O.Torvald Ані Лорак tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Я вмикаю телевізор,

За тобою дійсно скучив,

Намагаюсь малювати образ твій.

Так хотів тебе побачить,

Голос твій хотів почути,

Не для тебе я та все одно ти мрій...


Приспів:

Так сильно кохаю,

Тебе я бажаю,

Бажаю та хочу я кожної ночі,

Зі смаком бажання,

Розповім про кохання...

Ані Лорак я люблю тебе...


Набираю СМС-си

Надсилаю за рингтоном,

Від твоїх пісень заглючив телефон.

Я сиджу розбитий зовсім

і нарешті пощастило,

Знову кліп І ти тримаєш мікрофон.


Приспів.


Я зберу свою команду,

Напишу про тебе пісню.

Віднесу на радіо, почуєш ти.

Зрозумієш ти нарешті,

я кохаю тебе сильно

І вже ти тепер пиши мені листи...


Приспів. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Nisam ti jedina ali sam ti najbolja Colonia

1. Opet se pretezu vlastite rijeci stvarno, duso,stvarno nema potrebe i nije mi vazno s kim si bio nema ovdje nikakve ljubomore Kad si moj, onda s...


Kao Pahulja Colonia

Veceras je toplo u krilu tvom tiha glazba i nas slatki dom bozicne pjesme i kasni film dok zvjezde padaju ja pozelim da nam jutro osvane u snijegu i d...


Gad Colonia

Uvijek si bio prema meni mrski gad ego manijak, bezkrupulozni smrad Uvijek si samo sebe volio zlo i nevoljo. I nikad nisam, nisam slušala sve te...


Crveni ruž Colonia

Zadnji naklon iza zastora, to je to, gotova je predstava. Koliko vrijedim napokon znam, imam osmijeh od milion dolara. Crveni ruž na usnama, jer...


Kiša Colonia

When shall we three meet again? In thunder, lighting, or in rain? When the hurly-burly's done, When the battle's lost, and won. That will be ere t...


Dio Nje Colonia

Ponovno ludim, Tonem u misli što ne daju sna, Telefon šuti, Satima biram pogrešan broj, I gledam kako naše kule se ruše, Sve mijenja se, Ljubavi imaš...


Oci Andjela Colonia

Stojimo na rubu po stoti put i ne znamo da nemamo vise kud Svaka minuta je uzalud Probali smo sve, al ne ide Medju nama nema carolije Tu sve poc...


Pokaži mi svoje pravo lice Colonia

Držim te za ruku, ne osjećam Da si onaj isti ko nekada Što sam to propustila Drugi ti je sjaj u očima Kome opet šalješ poruke Više ni ne skrivaš osmj...


Mačka Colonia

Kao sjena noću hodam kroz grad, U potrazi za plijenom vodi me glad, Neka se paze, mrzim ih, mrzim ih sve, One što govore mi da sam sexy, One što govor...


Mala kišna kap Colonia

Usne tvoje lijek su za sve godine blijede kad dotaknu me rusim sve zidove da si onaj pravi sad jasno je od prvog susreta sanjam u bojama Srce mo...


Oči Boje Meda Colonia

all the people in the house... Are you ready to move your heads Feel the rhythm Girls and boys.... we are here to bring you noise Nikad mi nije tako...


Od tvojih osmijeha Colonia

Došao si tiho, iznenada Kao sunce u vrijeme snjegova I svojim srcem naslikao boje Preko mog svijeta sivila Ponekad mislim da li je sve to istina...


Ona Colonia

Ruke tvoje ko od mekane svile Ostale su bez ljubavi za nas Oči tvoje što modre su bile Predamnom izgubile su sjaj I sad kad više nema razloga za laž B...


Lei Lei Colonia

Tako lako je sve danas je jako dobar dan evo smije nam se i tako se dobro osjećam Sunce i kokteli na ulicama vratilo se ljeto u poljupcima živo...


Hladna soba Colonia

Hladna soba, četiri zida Vino pijem, tuga kida Proklet bio, zašto ona? Nemam, nemam odgovora I neću plakat' baš za inat U lice ću se tebi smijat...


Nisi ti više crno vino Colonia

Nekad bio si more sada samo si pjena nekad velika ljubav a sad sam druga žena Nekad bio si sunce sada svjetlo u tami nekad ruka u ruci a sad smo opet...


Do kraja Colonia

Briga me kad neko mi sudi neko uvijek mrzi a neko ljubi i nije neka zagonetka da svi smo samo mali obicni ljudi Jedan dan sam kisa drugi dan sam kap...


Ljubav Mi Treba Colonia

Bila sam tvoja, Bila sam sve što želio si, Jedna u nizu svih onih što imao si, Kao noć bez sna, Kao more bez dna, Kao lutka bez srca, Bila sam ja......


Na Tvojoj Strani Postelje Colonia

Uzalud mi prodajes te razbacane stihove Odavno sam shvatila sve tvoje trikove Umorna sam postala od tvojih glupih prica Ti si samo sarmer bez pokrica...


Prvi I Zadnji Colonia

Neko novo je vrijeme Neka nova su lica Stare ljubavi su iza nas I kako dani lete, prođu pokraj mene Uvijek sa osmijehom sjetim se Tvojih slatkih priča...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Примат

Загорни мене В святковий папір, відразу стану кльовим. Розчини мене В склянці як аспірин, допоможу із болем. Приспів: Я почну все з нуля, Для м...

Телефон

Ти згадай, як всім холодно було тоді вночі, Ти на мене не кричи. Ми удвох лиш кохалися, кохалися всю ніч, Залишившись віч-на-віч. Приспів: Зупин...

Рок-герой

Він не знімається дешевим алкоголем. І всі жінки мріють колись опинитися з ним. Не анальгін, а J&B рятує з болем. Герої зникають, коли додає ге...

Почуття

Розповім тобі про те чого не зупинити, Ним не володіти, так важко пояснити. Холодно мені та холодно без нього, На жаль ним керує втома. Всім, хто...

Там де я

Як правило, пишу вночі, Червоні очі, півночі. Я міг би бути твоїм сном, Розслабленим міцним вином. Я був далеко, навіть там, Де моляться своїм к...

Фейдери догори

Фейдери догори, перемикач у брідж, Між нами кольори і поцілунків між Кольором лиш одним, поглядом лиш твоїм! Потяги і міста, всі кілометри знов, Т...

Смак отрути

Зупини себе, вже кругом голова Відкривай себе, впусти мої слова Весь світ кричить, навколо нас колючий дріт А ти мовчи, лише лиши прозорий слід П...

Kachay

Avshcho uvazhnyy̆ za soboyu stezha ? Chomu monitor nam dorozhche oblychchya ? Tomu shcho ye Sotsialʹni Merezhi Tomu milʹy̆onam teper tak zvychnykh...

Без тебе

Bez tebe nache snih v pusteli, Bez tebe svit vtrachaye sens. Bez tebe zamkneni vsi dveri, Bez tebe sterti sms. Bez tebe ne smiyusʹ, ne plachu,...

Pадiомережi

Shpalery zvychay̆ni, Na nykh zafiksovanyy̆ miy̆ sum. Hitara i chay̆ miy̆, Ryadky, yaki ya tobi nesu. I ochi chervoni, Vrizayusʹ nymy ya v pa...

Київ-Лондон

Вдихаю з самого рання Запах машин і сигаретний дим. Люблю тебе, моя UA! Патріотично скажуть: я – твій син! Приспів: Київ і є мій Лондон, Київ –...

В тобі

Стук твоїх вік, Інших не помічаю, Світ твоїх мрій Я вивчаю! Я вивчаю все в тобі! Я вивчаю все в тобі! Я вивчаю все в тобі! Я вивчаю все в тобі...

Вниз

Вниз, падаю вниз Вокруг мосты, И ты с ними на "ты" Смех, глупый смех. Испорчены холсты, Мои слова просты. Приспів: Дели на два мои слова Пуст...

Все з початку

Ти вдягненою йдеш в холодний душ Ховаєшся в екрані Ти боса, ноги мокрі від калюж Ми молоді і п'яні Музика Британії Я втомелний, голодний і брудни...

Мовчи

Мовчи! Я знаю. За всіма словами - Холодний смерк, спустошені сади... Це наша пристрасть стала поміж нами, Нас розлучаючи назавсігди! Приспів: Др...

Все, що маю я

Знову ранок, знову в бус, Не всі живі і сонні, так і я, і я, і я, і я. Смак дороги і дощу, розмови монотонні, В нас на всіх одне на "о" ім’я. При...

Забити

Скажу тобі, не досить добре, Контролювать моє життя. Захочеш жити – не збагнеш, Що вже немає вороття. Я вже не ціль. Та ще не твій я! Приспів:...

Віскі і Шоколад

На паркеті сліди від твоїх мокрих ніг, Заголовки газет – всі твої імена. Ми кохалися тричі, в четверте не зміг, Я спустився по сходах, ти стрибнула...

Одна

Сутінки і небо без зірок. І всі каштани п’яні. Вулиці пусті, ти йдеш за кроком крок. Ти епілог в оповіданні. Приспів: Тільки в ночі одна, Хочеш...

Time

Slow down, give me some time Turn down the volume of your cry Let’s take time to find a place without violence Let’s listen and hear the true meaning...

Почуй це наживо

Приспів: Хей! Я твій друг, З тобою зв’язаний, зіграний, сказаний. Між нами звук Диск завантажений, почуй це наживо. Хочеш слухати щоночі Голосн...

Крик

Плач, крик Вириваються назовні як ти не ховай. Я втік з безодні Самого себе вже не тримай. Нас всіх Розлючує брехні щільне кільце. Я зміг Тут в...

Погляд

Відкрий мені всесвіт, закрий мені очі. Збуди, як настане тільки час Цілуй мої руки, сховай моє серце. Від тих, хто літає вище нас Приспів: Дикий...

Лише у моїх снах

Я майже зник, Майже зник один, та вже без тебе звик Знову сніг, Знову сніг, прискорив за тобою втік Ти є лише у моїх снах Втрачаю поцілунку смак...

Мама

Твоя мама така красива, твоя мама така щаслива, Одягає Dior і всі понти, та нажаль на неї не схожа ти. Я дурію коли її бачу, всі помилки твої...

Два Нуль Один Вісім

Покажіть мені весну, ніби завтра Ніби варто все забути як страшний сон Я прокинувся від сну, вже без жартів Без надуманого свята, без корон Я наї...

Зі Мною Ти

Відчуваю я тебе в думках, Читаю я тебе в книжках, В рекламних роликах кіно Я тебе бачу все одно. Коли співаю я пісні, Також являєшся мені, Навіт...

Не вона

Не вона кров з молоком, Роками витримана добрим вином, Не вона 25 плюс, Маріхуана, повільний блюз... Видихає дим, Курить після сексу з ним, Донь...

Знову сам

Тіні на стінах всі мої, З ними залишаю я свій слід. Бий, тримай, кохай, дзвони - Я вже не вогонь, я – лід! Приспів: Я один, знову сам! Я наодин...

Не залишай

Ховала даллю від людей Таємний світ своїх ідей, Навіть не можу уявить, Що принесе наступна мить, Але не можу не любить... Приспів: Більше не бу...

Моє-Твоє

Холодний погляд Відчувай в своєму серці, Його теплом ти не зігрієш. Продовжує він поглинать, Мені здається. Протистояти не зумієш. Ти раптом зом...

Мій Час

Ти такий як всі, не гірший і не кращий, Просто хочеш грошей і влади. Подружки твої всі з чоловіками старшими, Ховаєш комплекси і вади. Всі однокла...

Киев днем и ночью

Собраны сумки диплом в кармане. Обнял отца обещал быть лучшим маме. Билет на поезд в один конец. Киев встречай я здесь. За своей мечтой через всю...

Не грузи

Світло в твоїм вікні, Так яскраво світить мені, Сліпить очі, я ніяк не засну. Згадую твої слова, Ходить кругом від них голова. Засинаю, я чекаю в...

П’ятниця

Трішки солоний присмак чіпсів, На твоїх губах. Торкаючись них, забуваюсь. Забуті фасади будинків, Застарілий дах – На ньому з тобою кохаюсь. Пр...

Нас двоє

Я лишаюся з тобою, Нас двоє Серед всесвіту людей, Ніби в прірву з головою, Нас двоє, Тільки блиск твоїх очей! Нас двоє! Приспів: Я сховаю теб...