OST Bang bang tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.
Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"
Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.
Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.
Now he's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down...
Мне было пять лет, а ему шесть.
Мы ездили на деревянных лошадках.
Он был в чёрном, а я в белом.
Он всегда побеждал в драках.
Пиф-паф, он застрелил меня,
Пиф-паф, я упала на землю.
Пиф-паф, этот ужасный звук.
Пиф-паф, мой малыш застрелил меня.
Прошли годы, всё изменилось.
Когда я выросла, я стала называть его своим любимым.
А он всегда смеялся и говорил:
«Помнишь, как мы играли?»
Пиф-паф, я застрелила тебя,
Пиф-паф, ты упал на землю.
Пиф-паф, этот ужасный звук.
Пиф-паф, раньше я стреляла в тебя...
Звучала музыка, пели люди,
Звенели церковные колокола – специально для меня.
Теперь его нет, не знаю, почему.
И по сей день я иногда плачу.
Он даже не попрощался,
Даже не попытался солгать мне.
Пиф-паф, он застрелил меня,
Пиф-паф, я упала на землю.
Пиф-паф, этот ужасный звук.
Пиф-паф, мой малыш застрелил меня…
Ostatnio szukane utwory:
Blue, blue is the color of skies Blue is the color of your eyes Your beautiful blue eyes Black, black is the color you wore Black is the promise you m...
Big cat walking on the wild side Big cat talking on the wild side He knows he looks the way he should He's got something making him feel good He's got...
Believer I got no where to go believer The only one I know Between us I'm the stranger Who never does the things that people do I let it through Beli...
The more you win, the more you gain an open window to the human brain The more you give, the more you lose You can't go dancing in these mountain shoe...
Now the night has gone Now the night has gone away Doesn't seem that long We hardly had two words to say Hold me in your arms for just another day I p...
The whispers in the morning Of lovers sleeping tight Are rolling by like thunder now As I look in your eyes I hold on to your body And feel each move...
I stand alone I'm just a face in the crowd I get lonely if the truth be said Sometimes I want to cry out loud But I try to understand instead I wish I...
Knocking by my window, late at night Making me believe there's something not right I look through the window but all I can see is the rain Standing on...
Do you wanna come around? I know you really wanna come 'Couse tonight might be The night that we, we have a Spirit Party We have a Spirit Party They'...
I've had a lot of big dreams I've made a lot of bad moves I know you could walk away But you never do I've met a lot of cold hearts I've learned to s...
I'm not afraid of losing you or saying good-bye If someone needs you more than me, I will understand why I'd never stand between someone who's holdi...
When we believe our reality In the words that we say We're all searching for sanity Till it drives us away To that place in the wilderness In the deep...
Darkness follows you just like a storm cloud You hang your heavy head like you are on trial Nobody wants to be here for you anymore So what am I s...
I'll always need a friend One I can defend All I've got to give Is do you want to live With me every day till I pass away I've been sitting here Frig...
The book of love, that sacred place Where we walk tall, or in disgrace Who tills the ground on which we tread Who gives us all our daily bread The spi...
Get on in or get on out Members club, prove your pout They're climbing up but they'll fall down Becouse they can't see through their clouds How can...
Hey, there's a look in your eyes Must be love at first sight You were just part of a dream Nothing more so it seemed But my love couldn't wait muc...
When all else fails and you have nothing You know you really should believe in something Take a look at what you have To a dream that's not all that b...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Советский марш (тема из RedAlert 3)
Наш Советский Союз покарает Весь мир от Европы к Неве на восто-ок Над землёой везде будут петь: Столица, водка, Советский медведь наш! Наш Советский...
В центре города большого, Где травинки не растет Жил поэт - волшебник слова Вдохновенный рифмоплет. Рифмовал он что попало, Просто выбился из сил И в...
Федор Чистяков (гр. Ноль) - Человек и кошка
Человек и кошка плачут у окошка. Серый дождик каплет прямо на стекло. К человеку с кошкой едет неотложка: Человеку бедному мозг больной свело При...
Вас сюда призвали Воевать отцы, Только для победы Мне нужны бойцы Мистер Жалкий Трус, Зря слез не лей, Забудь про свой родимый дом! Только тут Станеш...
Просто послушай, только ты можешь так улыбаться, чтоб хотелось сделать невозможное и все таки придумать машину времени, твое тепло я ощущаю даже за та...
Со мною вот что происходит, Ко мне мой старый друг не ходит, А ходят в праздной суете разнообразные не те. И он не с теми ходит где-то, И тоже понимае...
Чёрной молнией я стану для тебя Чёрной молнией на линии дождя И пускай горят листки календаря Зло не сможет больше обмануть меня Я не верю в чудеса Н...
Текст (слова) песни: Counting crows - Accidentally in love So she said what's the problem baby What's the problem I don't know Well maybe I'm in...
Angels and Devils(I make the angels scream and the devil cry)
They will see We'll fight until eternity Come with me We'll stand and fight together Through our strength We'll make a better day tomorrow We sh...
So no one told you life was going to be this way. Your job's a joke, you're broke, you're love life's DOA. It's like you're always stuck in second g...
Connected (Performed By Hoobastank)
No one else Will help us to get through So by ourselves We'll know just what to do [Chorus:] We are connected, We'll never be alone We walk to...
Life begin's after school That’s when we bend all the rules Time to hang with all my friends We like to be together In a place where we belong!...
I heard there was a secret chord That david played and it pleased the lord But you don't really care for music, do you? Well it goes like this: Th...
Как я могу принять правильное решение, Когда ты затуманиваешь мой разум? Я не могу победить, Ты терпишь поражение - И так всегда. У меня никогда...
Can You Feel the Love Tonight (rus. version)
Знаю я в чём дело -В чём? А эти двое нет -Кто? У них любовь, от трио нашего останется дуэт У них l'amour, приятель Хоть на спор я пойду Они в в...
Поднимаем Флаги Йо-хо, встанем вместе, Флаги поднимем ввысь Грянем все, Воры и нищие, Мы умереть не должны. Король приказал Королеву украсть...
Bet On It Everybody's always talkin' at me Everybody's tryin' to get in my head I wanna listen to my own heart talkin' I need to count on myself i...
Black bird singing in the dead of night Take these broken wings and learn to fly. All your life, you were only waiting for this moment to arise....
Where have all the good men gone And where are all the gods? Where s the street-wise Hercules To fight the rising odds? Isn t there a white knigh...
Oh yeah, I’ll tell you something I think you’ll understand When I say that something I wanna hold your hand I wanna hold your hand I wanna hold y...
Chip 'n Dale's Rescue Rangers Theme Song By Mark Mueller. Some times some crimes Go slippin' through the cracks But these two gumshoes Are picki...
Don't let me be misunderstood from 1965 'Animal Tracks' Baby, do you understand me now, Sometimes I feel a little mad. But, don't you know that n...
Show me, How you do that trick The one that makes me scream, she said The one that makes me laugh, she said And threw her arms around my neck Sho...
Я слышу, как срываешь ты голос от крика. Не разобраться - тьмой воспоминания прикрыты. В отчаяньи пытаешься ты ото всех бежать, Но лишь страданья д...
Пусть сожмём мы в объятьях друг друга до боли, Нам единым и вечным не стать существом. Утопая в твоей горькой нежности И добровольной неволе... Ра...
Fear and loathing in Las Vegas
У нас было два пакетика травы, 75 ампул мескалина, 5 пакетиков диэтиламидлизергиновой кислоты или ЛСД,солонка наполовину наполненная кокаином,и целое...
та-та-татааааа та-та-таааааа та-та-татааааа та-та-тааа-тааа-таа та-та-татааааа та-та-таааааа (
I don't know which way I should turn, I'm too afraid of getting burned. When all the wells have come up dry, It's hard to take another try. But I...
1. Una mattina mi sono svegliato, O bella ciao, bella ciao, Bella ciao, ciao, ciao, Una mattina mi sono svegliato, E ho trovato l'invasor. 2. O...
When your love spoke to me I was ready to die I never knew such intensity in between you and I your hands so soft and sweet moving up my spine I...
Человеку ничто не дано ни сил, ни слабостей, ни сердца Когда он простирает руки его тень похожа на распятие когда он хочет поймать своё счастье, о...
The moment I wake up Before I put on my makeup I say a little prayer for you While combing my hair, now, And wondering what dress to wear, now, I...
El Tango De Roxanne Ewan McGregor, Jose Feliciano And Jacek Koman
Argentinean: [Jealousy] Will drive you (x3) …Mad Roxanne, you don"t have to put on that red light Walk the streets for money You don"t care if...
Tale as old as time True as it can be Barely even friends Then somebody bends Unexpectedly Just a little change Small to say the least Both a little...
Super-teen extraordinaire Freakazoid! Freakazoid! Runs around in underwear Freakazoid! Freakazoid! Rescues Washington D.C. Freakazoid! Frea...
Command and Conquer Red Alert 3 - Soviet March
Наш Советский Союз покарает Весь мир от Европы к Неве на восто-ок Над землёой везде будут петь: Столица, водка, Советский медведь наш! Наш Советс...
Если ты ещё не знаешь, То узнаешь прямо здесь: Бесплатные звонки и СМС- бонус от МТС!!! Эти слова поёт город весь! Бесплатные звонки и СМС- бонус от М...
Если вдруг пришло унынье, Если не везет, И ошибкам и паденьям бесконечен счет. Если кошка на дороге Черная, как ночь, И ты один, И некому помочь. Есл...
Маша и Медведи - Мария В небе белые флаги летят Мне бы поймать единый назад Улететь в свои леса и поля Где лежу на земле одинокая я Жду, когда верну...
Музыкальная тема и знаменитый диалог из фильма-легенды "Достучаться до небес", который многих заставил переосмыслить значимость этой жизни и всю прост...
Ленор, маленькая мёртвая девочка
Пускай вершат над ней обряд – поют за упокой! О самой царственной скорбят – о юности такой. Ленор, маленькая мёртвая девочка (LENORE, the Cute Little...
Где-то однажды появился на свет С лаем и мяуканьем зверь, каких нет. И тут же сбежал, оставив вопрос, Кашачи-собачий малыш Котопёс! Котопёс, Кото...
Кружит Земля, как в детстве карусель. А над Землей кружат ветра потерь, Ветра потерь, разлук, обид и зла. Им нет числа. Им нет числа — сквозят из все...
В моей квартире лето И пенье птиц всегда Пусть за окном сугробы Метели, холода Гул проводов и где то Скрип ржавых тормозов В моей квартире лето И пени...
Какое это чудо, пилюли от простуды Весь день готовлю я. Редчайшее лекарство от злости и коварства, От зависти, от грубости, от трусости, от глупост...
1-я -------0--3---0------------- 2-я --0-3--------------3--------- 3-я -------------------------2---0--- E D E D E D E D E D E D E D E Watching her...
Я хочу поведать тебе мою историю О времени, проведенном без тебя Прости за то, что мне нечего сказать, чтобы ты улыбнулась Не жалей ни о чем, теперь т...
Песня Шапокляк Кто людям помогает - тот тратит время зря. Хорошими делами прославиться нельзя. Поэтому я всем и каждому советую Всё делать точно так,...
В окно к ней Стучится утро! Пора! Сияет снег В тиши родного двора Там быть с ней Мечтает каждый из нас Она одна пока одна! С утра лови! Лови с...
Он в нее верил, холил лелеял Желания выполнял. Она безразлична все принимала Всегда он ее понимал. Он отдавал все, не ждал ответа Рядом был и помогал....
Неприятность эту мы переживем Я иду и пою обо всем хорошем, И улыбку свою я дарю прохожим. Если в сердце чужом не найду ответа, Неприятность эту мы п...
Эй, старые кости - дома для мышей Раскройте свои остатки ушей Заставит заплакать даже грубых невежд Эта песня о лучшей из мёртвых невест Да, нас давн...
Survivor- "Eye Of The Tiger" Risin up back on the street did my time took my chances went the distance now I'm back on my feet just a man and his will...
Когда в дом входит год младой, А старый уходит в даль, Снежинку хрупкую спрячь в ладонь Желание загадай. Смотри с надеждой в ночную синь, Не крепко ла...
Начиная путь от чистого истока, где надежда, Слышу голос из прекрасного далека, Как и прежде,он зовет меня с собой в неведомые дали, Где живет л...
Слова песни: Ко-ля, Ко-ля, Ко-ля, Ко-ля, Ко-ля, Ко-ля, Ко-ля, Ко-ля, Ко-ля, Ко-ля, Ко-ля, Ко-ля, Ко-ля, Ко-ля, Ко-ля, Ко-ля, Ко-ля, Ко-ля, Ко-ля, Ко-л...
Вас сюда прислали, воевать отцы Только для победы, мне нужны бойцы Мистер жалкий трус зря слёз не лей Забудь про свой родимый дом Только тут станешь т...
Слышу голос из прекрасного далёка, Голос утренний в серебряной росе, Слышу голос, и манящая дорога Кружит голову, как в детстве карусель. Прекрас...
Слышу голос из Прекрасного Далека Голос утренний в серебряной росе Слышу голос и манящая дорога Кружит голову как в детстве карусель Прекрасное Далеко...
Гимн Советского Союза из Red Alert 3
Наш Советский Союз покарает Весь мир от Европы к Неве на восток Над землей везде будут петь: Столица, водка, советский медведь наш! Наш Советский Сою...
Какой чудесный день Какой чудесный день! Какой чудесный пень! Какой чудесный я, И песенка моя! Ля-ля-ля Не скучно мне ничуть - Пою, когда хочу! Как...
Furimuita sono ushiro no (shoumen daare?) Kurayami ni tsume o tatete (yoru o hikisaita) Amadare wa chi no shizuku to natte hoho o tsutai ochiru Mou d...
Где-то однажды появился на свет С лаем и мяуканьем зверь, каких нет И тут же сбежал, оставив вопрос, Собачье-кошачий малыш Котопёс! Котопёс, Кото...
Моей душе покоя нет Моей душе покоя нет, Весь день я жду кого-то. Без сна встречаю я рассвет, И все из-за кого-то. С мною нет кого-то, Ах, где найти...
Любовь - Волшебная Страна (Жестокий Романс)
Я, словно бабочка к огню Стремилась так неодолимо В любовь, в волшебную страну, Где назовут меня любимой. Где бесподобен день любой, Где не страшилась...
Песня заезжих гастролеров (Мы к вам заехали на час )
Весь мир у нас в руках! Мы - звезды континентов! Разбили в пух и прах проклятых конкурентов! Припев: Мы к вам заехали на час. Привет, бонжур, hello!...
-Стоишь на берегу И чувствуешь Соленый запах ветра, Что веет с моря. И веришь, Что свободен ты, И жизнь лишь началась, И губы жжет, Подруги поцелуй, П...
Where do I begin to tell the story Of how great a love can be The sweet love story that is older than the sea The simple truth about the love she b...
Ты спрашиваешь меня: «Что ты обо мне думаешь?». Если я скажу что-то вроде «ну, не ненавижу» Неужели ты заплачешь? А, ну возможно это мило! Ты попы...
In a perfect world One we've never known We would never need to face the world alone They can have the world We'll create our own I may not be b...
Судьба свела нас в мире монохромном, окутав дымкой двух цветов, Холодных рук я мановение ловлю, зовёт оно меня вперёд. и жить уж в тягость: я как лё...
There Was A Field In My Old Town where We Always Played Hand In Hand the Wind Was Gently Touching The Grass we Were So Young So Fearless then I D...
в своей душе я на любой вопрос найду ответ.... Я верю в тебя, потому что ты и только ты мною избран. От ныне и впредь ты со мною будешь рядом.. Эт...
After laughter comes tears After your laughter there will be tears When you're in love, you're happy When your in a arm, you gaze This doesn't la...
Как-то так: Так же, как я выворачиваю наизнанку свое убежище из снов, Рисунок, созданный из счастливых времен, снова становится простым и скучным...
One way... One way or another I'm gonna find ya' I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha One way or another I'm gonna win ya' I'm gonna getcha...
We spent some time together walking Spent some time just talking about who we were You held my hand so very tightly And told me what we...
Услыхав судьбы призыв, Не трусь, пока ты жив! Пусть трепещет стадион: Играет чемпион! В путь смелее, пробил час, Недруг пусть боится нас, Ведь п...
Come with me let me lead the way I will be the one that stands beside you We could be anything we dream As long as we keep dreaming it together W...
If, underneath death's cold wing, His restless soul should fly, Away beyond the? grasp of fools T'would meet with the bliss they deny. So stand fo...
Rise (Призрак в доспехах: Синдром одиночки)
I'm a soldier, значит я И ответчик, и судья Я стою на двух концах огня Огибая виражи, обгоняя смерть и жизнь, Я бегу сразиться с тенью лжи Сколь...
Past the point of no return – No backward glances: The games we've played till Now are at an end… Past all thought of "if" or "when" – No use re...
Red Alert3 Theme - Soviet March
Наш Советский Союз покарает Весь мир от Европы к Неве на восто-ок Над землёой везде будут петь: Столица, водка, Советский медведь наш! Наш Советс...
I found no people for killing time So I found time for killing people I found no rhythm I would rhyme So I'm the rhythm for the people And if you...
In sleep he sang to me, in dreams he came, that voice which calls to me and speaks my name. And do I dream again? For now I find the Phantom of the O...
In the eyes of a ranger, The unsuspected stranger Had better know the truth of wrong from right, Cuz the eyes of a ranger are upon you, Any wrong...
Любимая композиция уже на протяжении долгих лет, каждый раз во время прослушивания, вызывающая у меня бурю сопереживаний как в эмоциональном так и виз...
Время пришло в гости отправиться Ждет меня старинный друг Он толстый и славный мой друг самый главный Он - мишка, плюшевый мишка Всем он знаком. К...
С того самого дня, как мы появляемся на этой планете, И, щурясь, выходим на солнце, Мы находим здесь больше чудес, чем когда-либо сможем увидеть,...
Dancing bears Painted wings Things I almost remember, And a song someone sings once upon a december Someone holds me safe and warm, horses prance thr...
Наш Советский Союз покарает Весь мир от Европы к Неве на восто-ок Над землёой везде будут петь: Столица, водка, Советский медведь наш! Наш Советс...
Raindrops, fall from, everywhere I reach out, for you, but your not there So i stood, waiting, in the dark With your picture, in my hands Story of...
This was a triumph I’m making a note here: huge success It’s hard to overstate my satisfaction Aperture scienсe We do what we must because we can For...
You work all week long, Fridays' enemy, I can't wait for saturday to begin! Soothes your mind, makes you happy again )) Saturday morning, Friday...
Long afloat on shipless oceans I did all my best to smile 'til your singing eyes and fingers Drew me loving to your isle And you sang Sail to me...
Унесенные ветром, Утомленные солнцем Под вечным слоем пыли, Погрязнувшие в иле На нашем пороге Забытые всеми строки Смерть это что у нас не отн...