Park Sajang On My Own tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanizacja


gakkeum naega sal-aganeun yeogiga machi jiog-in geos gat-ae

naman jalmosdoego dadeul jal sal-agago issneun geosman gat-eunde

some people say nan gwaenchanh-eun geolae

some people think eoliseogge sal-a ganyago mudjima nan gwaenchanh-a

everyday everynight eonjena


i will laugh on my way to hell

i don’t mind losing my self

even thought I’m lonely

eol-eumcheoleom chagaun geolileul honja geol-eogado

i will laugh on my way to hell

i don’t mind losing my self

oeloum-i nal kkog kkeul-eoan-a

oneulbam nugunga bogosip-eo neomuna


ige ttogbalo sal-aganeun geolae sibjungpalgu wanjeon munanhage

cheolpan kkalgo teullin geon anigo geujeo daleun geolae

geuleonikka neodo daleun salam mal jom deudgo sal-abolae

dan 1%do jongyeonghal su eobsneun insaeng-eul saneun niga haneun mal-eul

eotteohge deudnyago naega yeoljung-e

gupyeon-e seoissneun niga haneun mal-eul naega

geunyang doeneun daelo sal-aganeun neoleul jongyeonghalago?

geojismal hajima modu sibjungpalgu

oenjjog-eul cheoda bolyeo hajido anh-eumyeonseo

mwoga daleun geonyago geuge daeche mwonyago

saneun delo sal-agamyeon amu bulman eobsneun

niga daeche naege museun malhaneun geonyago


neomu manh-eun gieogdeulgwa sigandeul-i naleul mandeul-eossgo

hyeobbagcheoleom deullineun ppeonhan saeng-gag-e muldeulji anhneun jung-iya


i will laugh on my way to hell

i don’t mind losing my self

even thought I’m lonely

eol-eumcheoleom chagaun geolileul honja geol-eogado

i will laugh on my way to hell

i don’t mind losing my self

oeloum-i nal kkog kkeul-eoan-a

oneulbam nugunga bogosip-eo neomuna


pyeongsaeng jabgo saneun nae eum-ag-e maengse

jiwojiji anhneun nae insaeng-e jinhan naemsae

ppalgande palancheoghaneun ppalgansaeg

yeoggyeounde an geuleoncheoghaessne

oelowojilkkabwa kkeudeog-yeossdeon gogae

heundeulmyeonseo geunyang moduleul tteona bonae

daleunge anigo teullingeoya

naega majgo niga teullingeoya


hana dul

nal biusgo modu tteonado

ajigkkaji nan kkog wanna know

naega jikyeoon geol bolago


i will laugh on my way to hell

i don’t mind losing my self

even thought I’m lonely

eol-eumcheoleom chagaun geolileul honja geol-eogado

i will laugh on my way to hell

i don’t mind losing my self

oeloum-i nal kkog kkeul-eoan-a

oneulbam nugunga bogosip-eo neomuna


i will laugh on my way to hell

i don’t mind losing my self

i will laugh on my way to hell

i don’t mind losing my self










Hangul


가끔 내가 살아가는 여기가 마치 지옥인 것 같애

나만 잘못되고 다들 잘 살아가고 있는 것만 같은데

some people say 난 괜찮은 거래

some people think 어리석게 살아 가냐고 묻지마 난 괜찮아

everyday everynight 언제나


i will laugh on my way to hell

i don’t mind losing my self

even thought I’m lonely

얼음처럼 차가운 거리를 혼자 걸어가도

i will laugh on my way to hell

i don’t mind losing my self

외로움이 날 꼭 끌어안아

오늘밤 누군가 보고싶어 너무나


이게 똑바로 살아가는 거래 십중팔구 완전 무난하게

철판 깔고 틀린 건 아니고 그저 다른 거래

그러니까 너도 다른 사람 말 좀 듣고 살아보래

단 1%도 존경할 수 없는 인생을 사는 니가 하는 말을

어떻게 듣냐고 내가 열중에

구편에 서있는 니가 하는 말을 내가

그냥 되는 대로 살아가는 너를 존경하라고?

거짓말 하지마 모두 십중팔구

왼쪽을 처다 보려 하지도 않으면서

뭐가 다른 거냐고 그게 대체 뭐냐고

사는 데로 살아가면 아무 불만 없는

니가 대체 내게 무슨 말하는 거냐고


너무 많은 기억들과 시간들이 나를 만들었고

협박처럼 들리는 뻔한 생각에 물들지 않는 중이야


i will laugh on my way to hell

i don’t mind losing my self

even thought I’m lonely

얼음처럼 차가운 거리를 혼자 걸어가도

i will laugh on my way to hell

i don’t mind losing my self

외로움이 날 꼭 끌어안아

오늘밤 누군가 보고싶어 너무나


평생 잡고 사는 내 음악에 맹세

지워지지 않는 내 인생에 진한 냄새

빨간데 파란척하는 빨간색

역겨운데 안 그런척했네

외로워질까봐 끄덕였던 고개

흔들면서 그냥 모두를 떠나 보내

다른게 아니고 틀린거야

내가 맞고 니가 틀린거야


하나 둘

날 비웃고 모두 떠나도

아직까지 난 꼭 wanna know

내가 지켜온 걸 보라고


i will laugh on my way to hell

i don’t mind losing my self

even thought I’m lonely

얼음처럼 차가운 거리를 혼자 걸어가도

i will laugh on my way to hell

i don’t mind losing my self

외로움이 날 꼭 끌어안아

오늘밤 누군가 보고싶어 너무나


i will laugh on my way to hell

i don’t mind losing my self

i will laugh on my way to hell

i don’t mind losing my self 

Tłumaczenie