×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Paradise Zabiorę Cię tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Każdy dzień, każdą noc
Ogień w sercu mym
Dam Ci wszystko, to co mam
W zamian nie chcąc nic
Tylko popatrz w moją stronę
I uśmiechnij się
Życie jest krótkie tak
Na wszystko czasu brak
Więc nie bądź dla mnie już zła
Ja zostawiłem Ci wciąż niedomknięte drzwi
Więc wejdź i rozchmurz się

Ref.:
Zabiorę Cię tam, dokąd pragniesz iść
Pokażę Ci moje kolorowe sny
Znów będzie tak jak dawniej
Tą jedyną będziesz dla mnie Ty
Zabiorę Cię tam, dokąd pragniesz iść
Spójrz, gwiazda na niebie to właśnie Ty
Znów będzie tak jak dawniej
Tą jedyną będziesz dla mnie Ty

Teraz patrzę w Twoją stronę
Wiem, że tego chcesz
Może wrócisz i wysłuchasz
Co powiedzieć chcę
Oddam niebo, oddam gwiazdy
Dla miłości Twej
Życie jest krótkie tak
Na wszystko czasu brak
Więc nie bądź dla mnie już zła
Ja zostawiłem Ci wciąż niedomknięte drzwi
Więc wejdź i rozchmurz się

Ref.:
Zabiorę Cię tam, dokąd pragniesz iść
Pokażę Ci moje kolorowe sny
Znów będzie tak jak dawniej
Tą jedyną będziesz dla mnie Ty
Zabiorę Cię tam, dokąd pragniesz iść
Spójrz, gwiazda na niebie to właśnie Ty
Znów będzie tak jak dawniej
Tą jedyną będziesz dla mnie Ty (2 x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ko Su Bili Ti Hrabri Heroji?

Rodoljub Roki Vulović

Neka vatre noćas gore, Nek' se pjeva sve do zore! Ko su bili ti hrabri heroji? Ko su bili Krajišnici moji? Ko su bili ti hrabri heroji? Ko su bil...


Moja Zemlja

Rodoljub Roki Vulović

Gledao sam je, kroz prve zrake sunca Ona je duga što vodi me kroz noć Gledao sam je jutro kad se rađa Ona je ljubav što nikad neće proć Ja sam sp...


Još sam onaj stari

Rodoljub Roki Vulović

Još sam onaj stari još u srcu isti plamen žari kad si ti, rekla prvi put volim te kad si ti, rekla prvi put volim te Zaboravio sam Zaboravio sam sve k...


Kapetane Laziću

Rodoljub Roki Vulović

Panteri kad prođu srpskim zemljama Krvi tada jače teče venama Na čelu kolone uvijek to se zna Komanduje hrabro ljuti junačina Na čelu kolone uvijek to...


86th And Madison

Robots & Butterflies

Eyes staring at me Just take in the scene My random Outburst of words They don't mean anything Take this bottle And swallow it down Savor the co...


Panteri

Rodoljub Roki Vulović

Ko sa pijesmom na usnama ljutu bitku bije Ko u dusi kukavica nikad bio nije Ko sa pijesmom na usnama ljutu bitku bije Ko u dusi kukavica nikad bio...


Napustices me ti

Rodoljub Roki Vulović

Kad ti ljubav malo znači, svojim putem pođi ti Kad je nemir od tebe jači, tad se ruše naši sni Kad ti ljubav znači malo, to je draga tužan kraj Zar ti...


Nemoj skrivati suze

Rodoljub Roki Vulović

U mojim si rukama srećna bila ti drugu ljubav nikad nisi htjela O meni su laži pričali ti svi vjerovati nikom nisi smjela O meni su laži pričali t...


Sleep Tight

Robots & Butterflies

Buried in a lie, the words never meant so much, the only problem is loosing touch with ourselves. even if we forget who we were, dont forget me. i...


Narod je htio

Rodoljub Roki Vulović

Pravda nas je uvjek vodila Ponosna hrabra Garda se rodila I dok je nama ovakvih junaka Braniće se rodna gruda svaka Narod je htio, Božija je Pravda R...


Most na Drini

Rodoljub Roki Vulović

Kićani svatovi idu, povorka vesela juri mostom se pjesma čuje, a rjeka nekuda žuri Kićani svatovi idu, povorka vesela juri mostom se pjesma čuje, a rj...


This Semester

Robots & Butterflies

If you’re extra curricular activities were kissing boys Then you’d have an A plus I can’t defend you or your drunken ways And that softball tee is way...


No Shows In April

Robots & Butterflies

I live for these weekends And to take advantage of second chances With glances, still an outcast kid Now watch me decline The days are getting longer...


Nije tajna u lepoti

Rodoljub Roki Vulović

Gledam svakog dana, oči, lice svoje ljepotom bi htjela zanijet' srce moje ljepotom bi htjela zanijet' srce moje Nije tajna u ljepoti, već je važna duš...


Panteri (Mauzer)

Rodoljub Roki Vulović

Bilo je junaka, bilo i biče Sunce slobode sada nam sviće Bilo je i onih koji nisu fer, al jedan je Mauzer Panteri, panteri, vi ste hrabri momci...


Otadžbini na dar

Rodoljub Roki Vulović

Slobodan i Mira se vraćaju kraj Drine svom rodnom kraju, da ih želja mine Godinama tu je prevozila skela, jedan isti narod, dva susjedna sela Godinama...


Have a Nice Day (좋은 하루 되세요)

Rocky (Astro)

Romanizacja ajikdo gieongna mae sungani modu ssoa beorigo ssak beorigo hwak twieo Wow buranhan i tensyeon wae ijeo wae ijeo (So what) salbeolha...


We Don't Need Long Titles (To Make Our Songs Seem Deep)

Robots & Butterflies

The lights die down, this time is one chance to prove, this is worth dying for, or were we just meant to lose? This is a day cut short, night aft...


White Teens In Tight Jeans

Robots & Butterflies

To my colleagues please Write something that I Might admire Might admire You just shoot glances At the girls in the Front row To get something sold...


Ona neće doći

Rodoljub Roki Vulović

Nemam sreće u ljubavi druže vjeruj meni, života mi mog moja draga vratiti se neće neka, neka, kazniće je Bog Svake noći ulicama lutam tražim lijek za...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Twoje oczy

Gdy Cię zobaczyłem, miałaś smutną minę Popatrzyłaś na mnie, uśmiechając się Twoje nóżki zgrabne, ciało tak powabne Jednak najpiękniejsze czarne oczy T...

Słodka Ania

Pewnego poranka poszedłem na spacer I nagle Ciebie ujrzałem Me serce zabiło, w nim się zmieniło I wtedy Cię pokochałem Ref.: Mała słodka Ania, to wła...

Tańcz mała tańcz

1.Muzyki dźwięk a wokół wielki tłum ja dobrze wiem ze ciebie spotkam tu nie pierwszy raz już oszukałaś mnie ty tańczysz chcesz powoli tracę Cię R...

Ta jedyna

Jest taki ktoś, kogo dobrze znasz Kto Cię nigdy nie opuści Ma w sobie coś, bo zna smutek i śmiech I przy mnie jest na każdy dzień (2 x) Ref.: Bo ona...

Tylko Ty

Daleko rozciągnięte dni Wciąż będą przeszkadzały mi Aż przyjdzie ten dzień Gdy ja ujrzę Cię Aż podasz mi swą piękną dłoń I gdy poczuję kwiatów wo...

Z Tobą

Z Tobą chciałbym być przez całą wieczność Z Tobą chciałbym poznać cały świat Nie opuszczaj mnie, bądź mą królewną Przecież wiesz, jak bardzo kocham Ci...

Zabrałaś moje szczęście

Moje szczęście w Tobie jest Nie zapomniałem Jak mi listy słałaś co dzień Gdy sam szedłem w smutny park Znów Cię ujrzałem Szłaś już z innym w inną...

Weź mnie ze sobą

Hej dziewczyno, czy Ty wiesz Jak ja bardzo kocham Cię Hej Cyganie, oddaj ją Wiem, że już wyjeżdżasz stąd Ref.: Weź mnie z sobą, weź mnie proszę...

Wakacyjna przygoda

Za jeziorem słońce zaszło już Mewy skryły się do swoich gniazd Tafla wody daje złoty blask Przywołuje me wspomnienia z tamtych lat Ref.: Wakacyjna ta...

Zagubiony klucz

Gdzieś na ławce Cię spotkałem Masz szesnaście lat Jesteś bardzo, bardzo śliczna Lecz zamykasz przed sobą świat W kalendarzu kartek koniec A ja sz...

Zostanę z Tobą

Spójrz miła tam, to słowik śpiewa nam Kochanej jego nie ma przy nim wciąż Nie przejmuj się, on szuka ciągle jej Tak jak ja Ciebie nie wypuszczę z dusz...

Znalazłem Ciebie

Myślałem, że znalazłem miłość Z dziewczyną ukochaną z moich snów Chodziłem wciąż ze złamanym sercem Zagubiony w świecie ludzkich spraw Aż w końcu ktoś...

Wróć

Wciąż sam idę w długą dal Wciąż w mej dłoni jest jej szal Ona poszła w siną dal A ja znów zostałem sam Lecz powrócisz znowu tu Ukołyszesz mnie do snu...

Ciebie jedną

Smutno dziś mi bez Ciebie Chodzę w kółko tu i tam W parku nadal szukam Ciebie Proszę wróć, a wszystko Ci dam Ref.: Ciebie tylko jedną mam Tobie będę...

Chcę wędrować

Ciepły wieczór wokół nas Noc oświetla promień mych gwiazd Przy ognisku siedzę ja Słucham, jak szumi las Księżyc płacze, tak jak ja Chyba mój prob...

Hej dziewczyno

Wiosna, wiosna wokół nas Ulice miasta tak jakby w snach Widzę, widzę Cię we mgle Przechodzisz obok tak blisko mnie To chyba jakaś zjawa, to chyba jaki...

Diana

I zwrotka Z Tobą, z Tobą przez długi czas szedłem przez wielki las, styczeń mroził nas. Z Tobą marzyłem o tych dniach, spełnionych naszych snach...

Agnieszko, przebacz

Za oknem burza, za oknem deszcz A mnie przeciąga już zimny dreszcz Przebacz mi, proszę, przebacz kochana Będę Cię błagał, błagał do rana Ref.: A...

Basiu, Barbaro

Miałem kiedyś ten sen w którym spotkałem Cię delikatną i czułą niczym kwiat chciałem móc dotknąć gwiazd jedną z nieba Ci dać u stóp twoich złożyć...

Czarne jagody

Kiedy szedłem sam zieloną polaną Zobaczyłem ją tak młodą roześmianą Szumiał wokół las i śpiewały ptaki Zakochałem wtedy się Mijały minuty i całe g...

Królowa nocy

O północy zobaczyłem ją Czy to sen, czy to jawa jest Czy ja śnię, podaje mi swą dłoń Czuję ciepło, gdy dotyka mnie Słyszę Twój głos, słyszę cichy odde...

Hej ho!

Był sobie chłopak i była dziewczyna Chłopak zaprosił dziewczynę do kina Film był ciekawy, nic wam nie powiem Lecz co się działo, nie mieści się w głow...

Pani snu

Marzę dzisiaj tylko o jednym O dziewczynie z mego snu Pozostanę dla niej wciąż wierny I poczekam na nią tu Ref.: Hej dziewczyno, czy Ty słyszysz, woł...

Mój świat

Gdy widzę ją, to w sercu coś gra Czasami smutek ogarnia mnie W kieszeni pustka, forsy mi brak Ja widzę ją każdego dnia Ref.: Bo ja mam tylko jeden ws...

Jest OK

Gwiazdy się budzą, dają pewien znak Że dziś Paradise będzie dla was grał Będzie wesoło, będziesz bawił się Jak nie przyjedziesz, będziesz nudził się...

Jesteś najpiękniejsza

Wciąż uśmiechasz się, kochanie Patrzysz w oczy me, najdroższa Z dala słyszę Twe wołanie Ja tak kocham Cię Ref.: Jesteś jedna, najpiękniejsza, z Tobą...

Magda

Byłem kiedyś naprawdę taki sam Lecz Ty mówisz, że się zmieniłem Już minęły wspomnienia z tamtych lat Lecz Twe imię ja wciąż pamiętam Ref.: Magda, Mag...

Jestem sam

Kiedy wsiadłem do pociągu i spojrzałem w długą dal Zobaczyłem tam dziewczynę wędrującą tu i tam Chciałem wysiąść i się spytać wędrownicy tej Czy nie c...

Przy Tobie dziewczyno

Tak niewinnie się zaczęło Na zabawie coś mnie tknęło Popatrzyłem w Twoje oczy I zakochałem się Gdy spojrzałaś w moją stronę Ja już znałem swoją drogę...

Powiedz proszę

Zobaczyłem Ciebie już sam nie wiem gdzie Popatrzyłaś na mnie, ja wiem czego chcesz A teraz jesteśmy ciągle razem, Ty jesteś zła jak dawniej Lecz nie o...

Piosenka tirowca

Czas do przodu szybko mknie Za zakrętem znikam już Znów się prześpię byle gdzie To kolejny długi kurs Do celu dotrę inną drogą Wzdłuż autostrady...

Mały książe

W pewnym kraju, w dużym mieście Tam gdzie dziewcząt żyje dwieście Stoi pałac murowany A w nim książe zakochany W tej księżniczce, tej jedynej Co z uro...

Mała dziewczynka

Płaczesz, dziewczyno ma Ronisz swe gorzkie łzy Wiem, że Ci zraniłem Wszystkie Twoje sny Bardzo chciałaś mnie Lecz ja nie kocham cię Ty miłością mą Na...

Moja Ewo

Kiedy Cię nie ma, to jakby nagle Zabrakło w moim życiu muzyki Kiedy Cię nie ma, to czas mnie straszy Że przeminęło, że będę chwilą Ref.: Moja droga E...

Oszczędź słów

Gdy byliśmy dzisiaj razem Wyszeptałaś: kocham Cię Jednak ciągle do innego Oczko puszczasz, śmiejesz się Ja już o tym dobrze wiem I już tak nie ko...

Piękna pani

Powiedz mi najdroższa, czy Ty nadal kochasz mnie Czy swą miłość nadal ze mną łączyć ciągle chcesz Powiem Ci najdroższą, że ja Ciebie kochać chcę Że...

Paradise

1.zwrotka Gra muzyka, zespół śpiewa Werbel wali tak jak trzeba Wszyscy klaszczą razem w dłonie Ktoś tam gra na saksofonie Już zabawa się zaczęła...

Przytul mnie

Przytuliłaś dziś mnie Kiedy płakałem w śnie To te piękne dłonie Twe Przewracały włosy me Ja myślałem, że to sen Że to sprawił koszmar ten Który śnił m...

Jeden świat

Gdy widzę ją, to w sercu coś gra Choć czasem smutek ogarnia mnie W kieszeni pustka, forsy mi brak Ja widzę ją każdego dnia Ref.: Bo ja mam tylko jede...

Old Spice

Pierwszy lepszy ładny chłopak Pewnie o tym wie Do dziewczyny, gdy już idzie Ładnie pachnieć chce Myśli sobie, co tu zrobić Łapiąc się za pas Nag...

Sen to bajka

Każdy dzień przybliża mnie Do spotkania Cię we śnie Myślę, że to zwykła bajka Normalnego nastolatka Jednak wierzę, że to prawda Że to się na pewno spr...

Raz, dwa, trzy

Już przeminęły dni Gdy byłem z Tobą, ja i Ty Pozostał tylko żal Wspomnienia z tamtych lat Lecz to, że nadal kocham Cię Nie zmienia tego, że odejść chc...