Owain Phyfe Fa La La Lan tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Fa la la lan, fa la, fa la la lera
fa la la lan, de la guarda riera
Cuando yo me vengo de guardo ganado,
Todos me lo dizen; Chico el desposado.
A la he', si soy con la hija de nostramo,
qu'esta sortijuela ella me la diera.
Allariba, en Vall de Roncales
tengo yo mi esca y mis pedernales,
y mi curroncito de ciervos ciervales
hago yo mi lumbre, sientiome doquiera.
Viene la Cuarresma, yo no como nada,
ni como sardina, ni cosa salada;
de cuanto yo quiero no se haze nada;
migas con azeite hazen me dentera.
English translation:
When I come down from tending the herd
everybody calls me `the newly-wed.'
I tell you, if I were with the bosses' daughter,
she would have been the one to give me this ring.
Up there in the Valley of Roncales,
I have my rations and my flints,
and my herd of deer.
I light my fire and I sit down wherever I like.
When Lent comes, I'm going to fast;
no sardines and no salt.
I'll get control of my desires.
Bread crumbs with oil will be all I want.
Ostatnio szukane utwory:
W świecie, w którym miłość daje skrzydła w takim świecie, wciąż się więcej może stać nie myśl więc, że rano chętnie go zostawiam cały dzień, całe ż...
Aaaaaa... (11x) Ber svět s úsměvem, stůj si za svým dějem, když scénář vlastním perem tiše sníš. Si autorem, tak chyby v textu přiznávej. Bez t...
Mam cię dosyć, nie ma co Możesz iść już spać Nie rób głupich min No i skończmy z tym Już nie próbuj o nic grać To nie twój dzień, słuchaj bywa ta...
Na na na na na na Take my hand show me how it feels to be Butterfly awaken on the gentle breeze Show me the magic of falling star The sky high I...
Tupý kupid Amor popleta, nazdařbůh střílí šípy do světa, stojím tu plonková jak děsnej křen a nikdo ne a ne bejt postřelen! Hej hej, ty snad spí...
Mám prostě od Pánbíčka Boky jako skříň, jako skříň Co naplat, když k tomu rada jím, ráda jím, co naplat O liposukci vím, dobře vím, však za plat si...
Chci spát Denně tvůj hlas slýchám v ozvěnách Chci spát Duše má se rouhá zkroušená Plášť a pár tvých šátků, knížka dočtená Ptám se, jak se jen s t...
Na dwa serca dzielisz świat każdy ma to, co drugiemu skradł W cichej wojnie znowu tracisz głos z kart znakowanych odgadujesz los. Bez Ciebie pój...
1. Možná můžu s tebou být Možná už víš jak mě necháš jít Dál se skrývám než mě zapálíš Tobě se bráním co mě čeká víš R: Já bez tebe to zkouším A...
I took my baby on a Saturday bang Boy is that girl with you Yes we're one and the same Now I believe in miracles And a miracle has happened toni...
I nebe se někdy zametá, aby bylo čisto v planetách, hvězdy padaj z nebes do polí, jak ten, kdo si příliš dovolí. Ve stínu se kroutí bájnej had, k...
Opřená v trávě O svou dlaň právě Příběh z koncem nehledám Vzdát se hvězdám, osudu a prosbám A hvězda přání Se nenaklání Chci jen sama tvořit so...
1. Czy możliwe jest, zmyć twarz tym lustrem, Co pokazuje Ci jak bardzo brudnym stałeś się? Resztki błota na rękach Twych zastygły już, Bo rzucałeś...
I got a dirty mind I got filthy ways I'm trying to bathe my ape In your milky way I'm a legend, I'm irreverent, I be reverend I be so far up We...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
A la una yo naci, A las dos m'engrandesi A las tres tomi amante, A las quatro me casi, Ansi ver tu ermozura. Dime niña donde vienes? Que te qu...
Awake, sweet love, thou art return'd My heart, which long in absence mourn'd Lives now in perfect joy. Let love, which never absent dies, Now live...
Chi passa per 'sta strada e non sospira beato s'e Beato'e chi lo chi lo puote fare per la reale Affacciati mo se non ch'io moro mo Affacciati che...
Can she excuse my wrongs with virtue's cloak: Shall I call her good when she proves unkind. Are those cleere fiers which vannish into smoake: Must...
Bon vin, je ne te puis laisser Je t'ay m'amour donnée Bon vin, je ne te puis laisser Anne hauvoy! anne hauvoy! Je t'ay m'amour donné Souvent m'a...
Here's a health to the company and one to my lass Let us drink and be merry all out of one glass Let us drink and be merry all grief to refrain For...
In a garden so green in May morening heard I my lady pleen of paramours.complain Said she, my love so sweet, come you not yet nor yet? Heght you no...
When Daphne from fair Phoebus did fly, the West wind most sweetly did blow in her face. Her silken scarf scarce sheltered her eyes. The god cried,...
Cessés mortels de soupirer, Cette beauté n'est pas mortelle; Il est permis de l'adorer, Mais non pas d'estre amoureux d'elle. Les Dieux tant seul...
L'amor, dona, ch'io te porto Volentier voria scoprire, El mio affanno voria dire Che per te pena soporto. Io non so come ti posa Descoprir l'ard...
Innsbruck, Ich Muss Dich Lassen
Innsbruck, ich muss dich lassen, ich fahr dahin mein Strassen, in fremde Land dahin. Mein Freud is mir genommen, die ich nit weiss bekommen, wo i...
El Rey de Francia Tres hijas tenia La una lavrava La otra cuzia La mas chica de ellas Bastidor hazia Lavrando lavrando Sueno le caia Su madr...
Here's a health to the company and one to my lass Let us drink and be merry all out of one glass Let us drink and be merry all grief to refrain For...
Dum estas inchoatur ameno tempore, Phebusque dominatur depulso frigore, Unius in amore puelle vulneror multimodo dolore, per quem et atteror....
A lieta vita amor c'in vita Fa la lala la lafa la la la. Chi gior brama se di cor ama donerá il core a un tal signore. Fa la lala la lafa la l...
Fuggi fuggi fuggi da questo cielo asp're duro spietato e gielo tu ch'il tutto i prigioni e leghi ne per pianto ti frangi o pieghi fier tiranno gie...
Fortune my Foe, why dost thou frown on me? And will thy favours never better be? Wilt thou, I say, for ever breed my pain? And wilt thou not restor...
Helas madame, celle que j'ayme tant: souffrez que soye vostre humble servant; vostre humble servant je seray a toujours et tant que je viv'ray ault...
Depairt, depairt, (depart)* Allace, I most depairte (Alas) From her that hes my hairt(heart) With hairt full soir (sore) Aganis my will in deid(indeed...
Es warb ein schöner Jüngling über ein breiten See. um eines Königes Tochter, nach leid geschach ihm Weh. Ach Elselein liebes Elselein mein, wie ger...
Questa dolce Sirena Col canto acqueta il mar un suo leggiadro riso Puo l'aria serenar. Chi mira il suo bel viso, Resta prigion d'Amor, Chi, i suoi be...
O vezzosetta e bella che hai fra tutte il primo onor, non mi far morir d'amor! So ben che indegno son che del tuo cor mi cacci don, ma gradisci i...
Belle, qui tiens ma vie Captive dans tes yeux, Qui m'a l'âme ravie D'un souris gracieux Viens tot me secourir Ou me faudra mourir English tran...
La prima vez que te vidi de tus ojos me enamori. La prima vez que te vidi de tus ojos me enamori. De aquel momento te ami, Fina la tomba te amare. De...
Joy to the person of my love Although she me distain. Fixt are my thoughts and may not move And yet I love in vain. Shall I lose the sight of my j...
Alas, my love, you do me wrong To cast me off discourteously For I have loved you so long Delighting in your company. I have been ready at your hand...
Ja nus hons pris ne dira sa raison adroitement, se dolantement non; mes par confort puet il fere chancon. moult ai amis, mes povre sont li don; ho...
Ma belle si ton ame Se sent or allumer De cette douce flame Qui nous force d'aymer, Allons contans, Allons sur la verdure, Allons tandis que dur...
Estas in exilium iam peregrinatur, leto nemus avium cantu viduatur, pallet viror frondium campus defloratur, In hac valle florida floreus, frag...
Mille regretz de vous habandonner Et d'eslonger votre fache amoureuse; J'ay si grand dueil et paine douloureuse, Qu'on me verra brief mes jours def...
Mes pas semez et loing allez Par divers solitaires lieux: Sont de pensers entremellez, Qui rendent humides mes yeux, Et tant plus j'ay ma voix hau...
Non es meravelha s'eu chan melhs de nul autre chantador, que plus me tra.l cors vas amor e melhs sui faihz a so coman. Cor e cors e saber e sen e...
Oy comamos Y bebamos y cantemos y holguemos que mañana ayunaramos. Por onrra de sant Antruejo paremonos oy bien anchos, enbutamos estos panchos,...
Abroad as I was walking one evening in the spring I heard a maid in Bedlam so sweetly for to sing. Her chains she rattled in her hand and thus re...
O che diletto M'ingombr'il petto Mentr'io ti vagheggio. Vorrei cent'occh'haver Quand'io ti sto a veder. Quel di ch'io non ti veggio Per gran dol...
Mignonne, Allon Voir Si La Roze
Mignonne, allon voir si la Roze, Qui ce matin avoit désclose Sa robe de pourpre au soleil, ha point perdu ceste vesprée Les plis de sa robe pourprée E...
Mon Coeur Se Recommande À Vous
Mon coeur se recommande à vous Tout plein d'ennui et de martyre; Au moins en dépit des jaloux Faites qu'adieu vous puisse dire! Ma bouche qui savait...
Minden Állat Örül Az Tavasznak
Minden állat örül az tavasznak, Vigan várja nyílását rózsáknak, Hajtja magát sok szép madár szónak, Keleti lész az szép leányoknak. Minden, látom...
Pucelete, bele et avenant Joliete, polie et pleisant La sadete que je desir tant Mi fait lies, joli, Envoisies et amant, N'est en Mai einsi gai r...
Perdida Tenyo la color, dize minya mayre que lo he d'amour. La color tenyo perdida por una desconocida. Non tenyo color de vida, dize minya may...
Go bid the needle: his dear north forsake; to which with trembling reverence, it doth bend. Go bid the stones: a journey upwards make. Go bid the a...
The peacefull westerne winde The winter stromes hath tam'd, And nature in each kinde The kinde heat hath inflam'd. The forward buds so sweetly bre...
Toda mi Vida os ame. Si me amays yo no lo se. Se que soy aborrecido Ya que sabe el disfavor. Y por siempre os amare. Si me amays yo no lo se....
Pastime with good company I love and shall until I die. Grutch, who lust but none deny So God be pleased thus live will I. For my pastense hunt, s...
Now, o now I needs must part, Parting though I absent mourn. Absence can no joy impart; Joy once fled cannot return. While I live I needs must love,...
Since first I saw your face I resolv'ed to honour and renown ye. If now I be disdained I wish my heart had never known ye. What, I that lov'd and...
O lady, for they constancie, A faithfull servand sall I be, Thyn honour to defend; And I sall surelie, for they saik, As doth the turtle for her ma...
Una matika de ruda, una matika de flor, me la dio un manseviko, ke de mi s'enamoro. Ija mia mi kerida, no t'eches ala perdisiyon, mas vale un m...
She Moved Through The Fair/Once I Had A Sweetheart
My young love said to me, "My mother won't mind, and my father won't slight you for your lack of kind." She came close beside me and this she did sa...
Quand Je Bois du vin claret, Amis, tout tourne, tourne, tourne, tourne, Aussi desormais je bois Anjou ou Arbois. Chantons et buvons, a ce flacon f...
Quantas sabedes amar amigo, treides comig'a lo mar de vigo: E bañar nos emos nas ondas! Quantas sabedes amare amado, treides comig'a lo mar leva...
Se l'aura spira tutta vezzosa La fresca rosa ridente sta, La Siepe ombrosa di bei smeraldi D'estivi caldi timor non ha. A'balli, a'balli liete ve...
Wee be souldiers three, pardona moy je vous en pree, lately come forth from the low country with neuer a penny of mony. Here good fellow I drinke...
Worldes blis ne last no throwe; it went and wit awey anon. The langer that ich hit iknowe, the lass ich finde pris tharon; for al it is imeind mid...
What Then Is Love But Mourning
What then is love but mourning? What desire but a self-burning? Till she that hates doth love return Thus I will mourn, thus will I sing, Come awa...