Panos Kalidis Alithi arota mou tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Φτάνει το πρωί, δε σε βρίσκω κι είμαι κομμάτια
μα σ’ αγαπώ πολύ
και το δάκρυ τρέχει απ’ τα μάτια
σαν κοφτερό γυαλί.
Αλήτη έρωτά μου, μαρτύριο κρυφό μου
μου πήρες την καρδιά μαζί και το μυαλό μου.
Σταμάτα να με τυρρανάς.
Τι άλλο θέλεις; Τι ζητάς;
Φτάνει το πρωί, μες στους δρόμους πάλι γυρνάω
μα πουθενά εσύ.
Μ’ αρρωσταίνεις και ξενυχτάω
με μια καρδιά τρελή.
Ostatnio szukane utwory:
huomiseksi luvattiin myrsky, min valvoin koko matkan istuin ylhll ja mietin mit siell tekisin aamuseitsemn, ei minn vuonna ei viikonpivn, ei missn kuu...
Nuga wonhan naega dwae itneunji Nuga naui noe ane saneunji Yeah nae saenggak ttawineun baran jeok eobseotji Can't you give me remote control Kkumkkwo...
ROMAJI Hibiku kane no oto ni shintai yudane te atarashii stage e mukau nani o sagasu no ka wakara nu mama de kurikaesu mitō no stand up fight It...
I know imada tadoritsukenai I know ima (koko) ga mō kako ni natte ku mekurumeku idonda Next stage mitasenai kokoronouchi Tatoe ashita ga haruka tōk...
Verse I Mik helvetti siin on? me lapsiveden kittaajat vain killutaan pinnalla ja kaikki kaunis tahtoo kuolla Mik helvetti siin on? hikiset kdet rhmii...
[Luan Santana] Quando me olha assim Não sabe o que eu imagino É melhor não falar Se quer saber vem cá Mamita, vem que eu te ensino [Joel] No t...
Everywhere we want to go Everywhere you want to go One time one time Yeah we will be there one time Baby let me be your leader One opportunity O...
neol cheoum bon sungan kkumin geot gatasseo cheonsacheorum yebbun nae miso ddaemune keureon naega naui sarangi dwimyun eoddeolkka sangsangmaneurodo...
Romaji I know imada tadoritsuke nai I know kon ( koko ) ga mō kako ni natte ku mekurumekuidon da Next stage mitase nai kokoro no naka tatoe ashit...
You did what you did You're a fucked up kid And now you sit and reflect On all of the shit Behind my back a leader with no skills Just the site of...
Creature do The ones you hurt come into the dreams your schemes of ripping these lives apart who screwed you. For me it's the love of the chase. F...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Άιντε σήκω 'Αίντε σπάσ' τα 'Αίντε καν' τα όλα ανάστα 'Αντε δεν υπάρχουν χρέη Μόνο άνθρωποι ωραίοι Έχω ερωτευτεί πολύ Φτάνω στην υπερβολή Και τ...
Simera den meno sto spiti Simera tha vgo mehri arga Simera tha valo stin nihta fotia Niotho pos stin gi den patao Niotho pos sta asteria eho paei...
Εγώ την κρατούσα στα χέρια την είχα ψηλά το νιώθεις καρδιά μου δεν ξέρει αυτή ν’ αγαπάει και ζει μ’ αυταπάτες μα έχει σπασμένα φτερά γελάει που φεύγει...
Κι αν τύχει και περάσεις από 'δω Δεν θα το ψάξω ούτε θα το αναλύσω Εγώ σε θέλω πίσω και καρδιά μου δεν θα αφήσω Λάθος ή σωστό να ξεκολλησω Ανάθεμα τα...
Δεν αντέχω να μου λες πως θέλεις να μ’ αφήσεις ν’ ανταλλάζω μια ζωή με σκάρτες εξηγήσεις Δεν αντέχω να μου κλαις με τόση υποκρισία να λες πως με ξεπέρ...
Πρώτα θα πονέσω κι ύστερα θα κλάψω ξέρω πως θ’ αργήσω για να σε ξεχάσω Λίγο θα φωνάξω, λίγο θα τα σπάσω μα μετά καρδιά μου θα σε ξεπεράσω Θέλεις φαρμ...
Δεν μπορώ να καταλάβω πώς την πάτησα με σένα κι ό,τι ήθελες να κάνω το `κανα για σένα Εξουσιάζεις την ψυχή μου το υποσυνείδητό μου και μες στην απελπι...
Akoma Se Thelo (Ακόμα σε θέλω)
Πήρα να πω μια καλησπέρα πήρα να μάθω πώς περνάς τόσο καιρό μα ειρωνικά εσύ μου είπες πως έχω πάρει λάθος αριθμό Πήρα ν΄ακούσω τη φωνή σου ένα τι κάνε...
Ase Me Mono Mou (Άσε με μόνο μου)
Δε θέλω λόγια της βραδιάς αφού για μένα δεν πονάς τι χαραμίζεσαι; αφού δεν ξέρεις ν' αγαπάς με μένανε τι ξενυχτάς τι βασανίζεσαι; Στ' απομεινάρια της...
Πάλι στο θυμό της τι έφυγε και πάει, τον εγωισμό της πήρε αγκαλιά. Κι όμως κάποια βράδια θα παραμιλάει, κι η καρδιά της άδεια θα `ναι τελικά. Ό,τ...
Μπορεί να γίνανε πολλά σε μία νύχτα μόνο μα υποσχέσεις δε σου δίνω για μετά και ούτε όρκους μια ζωής δεν κάνω, στο δηλώνω τι άλλο θέλεις να σου πω, πε...
De girizo piso (Δε γυρίζω πίσω)
Κάποτε σε αγαπούσα κάποτε πολύ παλιά την καρδιά μου την πετούσα για σένα στη φωτιά Δε μ’ εκτίμησες καθόλου κι έχω να σου πω αυτό παίρνω τα αισθήματά μ...
Athens - Saloniki (Αθήνα - Σαλονίκη)
Με βρίσκει η νύχτα να οδηγώ, καθώς χιλιόμετρα μετρώ, στον προορισμό να φτάσω. Να πάω σ’ εκείνη που αγαπώ και θέλω πάλι να τη δω και να την αγκαλιάσω....
sto spiti tha souna thimamai kai tha koimosoun os arga alla tin patises fovamai giati sas eida agkalia ti allo thelo parapano gia tis psefties s...
Λείπεις και τα βράδια δε κοιμάμαι μακριά σου τώρα πια φοβάμαι γύρισε ξανά Να γυρίσεις πίσω επιμένω μελαγχόλησα και υποφέρω με καις σαν τη φωτιά Κ...
Αν είσαι εκείνη, που της τάξανε πολλά Αν έχει πάθει η καρδούλα σου ζημιά Αν σε χαλάνε οι κακές επιλογές Ζείσε κάτι παραπάνω δίπλα μου αν θες Και θα σ’...
Ki as erthoun pikres (Κι ας έρθουν πίκρες)
Μη με ρωτάς αν σ’ αγαπώ και μη φοβάσαι δε βρίσκω λόγια να στο πω να με κοιτάς να μου γελάς και να θυμάσαι πως σε λατρεύω κι ας σιωπώ Κι ας έρθουν πίκ...
Ηταν καλοκαίρι, που μου είπες το αντίο ήταν καλοκαίρι που μ'έκοψες στα δυο πες μου όμως ποιό χέρι τώρα θα κρατάω που ο καιρός περνάει και σε αναζηταώ....
Κι απόψε είσαι στο μυαλό μου πώς να ξεχάσω τα λόγια που είπες πριν χαθείς Τον εαυτό μου προσπαθώ να ξεγελάσω λέω πως ήτανε κουβέντες της στιγμής λέω ό...
Gia mia vradia mazi (Για μια βραδιά μαζί)
Πέρασες με τρόπο από δίπλα μου σκλάβωσες για λίγο τη ματιά μου Είπα δεν μπορεί έτσι θα έτυχε μα χτυπούσε δυνατά η καρδιά μου Κόλλησαν τα μάτια μου επά...
Δίπλα σου άντεξα πολλά ότι κάνεις με πονά δεν αντέχω άλλο πια φεύγω τώρα μακριά….. μακριά Φεύγω έχεις πέτρινη καρδιά φεύγω πάω σ’ άλλη αγκαλιά φεύγω...
Να γελάω είναι ψέμα να πονάω γεγονός δώσ’ μου μόνο ένα βλέμμα και θα νιώσεις τι περνώ ένα πράγμα θα ζητήσω και θα ορκιστώ Κράτησέ με μη μ’ αφήνεις μο...
Πεθαίνω απόψε στη γωνιά του δωματίου σε παίρνω να ρθεις μα είσαι ακόμα εκτός δικτύου θυμούς και θλίψη μέσα στο ποτήρι βάζω βγαίνω στους δρόμους και λι...
Giro giro oloi (Γύρω γύρω όλοι)
Γύρω γύρω όλοι στη μέση είσαι σύ Σε παίζει όλη η πόλη κι έχω τρελαθεί Είσαι μια θεά Είσαι μια θεά μωρό μου όπου και να πας Και στην πίστα όταν χορεύε...
Θέλεις να παίρνεις δίχως να δίνεις δικαίωμά σου και μη με κρίνεις μέσα στην άδεια σου ζωή εκεί που ψάχνεσαι εσύ εκεί να μείνεις Όλα δικά σου τα θες δ...
Πάλι νυχτώνει κι ο χωρισμός χτυπάει σαν σφαίρα το κορμί μου χίλια κομμάτια έχει κάνει τη ψυχή μου Πόσο φοβάμαι αφού δεν είσαι εσύ αγάπη μου μαζί μου ν...
Κι αυτό το βράδυ δε λέει να περάσει και η καρδιά μου πάει να σπάσει. Θυμάμαι εσένα, λίγο λίγο με τελειώνεις κι όσο μου λείπεις, τόσο πόσο με πληγώνεις...
Περνούν οι ώρες, τα λεπτά, τα δευτερόλεπτα και μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις πιο πολύ. Κι εγώ μακριά σου νιώθω πάλι όλο και χειρότερα και δεν...
Kardia mou pes pos m`agapas (Καρδια μου πες πως μ΄ αγαπάς)
Κι έτσι γίναμε δυο ξένοι σ’ άλλο κόσμο εγώ και σ’ άλλο εσύ και οι δυο καρδιά μου πληγωμένοι από έναν τέτοιο χωρισμό Έφυγες χωρίς μια λέξη δίχως μια κο...
Mono i diki sou i agapi ine gia mena alithini ke as me ponai kathe mera pio polí Ah monaxia mou Ah monaxia mou Essí m'akous ke de milás Poté s...
Λάθος μου, λάθος μου εγώ να σ’ αγαπήσω, ήθελα δυο χέρια ν’ ακουμπήσω. Έκανα τα πάντα να σε πείσω, να σε κρατήσω. Λάθος σου, λάθος σου εσύ να με πληγώσ...
Είπα να φύγω να σε ξεχάσω ζωή ν' αλλάξω ν' απομακρυνθώ Κι όμως κι απόψε κλαίω πονάω σ' αναζητάω χώρια σου δε ζω Πάλι για σένα κλαίω πάλι για σένα πώς...
Πάλι απόψε προσποιείσαι και μπροστά μου λάθος είσαι. Άλλα κάνεις κι άλλα εννοείς. Όσα λόγια και να πούμε δεν μπορούμε να τα βρούμε. Άλλο θέμα ψάχνεις...
Pano ap`ti dinami mou (Πάνω απ΄ τη δύναμή μου)
Με της αράχνης τον ιστό με κλείνεις στα δεσμά σου και ρίχνεις δηλητήριο σε κάθε άγγιγμά σου και ψάχνω το αντίδοτο να πιω για να ξεχάσω κι όμως νομίζω...
Καρδιοχτύπι και χαρά μου μπες μέσα στα όνειρά μου. Καρδιοχτύπι και ζωή μου γίνε φλόγα στο κορμί μου. Πες πως καίγεσαι για μένα, πες πως θες να γίνουμ...
Μεγάλη η απόφαση μεγάλο και το ρίσκο μα θα τα πάρω και τα δυο αν πρόκειται στο πλάι μου ποτέ να μην σε βρίσκω Μεγάλο το παράπονο κι ο πόνος μου μεγάλ...
Ξενυχτάς και γυρνάς πού πηγαίνεις είσαι εδώ και δε νιώθεις ντροπή πάντα εσύ μια ζωή μ’ αρρωσταίνεις η καρδιά που πονάει τι να πει Πας να με τρελάνεις...
Den to perimena apo senane pote Pos tha pairnes toso psila ton amane S' agapisa gi' afto ki esy me timoreis Ma agapi mou akouse na deis Paragnori...
Χάθηκες ξανά και πάλι έχω αδειάσει ένα μπουκάλι Καταστρέφομαι σου λέω και δεν νοιάζεσαι αν κλαίω Ξέρω πως υπάρχει άλλος Ξέρω πως υπάρχει άλλος και δεν...
Pou Isoun Toso Kairo (Πού ήσουν τόσο καιρό)
Δε φταίω εγώ έμαθα δεν περνάς καλά θες να γυρίσεις δε φταίω εγώ που πάλι πίσω σε γυρνούν οι αναμνήσεις δε φταίω εγώ Πού ήσουν τόσο καιρό που πονούσα...
Λίγο πριν περάσει κι η νύχτα αυτή βαρετά χωρίς κάτι να συμβεί πέφτουνε τα μάτια μου πάνω σου Άγγελος κατέβηκε επί της γης μείνε εδώ ποτέ μην ξανανεβεί...
Πάντα έψαχνα να βρω τις καλύτερες μου λέξεις να σε κάνω να χαρείς την αγάπη να πιστέψεις Μια ζωή προσπαθούσα να μη δώσω δικαίωμα κι όσα λάθη μετρούσα...
Έξω ο αέρας φυσάει, συντροφιά στη σιωπή μου κρατάει ξημερώθηκα με τσιγάρο και ποτό με τη σκέψη κολλημένη πως θα έρθεις περιμένει τι να πω... Ψυχο...
Με υποβρύχια και ποτά απόψε θα γιορτάσω Και με τους φίλους μου θα βγω και θα τα σπάσω Θα αμαρτήσω Άλλαξα μυαλά, πλέον δεν μαζεύομαι Πίνω ότι βρω και...
Όλο με διώχνεις μακριά με τα λάθη σου πόσο θα ήθελα εσένα να ξεχάσω εγώ που έδωσα τα πάντα στην αγάπη μας εγώ που σ’είχα πιο πάνω κι από εμένα Θέλω ν...
Βράδιασε. Μακριά σου η ζωή μου πάλι άδειασε. Βγήκα με φίλους μου ξανά να βρω παρηγοριά μα τι άλλαξε. Κι άντε πες ότι ξεχνάω όσο έξω τριγυρνάω μ...
Δεν είχα διάθεση να βγω ,την μοναξιά μου είχα αρχίσει απο καιρό να αποδέχομαι. Στο σπίτι μόνος μου να ζω κι ούτε ένα φίλο δεν ήθελα να δω το παραδέχομ...
Μαζί σου παραμύθι με άσχημο φινάλε Έχεις ταλέντο στην καταστροφή και βάλε Είχες το θράσος να μ'αφήσεις να πεθάνω και τώρα παίρνεις τάχα για να δεις τι...
Ta kalitera mas hronia (Τα καλύτερά μας χρόνια)
Καλοκαίρι τι με πιάνει και θυμάμαι το λιμάνι που κι οι δυο κοιτούσαμε αγκαλιά. Παραλίες και μπαράκια σε νησιώτικα στενάκια, παθιασμένα λόγια και φιλιά...
Έρχεσαι δεύτερη αν νομίζεις πως θα κάνεις στη ζωή μου ό,τι θέλεις εσύ έρχεσαι δεύτερη αν νομίζεις πως θα παίζεις με τα αισθήματά μου κάθε στιγμή Έρχε...
Tha to kseperasoume mazi (Θα το ξεπεράσουμε μαζί)
Τι κι αν χωρίσαμε εγώ σου λέω σ’ αγαπώ σ’ έχω ανάγκη Τι κι αν πονέσαμε εγώ σου λέω μείνε εδώ σ’ έχω ανάγκη Θα το ξεπεράσουμε μαζί δε θα χωρίσουμε Θα...
Ti Den Tha 'dina (Τι δε θα 'δινα)
Τα κλειδιά ακούω στην πόρτα τίποτα μετά ο ληστής ο πόνος θα ήταν, τώρα ποιος ρωτά σαν κρυφό ξυράφι η μορφή σου με χαράζει κάθε βραδιά ένα χάδι κι ένα...
To paliopaido sou (Το παλιόπαιδό σου)
Γιατί κορίτσι μου ανησυχείς το σ’ αγαπώ να το `χεις δεδομένο σ’ αυτούς που μας ζηλεύουνε να πεις είμαι καλό παιδί μα παρεξηγημένο σ’ αυτούς που μας ζη...
Tha figo nihta (Θα φύγω νύχτα)
Τόσα σ’ αγαπώ όλα τα ξεχνάς κι ούτε που μου δίνεις λίγη σημασία Πες μου πού γυρνάς και πού ξενυχτάς δεν αντέχω την υποκρισία Θα φύγω νύχτα και θα με...
Τι άλλες θυσίες να κάνω για σένα εγώ σου τα’ δωσα όλα και θέλω για μένα να ζω Τι θες απ’ τη ζωή μου κουράστηκε η ψυχή μου ακόμα και τώρα δεν είσαι μαζ...
Μωρό μου δεν το ξέρεις, Πόσο θα υποφέρεις? Έχεις τελειώσει λέμε, Το πήρα απόφαση Εφόσον μ' έχεις κάνει να έχω εγώ πεθάνει Για πάρτη μου θα ζήσω μια νύ...
Μ’ έχεις κάνει κομμάτια μωρό μου να λιώνω για σένα Κάθε βράδυ εσύ στο μυαλό μου πώς να κοιμηθώ Μόνος σ’ ένα δωμάτιο ψυχρό να παγώνει το αίμα κι όλα αυ...
Vathia nihtomeni (Βαθιά νυχτωμένη)
Δε με ξέρεις φαίνεται καλά γι’ αυτό και λες σε όλους πως πεθαίνω, απ’ το χωρισμό μας και μετά πως είμαι σαν καράβι τσακισμένο. Είσαι πολύ γελασμένη,...
Μεσάνυχτα στου Ψυρρή, γεμάτο το μαγαζί, σε βλέπω και όλα τα βλέπω εκεί. Kαι το όνομα μου ξεχνώ, Θεέ μου τι πλάσμα είναι αυτό έχω κολλήσει και δε ξεκολ...