×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Park Yoon Ha & Yoo Seung Woo Summer Night Picnic tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


ireohge joheun nalssien

mocheoreommane jumaren

jibeman issneun geo simsimhae

jom issda haega jeomulgo

barami siwonhaejimyeon

mujakjeong gireul naseolkka

oneul waenji biga ol geosman gata

ireon naren bangeseo geunyang duri

mot bwassdeon yeonghwana bomyeonseo uri

bakkeuro nagaseo nollae

gangajicheoreom ttwinollae

oneul harumaneun neorang danduri

tteonayo picnic

masissneun dosirageul ssaseo

gakkaun gongwone naga bollaeyo

duriseo picnic

yeppeun hangangbyeoneul ttaraseo

jajeongeo yeohaengeul tteona bolkkayo

Let’s go on a picnic picnic picnic

Go on a picnic picnic picnic

oneul nalssiga isanghae

haneuri jogeum susanghae

jogeum ittaga bi ol georae

ilgiyeboneun da teullyeo

nan nae yegameul deo mideo

undonghwa singo nagalkka

bakkeun saramdo manhgo bokjaphande

ireon naren jibeseo geunyang duri

masissneun eumsikdo hae meokgo uri

bakkatgonggiga cham joha

goyangicheoreom wae geurae

oneul harumaneun neorang danduri

tteonayo picnic

masissneun dosirageul ssaseo

gakkaun gongwone naga bollaeyo

duriseo picnic

yeppeun hangangbyeoneul ttaraseo

jajeongeo yeohaengeul tteona bolkkayo

hangang gongwone gaseo

barameul majeumyeonseo

ieoponeul nanwo deutneun geo

nappeujineun anheul geot gata

biga jogeum wado joha

duri usan hana sseugo

georeul ttaemada cheombeongdaeneun sori

waenji gibun johajyeo

yeoreumbam picnic

jogeuman haendeupon hwamyeoni

machi dulmanui yeonghwagwangatayo

duriseo picnic

deonggeureoni nohin benchido

machi jeonmang joheun kapegatayo

Let’s go on a picnic picnic picnic

Go on a picnic picnic picnic

Let’s go on a picnic picnic picnic

Go on a picnic picnic picnic









Hangul


이렇게 좋은 날씨엔

모처럼만에 주말엔

집에만 있는 거 심심해

좀 있다 해가 저물고

바람이 시원해지면

무작정 길을 나설까

오늘 왠지 비가 올 것만 같아

이런 날엔 방에서 그냥 둘이

못 봤던 영화나 보면서 우리

밖으로 나가서 놀래

강아지처럼 뛰놀래

오늘 하루만은 너랑 단둘이

떠나요 picnic

맛있는 도시락을 싸서

가까운 공원에 나가 볼래요

둘이서 picnic

예쁜 한강변을 따라서

자전거 여행을 떠나 볼까요

Let’s go on a picnic picnic picnic

Go on a picnic picnic picnic

오늘 날씨가 이상해

하늘이 조금 수상해

조금 이따가 비 올 거래

일기예보는 다 틀려

난 내 예감을 더 믿어

운동화 신고 나갈까

밖은 사람도 많고 복잡한데

이런 날엔 집에서 그냥 둘이

맛있는 음식도 해 먹고 우리

바깥공기가 참 좋아

고양이처럼 왜 그래

오늘 하루만은 너랑 단둘이

떠나요 picnic

맛있는 도시락을 싸서

가까운 공원에 나가 볼래요

둘이서 picnic

예쁜 한강변을 따라서

자전거 여행을 떠나 볼까요

한강 공원에 가서

바람을 맞으면서

이어폰을 나눠 듣는 거

나쁘지는 않을 것 같아

비가 조금 와도 좋아

둘이 우산 하나 쓰고

걸을 때마다 첨벙대는 소리

왠지 기분 좋아져

여름밤 picnic

조그만 핸드폰 화면이

마치 둘만의 영화관같아요

둘이서 picnic

덩그러니 놓인 벤치도

마치 전망 좋은 카페같아요

Let’s go on a picnic picnic picnic

Go on a picnic picnic picnic

Let’s go on a picnic picnic picnic

Go on a picnic picnic picnic 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Shut it down

Dead Celebrity Status

Walk into to my cage Watch me shut, shut, shut it down We step on stage And we shut, shut, shut it down You feel my rage When we shut, shut, shut...


Through Nameless Ages

Dawn of Disease

Time is only what we invented to count the years and days until we vanish into haze words are only what we created to paraphrase the indescribable...


The Unrotten

Dawn of Disease

Shreds of ancient clothes covering Disfigured by the hands of time The absence of life is omnipresent Moaning they are reaching for the light The...


Invictus

Dead City Crown

As I rise just to fall again It becomes a ritual A test of my strength Each passing day This bitter taste Can't go away Befallen by disgrace Sh...


Thinking of you

DC3

Everybody knows situations change people drift away but I promise I'll alway stay the same (Alway stay the same) And I remember you When I see the st...


Alibi

DC Talk

I'm trying hard to understand you And your over-rated state of mind Sometimes you try to move me to you And make believe that it's all fine [CHO...


2 Honks & A Negro

DC Talk

(Wait, give 'em somethin' Give 'em a little somethin') (Go ahead man, break it down) (When you really break it down) We're just two honks, and a...


Alas, My Love

DC Talk

"Alas my love, you say goodbye Wipe the poison from my brow Alas my love, this guilty night It gives me up like a foster child And in this mom...


War Within

Dead in Christ

War Within From this struggle, deep within isolation Darkness to find, winner or loser, both will destroy you Smacked from your hand to live in...


More than friends

DC3

Everybody knows situations change people drift away, but I promise I'll alway stay the same (Alway stay the same) And I remember you When I see th...


The War of Me and I

Dead City Crown

Safely tucked inside my own head Chronic anxiety Multiply myself in voices Try not to be so strange We are the ones Misfortune begets Scoundrel...


Godsend

DC Talk

Hoping, praying, I've been waiting Everybody needs somebody to love There's no question, straight from heaven You're my angel, I'm so crazy for you...


Greer

DC Talk

Um, Joey This is um, this is Greer Ah, hey, let me tell you somethin' I just heard the new free at last record by dc talk Hey, guess what man I t...


Colored People

DC Talk

(1, 1, 1, 1... 2, 2, 2, 2... 3, 3, 3, 3... 4, 4, 4, 4) Pardon me, your epidermis is showing, sir I couldn't help but note your shade of melanin I...


Between You And Me

DC Talk

Sorrow is a lonely feeling Unsettled is a painful place I've lived with both For far too long now Since we've parted ways I've been wrestling W...


Extreme Days

DC Talk

(tru-dog) Extreme days! (toby) Say Extreme days.. (tru-dog) Extreme Days! (toby) Say we're livin' We're livin', We're livin', We're livin' in ext...


Day By Day

DC Talk

I live a simple life, I take a day at a time I spend my mornings with God before I hit the grind The subtleties of darkness never cease to amaze As...


Fearless

DC Talk

Haunted by a jaded past Never thought that love could last Hope was but a castaway at sea Skepticism took it's toll Closed the windows to my soul...


Dive

DC Talk

(You wanna take a dive?) (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah) (Watch out) (It's quite all right) (Through the night) I saw it all from my bubble on the 15th...


Can I Get A Witness

DC Talk

I rap for Christ, no crossin' the line I don't water down lyrics or forget the spine I gotta come bold, cause I've been sold On the Word that'll ne...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy