Oreslan Double Vie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

J'mène une double vie
Celle avec ma p'tite amie, celle avec les autres filles
J'mène une double vie
Comme si je marchais sur un fil entre l'jour et la nuit
J'mène une double vie
Celle avec ma p'tite amie et celle avec les autres filles
J'mène une double vie, une double vie
Et je sais déjà comment ça va finir: Mal !

J'ai enfin trouvé une meuf avec qui je pourrais faire un truc sérieux
J'crois qu'elle est spéciale, j'crois que je commence à me faire vieux
C'est pas vraiment la fille de mes rêves, mais c'est p't'être mieux
Elle est simple, elle est belle, elle est bien réèlle
Quand je veux être au calme, j'squatte chez elle

Elle fait le ménage et la cuisine, j'fais les courses et la vaisselle
On matte des séries, des films, on fume, on discute, on rigole
On picole, on descend les bouteilles de vin blanc les moins chères de Lidl
J'suis pas au point d'écrire des poèmes,
Mais si elle me prend le bras quand on se promène ça pose plus de problèmes
Elle bosse le soir pour payer ses cours de droit
19 mois, on s'est pris la tête deux fois, à cause de moi
C'est ma p'tite chérie, ma p'tite poupée
Le meilleur qualité/prix que j'ai trouvé
J'pourrais presque l'épouser, sauf qu'elle m’excite pas,
J'arrête pas de la tromper dès qu'elle à le dos tourné

J'mène une Double Vie
Celle avec ma p'tite amie et celle avec les autres filles
J'mène une Double Vie
Comme si je marchais sur un fil entre l'jour et la nuit
J'mène une Double Vie
Celle avec ma p'tite amie et celle avec les autres filles
J'mène une Double Vie, une Double Vie
Et je sais déjà comment ça va finir: Mal !

Mon ex était bonne, mais mon ex était folle
Elle me séquestrait des heures au téléphone
J'l'ai jamais vu faire aucun effort
Elle donnait des ordres, piquait des crises, cassait des trucs, claquait des portes
Fouillait mes poches, enquêtait des mes boîtes mails,
Menaçait de se suicider toutes les trois semaines
Une belle feignasse, une jolie p'tite conne
Elle a quitté l'école pour, squatter les terrasses
Pour, s'mettre des races, des traces à base d'alcool, à base de drogue
Pour plaquer l'argent de ses parents dans sa garde-robe

J'l'aimais bien mais je l'ai quitté sans regret
On n'était pas compatible, on aurait fini par s'entretuer
Mais quand on le faisait après s'être engueulé
C'était beau, c'était magnifique, apocalyptique
J'ai une mi-molle rien que d'en parler, j'vais l'appeler, j'vais craquer
Ma moitié va encore devoir me partager

J'mène une Double Vie
Celle avec ma p'tite amie et celle avec les autres filles
J'mène une Double Vie
Comme si je marchais sur un fil entre l'jour et la nuit
J'mène une Double Vie
Celle avec ma p'tite amie et celle avec les autres filles
J'mène une Double Vie, une Double Vie
Et je sais déjà comment ça va finir: Mal !

J'suis torturé, attiré par mon côté obscure
Le sexe c'est une drogue dure, j'arrêterai bien les aventures nocturnes
Mais j'trouve toujours une excuse pour faire un nouveau truc tordu
J'suis pas mûr pour fonder une famille, d'accord
Mais c'est pas une raison pour serrer toutes les filles qui m'abordent
Non, c'est hardcore, j'suis même plus jaloux
J'vois même presque plus le rapport entre la baise et l'amour
J'veux surtout pas qu'elle apprenne qu'je la trompe,
Par contre, j'veux pas lui faire de la peine, c'est la seule que j'aime
Les autres c'est pour le sport
Même si ça changera pas grand chose quand elle voudra me foutre dehors

J'mène une Double Vie
Celle avec ma p'tite amie et celle avec les autres filles
J'mène une Double Vie
Comme si je marchais sur un fil entre l'jour et la nuit
J'mène une Double Vie
Celle avec ma p'tite amie et celle avec les autres filles
J'mène une Double Vie, une Double Vie
Et je sais déjà comment ça va finir: Mal !

Non, non faut que j'arrête
A moins de continuer mes conneries les trois prochaines années
Et que j'me rattrape les trente d'après

J'mène une Double Vie,
Et je sais déjà comment ça va finir: Mal ! 

Tłumaczenie