Outlandish If Only tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

It's all so quiet in here
If only - I got's to do this
If only - yeah
Rapverse1 (Isam)

I know I´m takin' ya for granted as hell
Don´t care, never talk, when we do, not well
Come home, all tired and straight to bed
U b like; remember salăat
And I be like; forget that
I missed the first 4
Anyhow can't deny my conscious is broke
Double standard - 100, ask me why and I choke
Sistas stay home while brothas hit the clubs
Tale spinning on fast lanes, drinking all up
I give a damn about u'd walk a 1000 miles for me
I won't even go down to the nearest corner shop for ya
Food on the table every time I run home
Praying while the TV is on, my focus all gone
Can't take ya serious when ya blame me for ya misery
Why can't ya be mo like his or her son, I'm sick of it
I wish I could turn back the hands of time
If I could, if I could
I would be ya perfect son
Instead of these tears in du'ă

Chorus

Oh my friend
Can't take it anymore
The pain, the rain, the good times missin'
Help me sing
If only - we could be down
If only - we'd work it out now
If only - we'll be strong, we got's to keep on holdin' on

Rapverse2 (Waqas)

It wasn't love at first sight, not even the first night
Came later build on mutual respect insight
Ok we argue a lot yaaaaa told u I was leaving
So we say stupid things when we mad but we don't mean 'em
Come on how did u expect us to connect so fast
We knew zero about each other got hooked up by my mother
U was digging Bollywood while I was in to beats and rhymes
Before it all was about me
Now it's all about us
You see relationship's build on support and trust
And we had cracks in both
We came close to a divorce
Then he came in and things got better we thought
All though diapers for our baby's bootie we could barely afford
For now me and you we scrubbing floors together
But someday inshallah we gonna floss together
It's been a bumpy ride so far we'll face it together
No matter the weather
It's me you and ours forever

Chorus

Rapverse3 (Lenny)

Si solo yo pudiera
Viajar en el tiempo
Si solo yo pudiera
Volver por un momento
Y sentarme junto a usted
Y hablar de hijo a padre
Sentarme junto a usted
De amigo a compadre
Le diría hay una cosa que no se debe de olvidar
La familia es lo primero, es elemental
Pero supongo que en este punto
Somos diferentes y como reprocharle
Si usted es el ausente
Y ahora que ya no esta de que sirve
No se quien tuvo la culpa pero una cosa quiero decirle
Mi madre me hizo hombre
Ella es fuerte y con orgullo
A ella le debo todo mi pasado mi futuro

Translation

If only I could
Travel back in time
If only I could
Go back for a moment
And sit down with you
And talk son to father
Sit down with you
Friend to companion
I would tell you there is a thing you can't forget
The family is number one, is essential
But I guess that in this aspect
We're different and how can I reproach you
If you have always been absent
And now that you're gone it doesn't make a difference
I don't know who's fault it is
But one thing I want to tell you
My mom made me a man
She is strong and proud
To her do I own everything
My past and my future

Bridge

Why why so quiet
Baby ya think by now
We'd knew any better

Why all this fightin'
Maybe we should talk
Instead of all this hidin'

Chorus

Ending

Nobody
Holdin' us down
No more
Oh no 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

The Heathenish Foray Falkenbach

In ancient times once rode across the land A man unknown on a horse of untold grand, Adorned his cape by thirty runes of gold Of whom the tales sin...


The Ardent Awaited Land Falkenbach

Far away beyond the horizon, above the shadows of the horses hoofs, a maiden behind a golden shield in a chariot rides across the sky. Two ravens...


Filter Fade

Can't escape this emptiness holding me inside Never felt like this so hopeless, hopeless From the shadows looking outward I'm a light that fades in...


Chase for Daylight Fade

Don’t worry no tricks up my sleeve Got nothing left to hide We keep moving closer everyday Head on crash collision course BRING IT FULL FORCE...


Under The Flag Fad gadget

Well the story begins on the Isle of Dogs In a time of world recession There's a queue a mile long for every job Young hopes deep in depressionWell ou...


Ever Free Fade

Whoa - Until the day I find my way out Whoa - I live to dream cause that’s all I’ve got Whoa - This never-ending cycle in life Forever Free I...


Moment Of Life Fade

Deep down in my memories Reminisce the days of joy Holding back the heartbreaks That have tortured me in vein Feeling everything’s the same...


Million To One Fade

Wanna go beyond the stars? Wanna be the next one born? So many in this world telling us to lay down and just conform There is a fear of the unkn...


Kings of Dawn Fade

Another day is about to end In silence and remorse again And the world pays no attention And we know how reality Can come at you with brutality B...


From the Heart Fade

Filled with hatred for all that they have taken from me Longing for the days when life was still untainted So pissed off The one's that I loved mos...


Last man standing Fade

Rage awakens Soul is taken Feel my blood start to boil Send one hundred men against me and you know I’ll cut them down All my failures Every shat...


Against The Odds Fady Maalouf

Memories We started innocent The pleasure of our sense Oh memories Photographs I hold it in my hand We were singing at the strand Alone again In my m...


Keep The Faith Fade

Dazed and confused Black and blue he sits alone now Craving one more pill to numb his ache On the way to run from all the anger Chocking on th...


It Was You Fade

Wake up to the sunrise wondering where I had been Was it a dream or was it real I close my eyes Anything to see you smile Let me be the one to sho...


Good Thing Fady Maalouf

We're sitting up on our cloud Looking down to the ground Watching all the People running around I don't wanna come back down Up here I found my peace...


Better Faded Paper Figures

Better comes so slowly, almost you forget you'll have no regrets. You'd been looking at the pages, you could read them, but not yourself, not...


Being There Faded Paper Figures

Moving days are coming Like the traffic, full of broken worlds. Being there is harder when you feel it, when your self is long deferred. And whe...


B Film Faded Paper Figures

I can't pay today and I never will I'm on the downside of the double bill Here's where I am (no surprise) A Monogram guy with Bela Lugosi eyes So...


Abandonada Fafá de Belem

Abandonada por você Tenho tentado te esquecer No fim da tarde uma paixão No fim da noite uma ilusão No fim de tudo, a solidão... Apaixonada por você...


Reimei Fade

seijaku no serenade shinjitsu no masquerade shoujun o shibotte yuuzentaru mirai myakudou ga suffocate aijou no black parade bokudai na ai wa yuu...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Life is a loom

Sometimes I mean you should just leave it to God Coz in one way or the other we all puppets in this game It's like Life's a loom and the threads ar...

Mano A Mano

What makes u judge quick and talk shit when I haven’t even spit and u already on my dick what makes u prejudice and chase us like predators convin...

Nothing left to do

Una mirada Ojos que matan De rodillas en tentacion Una palabra y no puede darle el no Una noche y su alma quiebra con Tremenda fuerza Y quien p...

Love joint

The most incredible dame style and grace fame all up in my face pretty delicious - Cleopatra really wanna do this chapter light skin – she’s a Mu...

Peelo

Chorus Peelo Gutter ka pani peelo Kabhi na kabhi to peelo Me hoon hero tu hai zero Rapverse1 (Waqas) Don't even go there kid you know I'm out...

Renovadores

Majid: I got the recipe to be the greatest mc you see My tongue is sword my ammunition the vocabulary I’m the type you just sit back and listen wh...

Sakeena

This ain't a love song This is a live song Woman, u my equal, my wife We be tight like 2 perfectly matching calligraphy lines We don't wanna bu...

Pacific to Pacific

I see, world's in misery I feel, all my enemies are here, the battle never dies And I fear, you'll fly away and leaving me here Tell me gentle flower...

The Start

(Verse) Got a story about a Cinderella Pretty lady lady lady Working night by every day Pretty lady lady lady She was on her high like a sunrise...

Reggada

(feat. Taibi, Dany Rai) Yeah I got all my moros up in here tonight Gon' celebrate a brother is getting married - that?s tight! I just got off work...

Walou

Chorus: Hey ain’t nobody wanna go Ain’t nobody wanna move Ain’t nobody wanna try Ain’t nobody stays alive Walou from walou It´s me and u or walo...

Look into my eyes.

Look into my eyes Tell me what ya see U don't see a damn thing Cuz u can't relate to me U blinded by our differences My life makes no sense to u...

Words stuck to heart

Time after time we dream Dreaming of how it all could be But none can say what lies ahead When after the dawn the sun will set Only the truth rema...

Warrior / Worrier

Do whatever you love and you will be free If you can't buy happiness try to lease Or buy a better mirror stare a little longer now One thousand re...

Wherever

Where ever it goes Where ever I go Where ever we go Where ever I go Where ever it goes Where ever we go To whom it may concern I think I lost...

Rock All Day

[Waqas:] People of the world! Ya ah ah eyy, This goes Outlandmoros my babies, This ain't average, Born to raise Outlandish that we came down from 'not...

The bond between us

This shit´s aingent like Egyptian So pay attention if u don't want segregation A child born destined to be a king Never seen never heard about Nev...

Saturday Night

[Isam:] Oh ey anjes anjes [Waqas:] ey baar nikal oyee [Lenny:] Tanquillo tanquillo aoì It's goin' down tonight (yeah) Hang on if you like Showin' y...

Stick em up

chorus Say uno dos stick´em up high high tres quatro give me whatchya got right uhnananana say uno dos stick´em up high high tres quatro give...

Una palabra

(feat. Majid) This ain't a story 'bout race, color or creed It's a story 'bout hate, envy and greed Talk about ambitions but don't want us to prog...

Belly dance

Intro You don't need anyone Anyone but me and my sheiks Anyone but me and my peeps Anyone but this here Rapverse1 (Waqas) Let me bust some rap...

CpH Moro

Majid: CPH sick like a rape case never the less u´ll give it up all for a taste we waste no time partying just like we apes flavor most y’all s...

3 Kebab

Why u treating me so wrong when all I try to be is so strong don’t want me to maintain please stop messing with my brain my baby Bridge: ohohoh...

Fatimas Hand

Fatima is 21 And around here – when your 21 u gotta start thinking about getting a man getting a son – getting it done just like her mom when she...

Guantanamo (remix)

Brrrrrrrrrruaaaaaaaaaah Haribaaaaaaa Hoy Hoy Hoy Chorus Mi casa y su casa - Guantanamo The grass is greener on my side - eh eh eh And I got a...

Any Given Time

Mmm any given time He'll be there I don't really have to say no more Mmm any given time He's right here Embedded in my living soul - oh for sure O...

Better Days

[Verse] Oh oh Maniacs will you sit While geniuses drive you cabs Deaden jobs that might leave you Dead at the job Oh a place where you can third...

Beyond words

(feat. Burhan G) With my right foot first I stepped into the holy mosque Upon the cold white marble Where day and night people sat worshippin', p...

Bumpy

Waqas: Come on Isam: Yea, Outland still in here baby Ain’t going nowhere Yea, feel this Waqas: Mujhe thora paani peeladay ek musafir huN mai...

Appreciation

As I got up this morning U watched me and hoped I'd talk to U Even if it was just a few words Askin' your opinion, Thankin' U for something good t...

Calling You

I'm callin' You When all my goals, my very soul Ain't fallin' through I'm in need of You The trust in my faith My tears and my ways is drowning so...

Heads to the sky

[Chorus:] Keep ya head to the sky [x4] (every man gotta story to tell bout how the made it into this World) Back in 1965 in motherlands street caf...

Kom igen

(feat. U, ADL, Salah Edin) Try to learn every single ayat So my soul in front of Allah, gon' be smelling good To that moment I be definitely makin...

Gritty

Chorus In the bus Bumping with my thugs You don't want me to get up and slap you whut On my block In my set You don't wanna test You don't wan...

Come on

Bridge: Come on come on come on baby baby come on (x 2) Chorus: Ohohohohoh Keep on moving keep on rolling keep on coming Keep it on and on and o...

Aicha

[Verse1] So sweet, so beautiful Everyday like a queen on her throne Don't nobody knows how she feels Aicha, Lady one day it will be real Sh...

Feels like saving the world

[Waqas:] Under snow full of ash Draw to you like the 5 draws (?) Cold hands like doing crash Wanna say I love you sometimes, but it aint happenin'...

Aisha

So sweet, so beautiful Everyday like a queen on her throne Don't nobody knows how she feels Aicha, Lady one day it will be real She moves, she moves...

El Moro

Chorus Out to change the game - el Moro Withstand the pain - el Moro Knock them out' the frame - el Moro If ya don't settle for less - el Moro A...

A Donkey Named Cheetah

Chorus Damn, I don't know why they stress me out And they keep looking at me with them dark eyes I'm tired, give me room, let me breathe For your...

I've Seen

(feat. Sami Yusuf) I wish you were here Here next to me Been missing you so So desperately But lately I feel Like you feel and I see what you...

Dirty Dirty East

Intro Okay this one Goes out to all the people living a dirty life style You know what I'm saying Dirty dirty east Y'all mean south Naah east p...

Eyes Never Dry

Intro Ain't gonna be the one who's lost One who's gone One who's wrong, no Don't wanna be the falling one Crawling one Drowning one, no What a...

Introspective

Brother, stand the pain We' filled with skin, blood, veins, bone, soul and brain There's no room for lack of trust We must just read to act and bus...

Let off some steam

Waqas Ali: alright Yeah, I like this; I like the sound of this It’s Outland Moro, never heard this before yea Whether you work in a store Or sick...

Guantanamo

Intro: El sol calienta allá en lo alto Y la palma real nos alumbra Orgullo de mi tierra cubana Aquí no hay canto en vano Translation: The sun...

Introduction

Verse1 (Isam) It all begins with the early morn´ prayer A humble peace to the angels on each of my shoulders Before I seize the sun, one kiss gon´...

I only ask of god

I only ask of God He won't let me be indifferent to the suffering That the very dried up death doesn't find me Empty and without having given my ev...

Just Me

Switch on the TV what do I see Yet another guy that looks just like me Another picture, Another story, Another tale, Another piece Some guy who got...