×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Panik Warum tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Alles beginnt auf der Brücke
In der Stadtmitte
Dort steht eine junge Mutter und fleht und betet dafür
Dass ihr Sohn dort oben keinen Schritt weiter geht
Er lehnt sich leichtsinnig am Geländer und versteht
Die Worte der Männer nicht mehr
Der Helikopter übertönt die Schreie zu sehr
Kameramänner der Fernsehsender sind vom weitem erkennbar
Die Frage ist: Springt er oder springt er nicht?
Der Wind weht im ins Gesicht und spricht

Warum schreist du nicht
Warum verschenkst du dich
Wenn die Einsamkeit dich zerreißt
Warum quälst du dich
Jeden Tag allein, wenn du weinst
Wenn der Regen fällt weißt du es

Dunkle Wolken ziehen auf
Regen bricht aus
Er schaut auf und glaubt kaum, was er sieht
Seine Klassenkameraden zeigen mit dem Finger auf ihn
Nie wollten sie ihn wegtragen
Als sie ihn zusammengeschlagen hatten
Ließen sie ihn liegen, und filmten ihn,
Danach verschicken sie die Videos aufm Schulhof
Das schwemmte Wut hoch,
Doch nun ist Schluss
Springt er, oder springt er nicht?
Der wind singt ihm sein Gedicht ins Gesicht

Warum schreist du nicht
Warum verschenkst du dich
Wenn die Einsamkeit dich zerreißt
Warum quälst du dich
Jeden Tag allein, wenn du weinst
Wenn der Regen fällt weißt du es

Die Welt verschwimmt im dunklen Grau
Es wird still - Er atmet aus
Ein Lichtblitz, der den Weg erhellt
Er springt ab - Und Regen fällt

Warum schreist du nicht
Warum verschenkst du dich
Wenn die Einsamkeit dich zerreißt
Warum quälst du dich
Jeden Tag allein, wenn du weinst
Wenn der Regen fällt weißt du es [2x] 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Marcella

Pink Turns Blue

There's Marcella at the table Loudly laughing insane There's Marcella at the slot machine Her face is coloured green There's Marcella at the beach cl...


Missing You

Pink Turns Blue

It could be in Moscow it could be in France It could be somewhere when I'm lost in a dance I could win a horse I could win a car I would drive i...


Living Your Life

Pink Turns Blue

For many moments I was Part of your world I met your friends I shared their Points And I did listen to the stories I was told Was getting close Not ne...


Impasse Satan

Pink Turns Blue

Then for some reason, har The dead are still lying there, har You harlot, you murderer, har Nothing but words, then? There is no climbing back, har No...


If Two Worlds Kiss

Pink Turns Blue

Lost somewhere in paradise A lonesome king feels cold at night A dreamy shadow memory A wild desire I'm loving you The hate I felt was never true...


Kiss of Death

Pink Turns Blue

Something you don't want - it makes you smooth and mild Something you don't care for - makes you run all wild Something you can't stand - comes straig...


Now We'll Go

Pink Turns Blue

Alright, alright We didn't make it first time Alright, alright We need to get faster, I know Ok, ok We've got to march through it now, babe Ok, ok We'...


If Love Could Change This World

Pink Turns Blue

Time has come to say goodbye You know it's a very special night New deeds need to be done Only action can thrive Only steps can cover If only love c...


Now, Son

Pink Turns Blue

Ah Ah Terrified that I'm crossing myself There'll be plenty of time For us to talk The thoughts go racing Floating round in the clouds I brought my fa...


Now's The Time

Pink Turns Blue

Cause I know that you love me I will take you to the other side Putting flowers around your head Like a bond of wandering souls Black bird calling Sin...


No More Reason (To Call Us Alive)

Pink Turns Blue

No more reason We're going to die No more reason To walk the line No more reason We're going to hell No more reason To say goodbye No more reason No...


Order Of The Day

Pink Turns Blue

Everything's justified In spite of all wars inside A hollow pit of nothingness Absolutely meaningless I go on Order of this holy day I'll go on It's t...


Religion

Pink Turns Blue

I Feel strong enough to rise Like I Match against the gods Try To get the reason right I'd do Some big things or just die She's my religion I'm san...


Party

Pink Turns Blue

The sweet law Of repetition What is wrong Already bored Thought you're the kind Of a woman That goes out That causes pain That causes pain Goddess an...


Röck'n'Röll Creatures

Pistöns

We don't know where we were born We don't know where we come from When you betray our songs you have betrayed Rock'n'Roll Rock'n'Roll creatures...


Perfect Sex

Pink Turns Blue

The calmness of surroundings Conceal a haunted place Don't wanna stay here Just tension I guess Some tombs Are better left alone Self-abuse Lack of...


Betöniars

Pistöns

Betöniars Betöniars All our friends are Betöniars Betöniars will shake the ground We will give the Perfect Sound Our supporters everywhere are fu...


50 Years of Röck'n'Röll

Pistöns

50 years of fucking Rock'n'Roll We were Pistöns since the day we were born We were born to rise the king of hell We will rock until we're fucking d...


Defriended

Pitch Black (Dania)

One by one Bullet dance Shot by Mr. Kretschmer Hated school Had no friends A frenzied walk of vengeance FALLING DOWN. OUT OF TOUCH. HIS LIFE IS...


Natural Born Pistöns

Pistöns

Hard times 1949 everywhere struggle to survive We were born to rise the king of hell We will rock until we're fucking dead Natural born Pistöns...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

San diego

Ich wache auf und liegen mitten auf der Straße, Alles was ich noch im Kopf hab ist dieses Geräusch. Ich kann mich nicht bewegen, bleibe liegen und war...

Revolution

Ich kann's nicht ab ständig muss ich mich beweisen Regeln hier, Pflichten da Ja klar bin ich nur dazu da das zu tun was ihr mir sagt? Schule, Eltern,...

So wie du

Den ganzen Tag zählst du meine Fehler auf Und weißt du was, langsam scheiß ich drauf Denn ich will nicht so werden wie du Check das mal Und quatsch ni...

Unsere Zeit

Ich weiß nicht, wohin die Reise geht, ich weiß nicht, ob es einfach wird, die Morgenluft scheint unendlich kalt. Meine Augen tränen im Wind, es gi...

Was wurdest du tun

Ich bin seit Jahren auf der Jagd Jeden verdammten Tag such ich was, das ich nicht hab Ich bin ein Licht, mitten im Nichts Gefangen im Alltag auf der...

Vorbei

(Bis du mich vergisst) (Bis du mich vergisst) Es gibt Tage, da hab ich Angst All die Farben zu vergessen, die du mir gabst Es gibt Nächte, da lieg ic...

Was?

Was guckst du mich so sprachlos an, ich weiß es ist hart es zu begreifen, zu verstehen das ich dich nicht mag. Dass ich dich mental in deinem eigenen...

Wie es ist

Es ist weit wie das Meer Und vielleicht auch so schwer Ich frag mich, wie das jetzt mit dir war Ich ertrinke innerlich Die Gedanken treiben mich...

Wegweiser

Zwei Uhr nachts Ich bin wach Frisch zurück vom Gig Wieder mal zu viel Business Zu viel Blitzlicht Und es ist nichts mehr da Die Energie vom Tag aufgeb...

Wir geben’s zu

Immer wieder ziehts an und vorbei, aus dem Glashaus sehen wir nicht sehr viel, sieh nach oben, Sterne stauben ein, es ist fünf vor zwölf und wir si...

Wollt nur Wissen

Schon seit´nem Jahr warte ich auf Antwort, noch keine da, gabst mir dein Ehrenwort, und noch ein Tag vergeht, doch nicht mit dir, auch wenn du w...

An alle Leute

Ah, scheiße ich hab's verkackt Das is' ein scheiß Freestyle2 x An alle Leute da draußen Ich kann nix hör'n Es is' viel zu still Und ich will was hör'...

Alles Endet Hier

Manchmal sehe ich noch ein Licht am Ende des Tunnels Manchmal weiß ich wirklich nicht wie spät es ist Manchmal glaube ich zu wissen, was wirklich wich...

Gerico

Der Atem klumpt Du schwitzt Es ist heiß Du kämpfst dich vor Alle Rettung schon vorbei Der heiße Rauch vom trockenen Weiß Brennt in deiner Lunge...

Du Schweigst

Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt Dein Lächeln lügt mir etwas vor Ich ahne nur den Grund der dich verletzt Du bist den Tränen ziemlich nah Ich bi...

Dein echo

Ich weiß nicht ob ich schlaf Bin ich gefangen oder wach? Die Einsamkeit macht mich so schwach Ich habe viel geweint War am Ende und allein D...

Der Wegwaise (Part II)

Der Weg ist lang und das Gepäck ist schwer, doch ich komm voran umkehren geht nicht mehr und ich denke zurück dann wie es einmal war, doch ich steh...

Die Flut

Du sagst zu mir, ich hör dir nicht zu Ich sag zu dir, ich hab viel zu tun Und das hier ist wichtig Wo bleibt deine Rücksicht Sag, machen wir beide...

Ein Letztes Mal

Es war doch bis hier hin so leicht, aber nichts ist wie es scheint. Der Himmel färbt sich grau. Nebel schließt uns ein, deine Augen wirken kalt, so...

Bevor du gehst

Es ist schon spät, kannst du noch bleiben? Ich mag noch nicht alleine sein, ich kann nicht reden und will nicht schweigen, du atmest schwer und...

Geht ab

Das ist die letzte Mahlzeit Bevor ich meine Sachen pack Das war die letzte Wahrheit (Bevor ich euch verlass) Ich spür den letzten Luftzug Den mir...

Ein neuer Tag

Ohne Licht auf dunklen Wegen ganz allein, Meine Umgebung wächst doch ich bleib klein, Zu viel getrunken und zu wenig gelacht , Nichts mehr gegessen...

Grau

Chorus: Wieder mal ein grauer Tag Wieder mal ein Tag zum Leben Doch alles, was du machst Geht wieder mal vollkomm'n daneben Und da fragst du dich: "W...

Heute nacht

Der Anfang mit dir war, so unbeschreiblich wunderbar. Die Stunden im Regie warn, so göttlich für mich die Woche drauf hatte fast angefang oh...

Es Kommt der Tag

Soll ich die vielen Worte Dir glauben und vesteh'n So viele Pläne sah ich Vor meinen Augen untergehn Träume zu Staub verfallen Doch neue ziehen auf Ma...

Himmel hilfe

Niemals fragst du nach niemals weisst du worum es geht stundenlang noch wach weil sich alles in meinem kopf dreht immer wieder klar träume sind ve...

Morgenkaffe

Ich spür das tiefe miese Gefühl, was tief in mir wühlt, seitdem du weg bist ich hab mich so übertrieben bemüht doch heute Nacht hast du deine Sachen g...

Neonazi

Du hast 'ne Glatze, bist ganz schoen Map, Hast Springerstiefel, haeltst alle Juden auf Trab, Du sprühst Hakenkreuze an die Wand, Und steckst, auslä...

Neustart

Bin mitten in der Nacht erwacht Hab über so viele Dinge die ich gemacht hab nachgedacht Und ich weiß wenn ich weiter so leb Mich niemand versteht- mir...

Jeder

Wir sind die nur schwarze Farben tragenden, nie eingeladenen und immer anklagenden, andersartigen, kleingeratenen, kurz-, doch eher langhaarigen, neus...

Es ist Zeit

Es ist Zeit, um aufzustehen Es wird Zeit, um loszuziehen Es ist soweit, wir müssen gehen, wir müssen gehen Und Abschied nehmen Wir hatten eine...

Kinder (ist es nicht krank?) (Demo 2008)

In dieser eiskalten Nacht In der eiskalten Stadt Sitz ich in meinem Zimmer Eine Blume erinnert An die eiskalte Schlacht Dieser Winter kam über Na...

Immer noch da

Hi, hier ist der Junge aus der Nachbarschaft und gewissenhaft betreib ich 'ne gewisse Wissenschaft Viele haben gelacht, hätten nicht gedacht, dass P...

Keiner merket es

Blasse Narben vom letzten Tag Lange her doch noch täglich da Keine Heilung die wirkt Der Schmerz pocht Ich hoff' dass es mit der Zeit besser wird...

Kinder (ist es krank?)

Ist es nicht krank ? Ne Google-Suche kostet so viel Energie, wie ne Lampe, die brennt, 20 Tage lang. Ist es nicht krank ? Ikea kauft Blumen aus Vi...

Lass mich Fallen

Ich musste einfach raus Ich musste weg, weg Ich hielt es nicht mehr aus und deshalb geh ich jetzt, jetzt wohin ist doch egal Hauptsache ist, weg von h...

Positiv

Ich weiß natürlich schon, klar Alles ist scheiße Doch gib ma' deiner Tränendrüse endlich eine Pause Mach dir nicht ins Hemd Denk an was Positives...

Niemand hort dich

Kennst du das? Man lebt einen Traum Und irgendwann wacht man auf Einfach so... Kraftlos stürzt sie in ihre Welt (Wie an jedem anderen Tag nimm...

Noch nicht Tot

Wir haben so viel durchgemacht, diese Schlacht zusammen verbracht, wir haben gelacht, geweint, geschrien, haben uns viel verziehen, und wir sind g...

Perfekt

Es ist so, guck eucht um. Wir haben vier Millionen Arbeitslose und nen superhohen Schuldenberg, Punkt! Alles was wir tun, geschieht ohne Grund. Wir le...

Fuhlst Du

Was guckst du mich so sprachlos an, ich weiß es ist hart es zu begreifen, zu verstehen das ich dich nicht mag Dass ich dich mental, in deinem eig...