×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Pablo Alboran Vívela tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dicen que la vida se decide en un tablero de ajedrez
Que los sueños son engaños que al final desaparecen
Dicen tantas cosas que podrían no decirlas
Y callarse de una vez

Dicen que se ama de una forma
Y que no hay forma de cambiar
Que el amor es sólo un juego
Y una estúpida ilusión

Y el estúpido resulta aquel
Que no ama a nadie de corazón.

Así que intenta, camina
Dibuja e inventa el camino
Perdimos tiempo en rebuscar
Pedazos de un pasado marchito
Vive sin barreras, así que...

Déjate de historias
Y ven, acércate, que te cuente
Lo que vamos a hacer

Saca de tu pecho el rencor
Y mira bien hacia dónde se dirigen tus pies
Enséñame tus alas y grita
Que la vida es bonita
Aunque esté del revés

Vívela, vívela, vívela
Vívela, vívela, vívela
Vívela, vívela, vívela
Vívela, vívela, vívela

Dicen que la suerte es caprichosa
Y nos dispone el porvenir
Y que venga como venga
La tenemos que asumir

Dicen que tenemos un reloj que determina
Lo que nos va a ocurrir
Dicen que el destino manda siempre
Por encima del querer
Y yo te digo que el querer
Acaba siendo poder

Y el poder cambiarlo todo
Está en las manos del que quiera
Hacerlo bien

Así que intenta, camina
Dibuja e inventa el camino
Perdimos tiempo en rebuscar
Pedazos de un pasado marchito
Vive sin barreras, así que...

Déjate de historias
Y ven, acércate, que te cuente
Lo que vamos a hacer

Saca de tu pecho el rencor
Y mira bien hacia dónde se dirigen tus pies
Enséñame tus alas y grita
Que la vida es bonita
Aunque esté del revés

Vívela, vívela, vívela
Vívela, vívela, vívela
Vívela, vívela, vívela
Vívela, vívela, vívela 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Your Ghost

OVCOCO

you never chase me don't ya don't ya you never chose me I don't mind at all you never kissed me I need just one more (thing) you never chase me...


Me & You (Feat. Bevy Maco, Jeebanoff)

OVCOCO

아직까지도 너를 몰라 어떡해 난 여전히 똑같애 나도 알아 모른척하는 너 왜 내 맘을 어지렵혀놔 I don't wanna let you go 너와 걷던 길이 생각나 없던...


Look (Feat. Rick Bridges)

OVCOCO

널 보면 느리던 내 심장은 잠에서 깨 이렇게 빨리 뛰었었나 다시 확인을 해 그 덕에 내 두 볼엔 볼터치가 필요없어 내가 왜 이렇게 더운지 이유를 몰라 o...


Are We Gonna Do This Or Not

Over Atlantic

[Sean] Out of a daydream Restless and 18 [Charlie] Tell me that you feel The way that I do [Trevor] I'm tired of waiting While everything's...


Siren On The 101

Over It

Up and away To stay Awhile in the arms Of fate Where did we start This crush? The question could stop My heart Oh Sun on your skin All smil...


Cel

Overdose

By poczuć ten rym, by poczuć ten dym By poczuć tę nieziemską moc By dotrzeć do gwiazd, by grać w to co dnia I zrozumieć to By mieć w tym swój cel,...


Pieces

Owl Eyes

So many pieces in my mind, watch them go So many things I tried to find, and watch them go After all this time I can't decide, still don't know I f...


Crystalised

Owl Eyes

can see it in your heart all the glitter on the outside shinning in the dark blind me with your light shine so bright so all i see is you crysta...


Serial Kisser

Over It

Would you hear me if I told you I was scared ? If it were up to me I'd run and leave these choices feeling unprepared So many questions, can't we ge...


It's Over (Feat. Jeebanoff)

OVCOCO

Cause It's Over ooh yeah Cause It's Over You make me die lie down deeper drown 그런 것만을 I can't run anymore door never 열리지 않아 너를...


What Do I Gotta Do

Over Atlantic

[Sean & Trevor] What do I gotta, What do I gotta do [Charlie] I got something on my mind, but I'm not quite sure how to tell ya Girl it ain...


Likes Me Like That

Over Atlantic

[Trevor] One more night, I swear I can do this thing Everybody's watching Everybody's watching Everybody's watching Everybody's watching [Cha...


Worry Bomb

Over It

So here we are now Back where we said we'll laugh away our worry Somehow its managed to find you Can't even begin to break this down till you turn...


Bad Witch

OVCOCO

난 너를 원해 오늘은 특별해 baby oh baby 그래 내 손을 잡아봐 난 너를 원해 오늘을 기억해 baby oh baby 그래 내게 다가와 그림의 떡 같은 너 바라...


You Different (Prod. by Cuz be called)

Owler

ROMANIZACJA Ay You something different You something different special eyes and your mind You something different special eyes You different...


My Space (중력)

OVCOCO

내 눈을 가릴 때 자꾸 난 빨려들어가 내 눈동자는 초 점을 잃어 내 주변을 맴돌고 중력처럼 날 끌어 falling in love with you 낮과 밤은 우리의 자리...


It Will Pass

Owl (부엉이)

저 멀리 혼자서 외로운 (Jeo meolli honjaseo weroum) 달빛이 위태로워 보여 (Dalbichi withaerowo boyeo) 기나긴 밤을 걱정하는 (Ginagin bameul geokje...


Shifts

Over The Wall

We only have tonight Fade along with all that's gone wrong Because your names are getting sharp And your lungs are getting black And there'll be...


You

OVCOCO

네온사인 안에 북적북적이는 사람들 정신없이 떠들고 있을 때 너와 눈이 마주쳤어 혼자만의 착각인 것 같아 모르는 척 했어 관심없는 척 자릴 피해봤어 (y...


Come First

OverDoz

CREAM PRELUDE: IF THIS DON'T GET EM WET MAN I DON'T KNOW WHAT IS!!!! Come here real fast baby, let me stick it in real fast baby you acting like I'm...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Te he echado de menos

No queda mas que tu no queda mas que yo en este extraño salon sin nadie que nos diga donde como y cuando nos besamos Tenía ganas ya De pasar junto a t...

Tu Refugio

No hay nada mejor que desearte Eres como el sol caliente, yo soy Marte Nunca es suficiente Nunca sé corresponderte Pero no hay nada más bello Qu...

Volver a empezar

Tengo que aprender a conformarme con lo que la vida me da, dos manos y una voz pa cantarte y un corazón para poder amar. Tengo que dejar de ser cobar...

Un Buen Amor

Qué curiosa situación Unos se aman y otros no Nadie te explica cómo hacer Cuando aparte de dos hay otros dos Que dulce sensación La de no mirar...

Vivir

La vida gira como una noria Me pierdo por cada rincón Le canto al cielo y no me importa La risa es mi nueva religión La vida gira, gira cual remolino...

Tu y yo

Dime cómo te entra, dime cómo te sale un te quiero ahora Dime si tienes agallas para repetir un mensaje eterno al que no vas a cumplir Ya no sé si...

Voy a intentar

Voy a intentarque mi guitarra hable por mí, que diga todo lo que siento, que grite lo que yo no me atrevo a decir Voy a intentarque hoy el cielo...

Yo Queiro Bailar

Queremos un mundo libre. yo quiero bailar, yo quiero bailar, yo quiero bailar, yo quiero bailar, yo quiero bailar, yo quiero bailar, yo quiero, quiero...

Volvería

Me he pasado cien mil canciones buscando Tu risa, tus ojos, tu boca y tus manos Dormías cada noche en mi Me despertaba con doble latir Escuchaba e...

Yo quiero bailar

Yo quiero bailar Queremos un mundo libre. yo quiero bailar, yo quiero bailar, yo quiero bailar, yo quiero bailar, yo quiero bailar, yo q...

Yo no lo sabia

Yo No Lo Sabía Todo empezó en una noche de mayo cuando el alcohol hizo que rozaras mis labios todo surgió en mi cuarto y muy despacio meditando cada...

Vuelve conmigo

Todo el daño que nos hemos echo y si no lo puedo creer que a sido de aquellos momentos cuando no existia el miedo cuando los besos eran eternos. Pasa...

Yo Te Quiero

Quiero perderme contigo en tus sabanas frías olvidando el mundo Sin nadie que sepa que estamos aquí Quiero enterrar el pasado y creer que eres mía...

Andalucia

El olor de la sal, rodea mi sed, me embruja el color de tu calle. El sonido del mar que me trae hasta aquí, enamora mi cante y seduce mi piel. T...

Al Paraiso

Era tan chico, perdía el norte y el sur, le gustaban los sueños prohibidos, encontrarte de frente en el bus. Era tan pillo, con su salero andaluz, si...

Caramelo

Besa, besa, besa, besa, besa, besa con un toque de ternuraaa y roza mis labios con dulzura y me derrito en su bocaa y sus ojillos me miraan me vuelvo...

Cuerda Al Corazón

Nunca quise Darlo todo por perdido mi silencio Fueron luces de neón para tu olvido Soy igual que un adivino Aún sabiendo mi destino vivo Por ese...

Cuando Te Alejas

Quiero perderme contigo en tus sabanas frías, olvidando el mundo, sin nadie que sepa que estamos aquí. Quiero enterrar el pasado y creer que eres mía...

Desencuentro

No puedo seguir buscando tu aroma en el viento no puedo mentir, ni ocultar lo que siento intento vivir sufriendo bajo este silencio y de nuevo por ti...

Ahogándome En Tu Adiós

Llevo tu media sonrisa La que dejaste escapar Cuando te invité a salir Me llevo los meses de invierno Confesando secretos Derritiendo el amor que...

Ecos

No lo ves No hay manera de que esto vaya bien Tu y tus manías de siempre Yo con mis prisas y mis ganas de crecer Y no lo ves Sabe dios que me due...

Donde esta el amor

Donde Está el Amor No hace falta que me quites la mirada para que entienda que ya no queda nada. Aquella luna que antes nos bailaba se ha cansado y a...

Deshidratandome

Deshidratándome Buscando la salida Me topé con tu sonrisa. A punto de marcharme Viniste a rescatarme. Y perdido en la oscuridad Dejé mi vida marchar...

Boca De Hule

Como el portazo que me quieres dar Cualquier capa de pintura está de más No te camufles en tu verdad A estas alturas no lo voy a tolerar Ganga, boca...

Dónde está el amor (ft. Tiê)

Tá escrieto no seu jeito de me olhar Só não entendo Porque não há mais nada Pr'aquela lua Que meus segredos eu cantava Já se cansou E agora eu t...

¿Si Fuera Ella? feat. David Bisbal, Antonio Carmona, Manuel Carrasco

Ella se desliza y me atropella Y, aunque a veces no me importe, Sé que el día que la pierda volveré a sufrir Por ella, que aparece y que se esco...

Dulce Amor

Après un temps mon amour encore vivant, se rappelle de toi et me torture, sous la lumière du jour, dans le noir de la nuit je t'attends. Lentement,...

Despídete

Búscame En el recuerdo gris Donde la tarde azul Se volvió de marfil Tan frágil como tu Que deshiciste el cuento Por miedo a ser feliz No te imp...

Curo Tus Labios

Cansados de mirar siempre el reloj La huida no nos vale para hoy Si aún nos cuesta hacer el equipaje Todavía nuestro amor no se mudó Te observo y sig...

Dicen por ahi

Dicen por ahí que vivo enamorado de nuestra historia, que me persigue tu recuerdo y que no se me va de la memoria Dicen por ahí que vivo prisionero...

Entre un compas

Entre un compas de tango triste se pierden dos gotas de lluvia, Apareciste tú y contigo el sol. Entre un vaivén de horas muertas con viejo vino p...

El beso

El beso Si un mar separa continentes Cien mares nos separan a los dos Si yo pudiera ser valiente Sabría declararte mi amor Que en esta canción d...

El Olvido

Ya sé que no estamos bien Y que se acaba Si esto lo das por perdido Me iré antes que llegue el olvido Saldré de este sueño prohibido Castigaré e...

Extasis

Extasis Tenía, el alma desecha por dentro, por un amor que me dejó seco, tardé en curar la herida que me hizo bajo mi pecho. Estaba indefenso, pero l...

Idiota

No deberia seguir bebiendo esta copa de ron Siempre es tarde cuando caigo en cuenta de mi error No deberia cantar cada noche los versos que escribí Cu...

La Llave (Remix) ft. Piso 21

El silencio entre nosotros empieza a dolernos de más Creo que llegó el momento de dejar todo atrás No busquemos salida, si nunca quisimos entrar...

Ladrona de Mi piel

Ya no tienes nada que decir, se acabó lo nuestro, me has dejado y todo terminó como querías tu Pasamos buenos ratos tus manos con mis manos Y ahora mi...

La Llave

El silencio entre nosotros empieza a dolernos de más Creo que llegó el momento de dejar todo atrás No busquemos salida, si nunca quisimos entrar No re...

En brazos de ella

En Brazos de Ella La vi llegar con andares de diva Y pude ver que en los años y en seducción me vencía. Se acercó a mi observando mi cara Y no pu...

Está permitido

Está permitido Que importa si todo acabo Si lo que llega es aún mejor No vivas del recuerdo amor Nos queda mucho por vivir Hay tantas cosas que...

Miedo

1) Empiezo a notar que te tengo, empiezo a asustarme de nuevo, sin embargo lo guardo en silencio y a dejar que pase el tiempo. Empiezo a creer qu...

Maldita

Bajo las luces de esta ciudad, bajo la lluvia y la tranquilidad, me acuerdo de aquellos días, cuando la voz no me salía, y el fogón de tu chimenea, mo...

Me vuelve loco

Me vuelve loco, me vuelve,me vuelve, me vuelve, me vuelve loco, me vuelve,me vuelve, me vuelve Estoy aquí sentado,esperando una mujer Atraviesa l...

Me cole por la puerta de atras

Tengo un pedazito de mi corazón partido para ti Tengo mil secreto que contarte, Tengo mil estrellas que he robado del cielo de abril Y mil canciones q...

La Vie En Rose

Des yeux qui font baiser les miens Un rire qui se perd sur sa bouche Voila le portrait sans retouche De l'homme auquel, j'appartiens Quand il me pren...

La escalera

La escalera La conoció en la escalera De un bar de carretera Andaba sola y perdida Con ganas de hablar con cualquiera Era de noche y a oscuras R...

Gracias

Gracias Tengo la suerte De saber quién me quiere y no me quiere De saber que existe un lugar donde puedo volver Si me hieren Tengo la suerte De tener...

Llueve

Llueve Llueve a través de mi ventana Duele saber que no estás en mi cama Muere en mi amarga soledad mi alma Llueve fuera y dentro de mi cuerpo D...

Lo Nuestro

No hay segunda parte en esta discusión Lo tienes más claro que yo Ni siquiera puedo escuchar tu adiós El vacío ya lo sustituyó El segundo asalto...

No Te Olvidare

Enciende las luces En este puerto donde esperas mi barca Para que regreses, me llenes de sueño y devuelvas mi calma Porque si te pierdo yo no me encue...

Mora

Mora, mora, mora, mora, mora, mora, mora, mora, mora, mora, mora, mora, mora, mora, mora, mora. Hoy vi nacer en tus ojos, una luz que me deslumbra,...

Perdoname

Si alguna vez preguntas el por que... no sabre decirte la razón yo no la se por eso y mas perdóname...!! Si alguna vez maldicen nuestro amor comprend...

Palmeras en la nieve

Palmeras en la nieve Trozos de papel se pierden en la mar Viento que les lleva rumbo al azar Que blanco es el ayer Que triste el porvenir Lleno...

Pasos de cero

Pasos de cero Entre tu boca y la mía Hay un cuento de hadas que siempre acaba bien. Entre las sábanas frías Me pierdo a solas pensando en tu piel....

Me iré

Me Iré Me noto como un extraño que vive contigo ya no siento nada, soy tu peor enemigo ya voy esquivando tus falsas palabras. Voy adivinando tus...

Loco de atar

Algunos cuentan que no sabe adonde va Otros murmuran que no tiene casa La gente dice que no duerme jamas La mala suerte siempre le acompaña Dicen y d...

Ne m'oublie pas

Laisse-moi te dire Ma vie depuis ton abscence Et te montrer en moi un vide Qui lui enlève tout son sens Laisse-moi te revoir Encore une fois te regard...

No Vaya a Ser

No hay reglas para amar No hay forma de acertar Solo pretendo ser tu mejor verdad Pero tú vienes y te vas Y yo alerto al corazón Si te vas a qued...

Prometo

Quiero volver a ser quien te amaba como un juego de niños, volver al verde de tu mirada y secar la pena que hoy nos cala. Quisiera amanecer como a...

Por fin

Por fin Que intenso es esto del amor que garra tiene el corazón si jamás pensé que sucederia asi bendita toda conexión entre tu alma y mi voz si jamá...

Navegante

No quiere ver que el mundo se le pone del revés, cuando podría estar hoy a sus pies. No quiere ver, no quiere ni siquiera conocer lo que le ocurre e...

Toda la noche

Toda la Noche Como en un cuento infantil La he llevado en mis sueños. Anoche la volví a sentir Y se cumplió mi deseo... Se deshizo por mi piel Alivi...

Princesita

La historia que voy a contar Es una historia muy particular. La vida de una jóven niña Que vivía encarcelá. Prisionera de su marido, Prisio...

Que Vengan

Sólo tengo un sueño, el de poder gritar al mundo lo que siento. Que a través de una palabra podamos ver montañas, poder llegar al corazón sin rozar...

Quien

Quién No te atrevas a decir te quiero No te atrevas a decir que fue todo un sueño. Una sola mirada te basta Para matarme y mandarme al infierno....

Se puede amar

Llegaste un día Para cambiarme de pronto la vida. Dibujamos todas las salidas Llegaste y supe ser feliz. Bésame o mátame No vaya a ser que...

Sere

Seré Dicen que no debo dejarme llevar por el amor Sé que no es un juego pero a veces pierdo la razón. Sé lo que me hago y si alguien me hace daño, ag...

Solamente tu

1) Regálame tu risa, enséñame a soñar con sólo una caricia me pierdo en este mar Regálame tu estrella, la que ilumina esta noche llena de paz y de...

Raro

Raro, pescadores de defecto que en aguita de ignorancia ay, van pescando con mis redes que estan echas de sus ganas. Ay yo no digo que sea malo, sol...

Recuérdame

Recuérdame Deja que hable Deja que hoy te cuente Como quema que te vayas Entre lágrimas me duele. Déjame verte Una despedida Y ya me quedo en...

Saturno

Vuelves en cada sueño que tengo Caigo de nuevo en tu red Sé que tarda un tiempo curarme de ti de una vez Tuve tantos momentos felizes que olvido l...

Remember me

Please let me tell you please let me tell you something How much it burns to see you leave in tear That hurts, believe me Please let me see yo...

Quimera (ft. Ricky Martin)

Pasaron tantas cosas Antes de querer parar, parar, parar Te perdiste en otras vidas y al final La encontraste sin buscar Todo por casualidad Hoy acep...

Tanto

Enséñame a rozarte lento, quiero aprender a quererte de nuevo, susurrarte al oído que puedo Si quieres, te dejo un minuto, pensarte mis besos, mi...