje to wszystko twoje Każdy sen, każdy szept, każda myśl Wczoraj, jutro, dziś Czego pragniemy oboje Staje się, to wiem, to wiem Bo ty chcesz i ja...

Czy to jestem ja

Lato minęło Zima i wiosna Znamy się dosyć, by się rozpoznać Jesteś pewien, że mnie znasz Tak jak 2 razy 2 nas mój głos i moją twarz Lecz cy to jestem...

Biały wiatr

(Wiatr, wiatr, wiatr) Dla ciebie znów maluje na śniegu Na biało świat maluje wiatr Na biało przez zimę całą (Wiatr, wiatr, wiatr) Do ciebie znów zani...

Kto nauczy nas żyć

Jak nie przegrać swej szansy, jak nauczyć się żyć? Jak pogodzić romantyzm z rytmem dni? Jak wyborem nie zgrzeszyć, co to prawda, co fałsz? Jak nauczyć...

Martwy sezon

Martwy sezon Na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na na na na Na na na na na na na na Na na na na na na na na N...

Dwa razy dwa

Gdzie ten świat uproszczony Świat co ma cztery strony Białe dni, czarne noce Świat najprostszy pod słońcem Z zielonych lat Gdzie ten pierwszy najprost...

Bądź słoneczny

Na na na na na na na na (x4) Głowa do góry - hasło dnia Uśmiech najlepiej w życiu gra Wygrasz, nie wygrasz - sprawdzisz sam Bądź już słoneczny, uwier...

Głowa do góry

Na na na na na, na na na (x4) Głowa do góry - hasło dnia Uśmiech najlepiej w życiu gra Wygrasz nie wygrasz, sprawdzisz sam Bądź już słoneczny, uwierz...

Dziewczyny tańczą jedno lato

Pełne ręce żółte kaczeńce, pełne ręce, maki czerwone; i jeszcze więcej, pełniej, goręcej, popatrz, już dźwigam w ramionach łąki złocisto-zielone. Dzi...

Andrzejkowa wróżba

Jesienny wieczór zapadł już Andrzeju, pannom miłym wróż Tajemny los Nikt nie przewidział ani zgadł Jak nam układa przyszły świat Na wodzie wosk Baju...

Piosenka przydrożna

Piosenka przydrożna Próbuje z ostrożna swych strun Jej echo nas woła I krąży dokoła, to tam, to tu Piosenka przydrożna Nieśmiało, z ostrożna brzmi gdz...

Może miłość jest za trudna

On jest pewny siebie Szkoda, szkoda go Nic dziś, biedny, nie wie Jak się skończy to Niech więc marzy sobie Póki jeszcze czas Pewnie zdziwi się Gdy kie...

Moja Julio

Julio, moja nieznana, moja daleka Julio, dotąd daremnie na ciebie czekam Julio, moja Julio Julie, tyle ich czeka na całym świecie Julie, może znajdzi...

Kiedyś latem

Nad rzeką, nad wodą Lato mówi, że mogą Zakwitnąć nam ręce Tak jak chcemy najpiękniej Nad rzeką, nad wodą Damy słowo ogrodom Że pójdziemy - dwa maki Śc...

Co wy o nas wiecie, chłopcy

Nie ma co, czasem, że ho ho Mądrzy są chłopcy. Chcesz im coś odrzec, no i co? Jesteś w kropce. Ale gdy czasem który z nich Powie coś o nas, Ale gdy m...

Moja miłość śpiewa forte

Czy będziesz tu , czy będziesz tam To nie pomoże żaden fortel Odnajdę cię, już ciebie mam Bo moja miłość śpiewa forte Przez cały świat, przez cały gl...

Mamy tylko siebie

Ziemia się kołysze, Ziemia się kołysze z nami Noc się staje ciszą, noc się staje iskrą dnia Mamy tylko siebie, mamy właśnie to co mamy I nikt nie odbi...

Peruwianki

Pod palmami czekają na szczęście Pod palmami zapala się wieczór Pod palmami marzenia dziewczęce Nad ocean błękitny w dal lecą Inne lasy dokoła nam sz...

Jaki piękny dzień

Pełne słońca niebo Iść mogę dziś z tobą wszędzie, gdzie chcesz Zobacz, jaki piękny dzień Jaki piękny dzień Powiedz mi, dlaczego Nie może być tak pogo...

Kiedy wiosna buchnie majem

Powodów zawsze mamy dosyć Tak jak długi rok, jak długi rok Czy sierpnia skwar, czy styczeń ostry Powód jest o krok, tak jest o krok Jest o krok, tak j...

Kochajcie starszych panów

Kochajcie starszych panów, panów, panów Mądre dziewczyny Będzie wam zapisany, -any, -any Dobry uczynek Kochajcie starszych panów, panów, panów Bez wi...

Marzyciele

W pół żyją i drzemią w pół, to marzyciele Do czarnych chmur uśmiechając się A w uszach ich trele gra i gra morele Aż im się tańczyć chce Gdy patrzą n...

Niech ziemia tonie w kwiatach

Jest tylu nas A w naszych rękach świat Słońce niech kwitnie w dłoniach A ziemia tonie w kwiatach Jest tyle szczęścia Jest tyle piękna w nas Za to, co...

Nasz codzienny ląd

Jest wiele dróg pięknych i nie byle gdzie Któż poznał je, kto mógł zliczyć je Przy jednej z nich nasz dom Po tym każdy pozna ją Do niej tysiąc dróg si...

Przychodzisz do mnie

To ty, ty zabłądziłeś nocą bez gwiazd Nocą wśród mgły do moich snów A sny są czasem miłe, trwają po brzask Gasi je świt, lecz wrócą znów Niczego złeg...

Pali się

Idzie młody chłopak, długi jako sosna. Hej, niejedno dziewczę rade by go poznać. Hej, niejedno dziewczę po takiego sięgnie, zęby mu się błyszczą, oczy...

Nie ciebie, nie siebie mi żal

Tak trudno dziś się ustrzec Przed nostalgią, za tym co było Gdy wszystko było lepsze I z piękniejszych snów się budziło Gdy czas się nie zmieniał W na...

Podaj rękę w taki czas

Kiedy wiatr na gontach dachu gra Na trawnikach siada w kucki mgła Nie grzeje piec, czas nie chce biec Smutkiem trącona struna drga Za barem barman...

Przypowieść o szczęściu

Chodzi szczęście po świecie Choć mu chłodno i źle Nie najlepiej się wiedzie Byle jak, byle gdzie Dzień po dniu Przed siebie na wprost To tu, to tam, j...

Po co martwić się na zapas

Po co martwić się na zapas Gdy na niebie ani chmurki Troski biorą nogi za pas Uciekają smutki Po co martwić się na zapas Po co martwić się w ogóle Ki...