Owen Ovadoz Back Then (Feat. Don Malik) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Hangul


I thought doing music was a blessing

but now listeners they laughing

trash talking about my personality and more

well like it or not I'mma have to smash it


back when 처음 음악에 빠졌을 때

행복했어 자정 넘어 새벽에 녹음할 때

mom and dad 잔소리가 응원으로 바뀌었을 때

사람들이 내 가사를 열심히 따라 부를 때


처음 이태원에서 공연할 때를 기억해

데비형과 ODB 오왼 오바도즈의 첫 믹스테잎

DCT 무대 위 올랐을 때 it was insane

now they give too much attention and I don't know how to act well


cus ain't nobody taught me how to become a proper celeb

혹은 공인 음악가 a rapper with flawless perspective

불가능하지않냐 난 스물일곱 김 아무개

넌 왜 그런 날 물고 뜯고 있냐 임마 마음 아프게


나도 감정이 있고 똑같은 사람 완전 불완전해

또라이라 그래 분노조절 장애 but fuck that

live my life the way I want 난 너희 관심없네

나 좀 내비둬 제발 넌 너나 잘해 내꺼 copy


화가 가득찼지 성격 파탄자

내 맘대로 내 맘대로 야

살고 싶어 난 그냥 음악 하나만

내 맘대로 내 맘대로 야


뭐라 하지마 내가 알아서 하니까

내 맘대로 내 맘대로 야

더 떠들어봐 넌 좆밥이니까

신경 안 써 cus I'm better yeah


마스터플랜에서 신촌 긱 라이브 하우스 그 때

공연 후 fuck pce n love 신촌에서 고기 먹을 때

기정이형과 가로수길을 새벽마다 거닐 때

집 떠나 농구부 숙소 생활을 하던 그 때


권율회관에서 고기와 회로 회식할 때

man.. thinking back good old days that days were good days

행복하게 음악을 하고 홍놀에서 랩을 할 때

미성년자일 때 찬우 형 민증으로 클럽을 갈 때


큰 형님들과 술을 먹고 겸손을 배울 때

그게 되려 독이 될줄은 생각조차 못했네

이제 번호를 바꿔 전화 안 받어 please make way

지나갈게 I'm a 미래 지향적 person I don't look back


불쾌해 하지마 내가 이름은 잘 기억 못해

아는 척 하지마 난 낯선 사람 안 좋아해

I might play with you for a bit too when I'm in need okay?

and if that offends you lemme know but baby no I'm not okay


화가 가득찼지 성격 파탄자

내 맘대로 내 맘대로 야

살고 싶어 난 그냥 음악 하나만

내 맘대로 내 맘대로 야


뭐라 하지마 내가 알아서 하니까

내 맘대로 내 맘대로 야

더 떠들어봐 넌 좆밥이니까

신경 안 써 cus I'm better yeah


I don't know what you talk 눈 감아도 머릿 속에

맴돌던 가사들을 뱉던 넌 하나도

안남네 이젠 내게 전혀 패배자놈 냄새번져

내 옷 먼저 쎄게 털어 말 안 섞어


같잖어 꼰대 놈들 가짜들 좆된 꼴을

각잡고 보네 도금 다까져 홍대 놀음

만하는 phony rappers 이 도시에서

네 그림자 조차 못 찾게 해 my stormy pen & paper 막지 말고 조심해 너


처음 랩할 때와 꿈은 여전히 같아 conquer all of ya

다만 생각보다 쉬워진 난이도 개미새끼들 채로 걸러져

가만히 다물고 반 가려는 애들 반으로 쪼개서 만든 잉크

찍어 썼던 첫 가사들 보면은 아직도 하나 안 번졌어


모순 된 시스템을 긍정했던 니네들

쉽게는 얘기해 신념은 배기팬츠에서

스키니진 '기믹질 is the realist thing '

내가 진실을 비꼬면은 시비질


시기질투가 돼 찔린 너희들은 내 이름 어서들 네 살생부에다가

추가해 그래 봤자 그 펜으로 쓴 가사부터 내 이름까지 전부

구라인데 네 몽정같은 꿈에 뭣 모르고 싼 초심이 날 만들었지만

걱정 그만해 난 엄마를 더 닮은 첫 아들

they used to love her but I still love her you muhfwakas


화가 가득찼지 성격 파탄자

내 맘대로 내 맘대로 야

살고 싶어 난 그냥 음악 하나만

내 맘대로 내 맘대로 야


뭐라 하지마 내가 알아서 하니까

내 맘대로 내 맘대로 야

더 떠들어봐 넌 좆밥이니까

신경 안 써 cus I'm better yeah








Romanizacja


I thought doing music was a blessing

but now listeners they laughing

trash talking about my personality and more

well like it or not I'mma have to smash it


back when cheoeum eumage ppajyeosseul ttae

haengbokaesseo jajeong neomeo saebyeoge nogeumhal ttae

mom and dad jansoriga eungwoneuro bakkwieosseul ttae

saramdeuri nae gasareul yeolsimhi ttara bureul ttae


cheoeum itaewoneseo gongyeonhal ttaereul gieokae

debihyeonggwa ODB ooen obadojeuui cheot mikseuteip

DCT mudae wi ollasseul ttae it was insane

now they give too much attention and I don't know how to act well


cus ain't nobody taught me how to become a proper celeb

hogeun gongin eumakga a rapper with flawless perspective

bulganeunghajiannya nan seumurilgop gim amugae

neon wae geureon nal mulgo tteutgo innya imma maeum apeuge


nado gamjeongi itgo ttokgateun saram wanjeon burwanjeonhae

ttoraira geurae bunnojojeol jangae but fuck that

live my life the way I want nan neohui gwansimeomne

na jom naebidwo jebal neon neona jalhae naekkeo copy


hwaga gadeukchatji seonggyeok patanja

nae mamdaero nae mamdaero ya

salgo sipeo nan geunyang eumak hanaman

nae mamdaero nae mamdaero ya


mwora hajima naega araseo hanikka

nae mamdaero nae mamdaero ya

deo tteodeureobwa neon jotbabinikka

singyeong an sseo cus I'm better yeah


maseuteopeullaeneseo sinchon gik raibeu hauseu geu ttae

gongyeon hu fuck pce n love sinchoneseo gogi meogeul ttae

gijeongihyeonggwa garosugireul saebyeongmada geonil ttae

jip tteona nonggubu sukso saenghwareul hadeon geu ttae


gwonyulhoegwaneseo gogiwa hoero hoesikal ttae

man.. thinking back good old days that days were good days

haengbokage eumageul hago hongnoreseo raebeul hal ttae

miseongnyeonjail ttae chanu hyeong minjeungeuro keulleobeul gal ttae


keun hyeongnimdeulgwa sureul meokgo gyeomsoneul baeul ttae

geuge doeryeo dogi doeljureun saenggakjocha mothaenne

ije beonhoreul bakkwo jeonhwa an badeo please make way

jinagalge I'm a mirae jihyangjeok person I don't look back


bulkwaehae hajima naega ireumeun jal gieok mothae

aneun cheok hajima nan natseon saram an joahae

I might play with you for a bit too when I'm in need okay?

and if that offends you lemme know but baby no I'm not okay


hwaga gadeukchatji seonggyeok patanja

nae mamdaero nae mamdaero ya

salgo sipeo nan geunyang eumak hanaman

nae mamdaero nae mamdaero ya


mwora hajima naega araseo hanikka

nae mamdaero nae mamdaero ya

deo tteodeureobwa neon jotbabinikka

singyeong an sseo cus I'm better yeah


I don't know what you talk nun gamado meorit soge

maemdoldeon gasadeureul baetdeon neon hanado

annamne ijen naege jeonhyeo paebaejanom naemsaebeonjyeo

nae ot meonjeo ssege teoreo mal an seokkeo


gatjaneo kkondae nomdeul gajjadeul jotdoen kkoreul

gakjapgo bone dogeum dakkajyeo hongdae noreum

manhaneun phony rappers i dosieseo

ne geurimja jocha mot chatge hae my stormy pen & paper makji malgo josimhae neo


cheoeum raepal ttaewa kkumeun yeojeonhi gata conquer all of ya

daman saenggakboda swiwojin nanido gaemisaekkideul chaero geolleojyeo

gamanhi damulgo ban garyeoneun aedeul baneuro jjogaeseo mandeun ingkeu

jjigeo sseotdeon cheot gasadeul bomyeoneun ajikdo hana an beonjyeosseo


mosun doen siseutemeul geungjeonghaetdeon ninedeul

swipgeneun yaegihae sinnyeomeun baegipaencheueseo

seukinijin 'gimikjil is the realist thing '

naega jinsireul bikkomyeoneun sibijil


sigijiltuga dwae jjillin neohuideureun nae ireum eoseodeul ne salsaengbuedaga

chugahae geurae bwatja geu peneuro sseun gasabuteo nae ireumkkaji jeonbu

gurainde ne mongjeonggateun kkume mwot moreugo ssan chosimi nal mandeureotjiman

geokjeong geumanhae nan eommareul deo daleun cheot adeul

they used to love her but I still love her you muhfwakas


hwaga gadeukchatji seonggyeok patanja

nae mamdaero nae mamdaero ya

salgo sipeo nan geunyang eumak hanaman

nae mamdaero nae mamdaero ya


mwora hajima naega araseo hanikka

nae mamdaero nae mamdaero ya

deo tteodeureobwa neon jotbabinikka

singyeong an sseo cus I'm better yeah 

Tłumaczenie