Orelsan Double vie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
[Refrain]
J'mène une double vie
Celle avec ma p'tite amie, celle avec les autres filles
J'mène une double vie
Comme si je marchais sur un fil entre l'jour et la nuit
J'mène une double vie
Celle avec ma p'tite amie, celle avec les autres filles
J'mène une double vie, une double vie
Et j'sais déjà comment ça va finir : mal !
[Couplet 1]
J'ai enfin trouvé une meuf avec qui j'pourrais faire un truc sérieux
J'crois qu'elle est spéciale, j'crois qu'j'commence à m'faire vieux
C'est pas vraiment la fille de mes rêves, et c'est p't-être mieux
Elle est simple, elle est belle, elle est bien réelle
Quand j'veux être au calme, j'squatte chez elle
Elle fait l'ménage et la cuisine, j'fais les courses et la vaisselle
On mate des séries, des films, on fume, on discute, on rigole, on picole
On descend les bouteilles de vin blanc les moins chères de Lidl
J'suis pas au point d'écrire des poèmes
Mais si elle m'prend l'bras quand on s'promène, ça m'pose plus d'problèmes
Elle bosse le soir pour payer ses cours de droit
19 mois, on s'est pris la tête deux fois, à cause de moi
C'est ma p'tite chérie, ma p'tite poupée
Le meilleur rapport qualité-prix qu'j'ai trouvé
J'pourrais presque l'épouser, sauf qu'elle m’excite pas
J'arrête pas d'la tromper dès qu'elle a l'dos tourné
[Refrain]
J'mène une double vie
Celle avec ma p'tite amie, celle avec les autres filles
J'mène une double vie
Comme si je marchais sur un fil entre l'jour et la nuit
J'mène une double vie
Celle avec ma p'tite amie, celle avec les autres filles
J'mène une double vie, une double vie
Et j'sais déjà comment ça va finir : mal !
[Couplet 2]
Mon ex était bonne, mais mon ex était folle
Elle m'séquestrait des heures au téléphone
J'l'ai jamais vue faire aucun effort, elle donnait des ordres
Piquait des crises, cassait des trucs, claquait des portes
Fouillait mes poches, enquêtait dans mes boîtes mails
Menaçait d'se suicider toutes les trois semaines
Une belle feignasse, une jolie p'tite conne
Elle a quitté l'école pour squatter les terrasses
Pour s'mettre des races, des traces à base d'alcool, à base de drogue
Pour claquer l'argent de ses parents dans sa garde-robe
J'l'aimais bien, mais j'l'ai quittée sans regrets
On n'était pas compatibles, on aurait fini par s'entretuer
Mais quand on l'faisait après s'être engueulés
C'était beau, c'était magnifique, apocalyptique
J'ai une demi-molle rien qu'd'en parler, j'vais l'appeler, j'vais craquer
Ma moitié va encore devoir me partager
[Refrain]
J'mène une double vie
Celle avec ma p'tite amie, celle avec les autres filles
J'mène une double vie
Comme si je marchais sur un fil entre l'jour et la nuit
J'mène une double vie
Celle avec ma p'tite amie, celle avec les autres filles
J'mène une double vie, une double vie
Et j'sais déjà comment ça va finir : mal !
[Couplet 3]
J'suis torturé, attiré par mon côté obscur
Le sexe est une drogue dure
J'arrêterai bien les aventures nocturnes
Mais j'trouve toujours une excuse pour faire un nouveau truc tordu
J'suis pas mûr pour fonder une famille, d'accord
Mais c'est pas une raison pour serrer chaque fille qui m'aborde, non ?
C'est hardcore, j'suis même plus jaloux
J'vois même presque plus l'rapport entre la baise et l'amour
J'veux surtout pas qu'elle apprenne que j'la trompe
Par contre, j'veux pas lui faire de la peine : c'est la seule que j'aime
Les autres c'est pour le sport
Même si ça changera pas grand-chose quand elle voudra m'foutre dehors
[Refrain]
J'mène une double vie
Celle avec ma p'tite amie, celle avec les autres filles
J'mène une double vie
Comme si je marchais sur un fil entre l'jour et la nuit
J'mène une double vie
Celle avec ma p'tite amie, celle avec les autres filles
J'mène une double vie, une double vie
Et j'sais déjà comment ça va finir : mal !
[Outro]
Non, non faut qu'j'arrête
À moins de continuer mes conneries les trois prochaines années
Et qu'j'me rattrape les trente d'après
J'mène une double vie
Et j'sais déjà comment ça va finir : mal !
Ostatnio szukane utwory:
He said I know I'm not the man that he imagined for his daughter I'm not what he had in mind He said her daddy probably dreamed about some lawyer or...
Wish you'd talk more about yourself (said no one ever) Treat me to a motel (said no one ever) Show me your prison cell (said no one ever) Yeah, lov...
I almost didn't answer When I saw Your number Don't You know it's 2:18 in the middle of the night Did You fight with Your girlfriend, Could You no...
Out of all the places in this little town Yeah you had to come walking in here and sit down I'm hiding and hoping my face ain't to red Since we bee...
Everybody down in Huston calls him "Texas". Everybody way up North calls him "Cornbread". You should heard the way that his momma called him "baby",...
The moon is brighter than the mornin' sun The birds sing sweeter and the bees they buzz A silly little song and we're hummin' along Dancin' like a...
Come on reindeers You know your the mastermind You better run run Rudolph Santa's gettin' far behind Run run Rudolph Santa's gotta make it to town...
My baby, he don't talk sweet He ain't got much to say But he loves me, loves me, loves me I know that he loves me anyway And maybe he don't dress fin...
Mm dooby do, dahm dahm, dahm do dahm ooby do Dahm dahm, dahm do dahm, ooby do Dahm dahm, dahm do dahm, ooby do Dahm dahm, dahm ooh dahm Mm dooby d...
In this year of Seventeen-Ninety-Two Our conventions have been thrown all askew And I know I'm out of date wWhen I seek one mate One faithful lover tr...
You might wake up some mornin' To the sound of something moving past your window in the wind And if you're quick enough to rise You'll catch a flee...
Stridono lassù, liberamente lanciati a vol, a vol come frecce, gli augel. Disfidano le nubi e sol cocente, e vanno, e vanno per le vie del ciel....
I remember our bodies lyin' tangled in the sheets I remember when love used to be so swee-ee-eet Now the only thing that's mixed up Is the way I feel...
In this world of ordinary people Extraordinary people I'm glad there is you In this world of overrated pleasures Of underrated treasures I'm so glad...
There was a man, a lonely man Who lost his love through his indifference A heart that cared, that went unchecked Until it died in his silence And...
I believe that children are our future; Teach them well and let them lead the way. Show them all the beauty they possess inside. Give them a sense...
[ADAM] When you're in love When you're in love There is no way on earth to hide it When you're in love Really in love You simply let your heart decid...
Just before our love got lost you said "I am as constant as a northern star" And I said, "Constant in the darkness Where's that at? If you want me...
I'm always chasing rainbows Watching clouds drifting by My schemes are just like all my dreams Ending in the sky Some fellows look and find the su...
Everywhere I look I see a face like yours I can embrace like yours Why do my eyes play tricks on me? And everywhere I look I see a smile like yours Th...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
[Refrain : Orelsan] Laissez-moi, j'suis dans ma zone Laissez-moi, j'suis dans ma zone Laissez-moi, j'suis dans ma zone Laissez-moi, j'suis dans ma zon...
[Couplet 1 - Orelsan] J'm'appelle Orel, j'ai tué ton crew avec mon microphone J'adore la Police avec des trous dans l'uniforme J’suis trop controversé...
[Intro] Meuf, meuf, meuf Bonne, bonne, bonne meuf [Couplet 1] Depuis qu'j'suis p'tit, j'aime les bonnes meufs Jour et nuit, j'pensais bonnes meufs Ma...
[Intro] Hé Skread ! Balance cette merde rétro-futuriste ! [Couplet unique] Konichiwa ! J’suis d’retour, depuis six mois, j’m’isole J’ai regardé "One...
Souviens-toi on s'était rencontré nimporte comment J'étais bourré j'rentrait j'me suis gourré d'appartement T'était pas très belle des tresses, pres...
[Intro] Meuf, meuf, meuf Bonne, bonne, bonne meuf [Couplet unique] Depuis qu'j'suis p'tit, j'aime les bonnes meufs Jour et nuit, j'pensais bonnes meu...
[Intro] OK, j'vais sortir un nouvel album Mais, avant, faut qu'on revoit les bases J'vais faire une vidéo simple où j'vais dire des trucs simples...
[Intro du clip : Olivier Cachin] Bonsoir à tous, et bienvenue sur la RapLine, l'émission la plus afrocentrique du PAF, samedi soir tard comme toutes l...
C'est perdu d'avance J'sortirai mon album en cassette Rajoute SAN derrière et devine qui baise ta mère en 4 lettres J'veux qu'les gosses achètent...
Putain ! Plus j'avance, plus j'grandis, plus j'comprends rien Les sites de boules, c'est comme la vraie vie T'attrappes des virus Quand j'étais p...
[Couplet 1] Dans ma ville, on traîne entre le béton, les plaines Dans les rues pavées du centre où tous les magasins ferment On passe les weekends dan...
Orelsan 25 ans célibataire, rappeur Craqueur sous pression, amateur de film amateur Mon seul moyen d’expression c’est de m’enfermer sur moi même De...
[Couplet 1: Gringe] Arrête de nous pomper, normalement c'est le rôle de ta mère Quand elle prend son pied quand j'la k1 comme Jérome le Banner Stop te...
[Couplet 1] 25 ans, 14 d’âge mental En concert, j’veux voir ta main en l’air et ton accord parental Augmente le volume, j’viens t'faire péter la membr...
[Couplet 1 : Orelsan] Assalamu alaykum Déjà, t'as compris qu'j'm'en bats les couilles Lunettes noires parce que j'mate des boules J'suis déchiré, j'se...
[Couplet 1] Réveil, stress, panique, gueule sèche, aride Douleur tête, poitrine, remontées acides Putain, on est déjà demain : faut qu'j'm'active, j'm...
[Intro] - Eh l'rappeur de la famille, il nous f'rait-ti pas un p'tit rap ? - Allez, une chanson ! - Aurélien, une chanson ! Aurélien, une chanson ! Au...
Entre le bien et le mal au pieds du mur ta le choix (entre le bien et le mal ) Y'en as qui marchent droit , Y'en as qui petent un cable . Entre le...
[Intro] La mort s’en bat les couilles de ta vie Si t’as pas fait ton sac, elle viendra t'chercher quand même J'voudrais croire aux miracles, aux tours...
Laisse-moi tout t'expliquer, le problème, c'est l'ennui Parce que, quand j'suis tout seul J'peux vite partir en vrille J'fous rien toute la journée...
[Couplet 1 - Orelsan & Gringe] Bam ! Dès l'intro, tu kiffes C'est l'retour du groupe de rap le moins productif Donc, ça commence par une bifle pou...
Finir mal Finir mal... Mal... [Couplet 1] Y'avait mes affaires sur le palier près d'un mot sur la porte : "Récupère déjà la moitié, j'enverrai l'...
Gros Poisson Dans Une Petite Marre
_" Dis tonton Orel, tu pourrais nous raconter une histoire ? " _" Ok, ça s'appelle Gros poissons dans une petite marre,ça parle des gens qui se donne...
[Couplet 1] Un jour, tu trouves la Vodka/Red Bull dégueulasse La musique est trop forte, tu connais aucun son qui passe Un jour, tu réalises enfin un...
[Intro : Orelsan] Ouuuuuuuiiiiii Yo, c'est l'histoire d'un homme normal Qui vivait dans une maison normale Avec un chien normal Son patron lui avait d...
Oh ! Hey ! Pour les 3 prochaines minutes, j'veux qu'on m'appelle : Jimmy Punchline, oh ! C'est le retour de la légende de Jimmy Même si j'peux cra...
[Refrain] J’entends le chant des sirènes Regarde autour de moi tous ces gens qui m’aiment J’veux toucher l'soleil avant qu’la pluie n'vienne T’inq...
[Couplet 1 : Orelsan] Hier et demain sont la même journée, la boucle est bouclée Rappelle-moi d’arrêter la musique avant d'aller m'coucher J'mets 6...
Y'a plus personne dans l'cockpit J'fait des plans sur la météorite une dignité dans mes égotrips Mon album c'est les chroniques d'un névrotique Ma...
[Intro] So this is Acropolis right there Oh Oh! What the fuck??? Oh shit! Oh shit!! "Cookin' Soul" [Couplet 1 : Orelsan & Gringe] Bam! Dès l'intr...
[Couplet 1 - Orelsan] T'as toujours été l'plus populaire de la bande T'inventais une expression, j'étais fier de la reprendre Le soir, je m'sauvais pa...
[Intro] J'sais pas c'qu'ils ont glissé dans mon verre Pour que la nuit devienne la lumière J'ai vu la lumière, Hallelujah Hallelujah [Couplet 1] Assi...
[Couplet unique] J'ai peur de jamais finir mon album, j'ai plus d'inspi' De toute façon j'ai plus envie de devenir chanteur, j'ai plus quinze piges......
La Petite Marchande De Portes-Clefs
[Couplet 1] Sa mère voulait attendre et la marier Son père voulait la pendre ou la noyer Un seul enfant par foyer Il voulait un garçon, mais sa connas...
[Refrain] Au fond, j'crois qu'la Terre est ronde Pour une seule bonne raison... Après avoir fait l'Tour du Monde Tout c'qu'on veut, c'est être à la ma...
pfff j'ai la flemme d'enregistrer... sa enregistre là? .... ha ok Je crois que je suis perdu je crois que j'avance dans le mauvais sens Bientôt 26...
J'laisse la lumiere allumer et j'garde mes chaussette j'vai l'alimer jusqu'a ce quelle soit coucher et quelle voit des clochette J'adore les p'tit...
J'ai peur de jamais finir mon album, j'ai plus d'inspi D'façon j'ai plus envie devenir chanteur, j'ai plus quinze piges Quand j'regarde mes clips j'...
Alors Plus j'avance, plus j'gran... je l'ai déjà.. Je me répète Y'a deux ans je comprenais pas grand chose Maintenant c'est pire Depuis quand pour...
[Intro] Lève ton verre Lève ton verre Lève ton verre... Santé ! [Couplet unique] J'porte un toast à la mort de l'industrie Sortez les 8-6 : on vient...
Intro : - Oh excuse moi de te déranger, je t'observe depuis tout à l'heure et en fait je te trouve trop charmante - Ah ouais vraiment ? - Ouais c'e...
Et c'est parti pour le show Interro surprise, j'viens donner des cours de flow La musique tourne en rond, tourne en rond, comme une course de chevau...
[Refrain] J’attends pas grand-chose de spécial Les jours passent et se ressemblent un peu Tout l'temps la tête dans les étoiles Des tonnes de pers...
[Intro] Réfléchis Réfléchis, prends ton temps Réfléchis Réfléchis, prends ton temps Réfléchis, prends ton temps Réfléchis [Couplet 1] Han ! Si tu sou...
[Couplet 1 - Orelsan] Yeah, j'aime quand y'a des putains d'chattes dans l'club, qu'elles soient blacks, blanches, beures Whisky-Coca dans l'sang, et j...
[Intro] Toxic Avenger, Orelsan J'sais que plus personne en porte mais j'men fous J'trouve ça cool Bouge ta ficelle, bouge ta ficelle [Couplet 1] J'ar...
[Intro] Toxic Avenger, Orelsan ! Je suis pas là pour faire de la philo Mais je sais pas danser non plus La chorégraphie c'est quand je titube (héhé)...
Une semaine en cours les yeux bloqués sur la pendule Un samedi soir cinq heure du mat' du whisky-Coca sans bulles Un poska dans l'bus pour marqué to...
[Couplet 1 : Gringe] Ils ont foutu mon libre arbitre sous anesthésie Tu m’arrêtes si j’me trompe on fait d’l’arthrite à éventrer nos garettes-ci Evide...
[Couplet unique] Ramène une bouteille de Jacky parce qu'on arrive dans cette pute Une boulette de haschich avant d'partir en cette-su Ramène une douza...
Dors Dors Si le monsieur dort dehors, c'est qu'il aime le bruit des voitures S'il s'amuse à faire le mort, c'est qu'il joue avec les statues...
[Couplet unique] Aujourd'hui sera l'dernier jour de mon existence La dernière fois qu'j'ferme les yeux, mon dernier silence J'ai longtemps cherché la...
[Intro] J'croyais qu'en étant connu, ça résoudrait tous mes problèmes Fini d'taffer comme un connard et pas pouvoir s'payer un grec Fini, les bâtards...
[Refrain] Qu'est-ce que j'irais faire au paradis Quand tu t'endors près de moi ? Qu'il le donne à d'autres, le paradis Je n'en voudrais pas [Couplet...
[Couplet 1] J'suis dans l'premier Mario À chaque fois, j'crois qu'j'ai fini l'jeu, ça repart à zéro En plus rapide, en plus dur J'devais être plus mûr...
[Intro - La fille en question] Attends bouge pas j’ai un mail d’Orel j’te rappelle Ce soir j’suis rentré du taff plus tôt que d’habitude Je suis passé...
T'es pas lplus beau gosse de la terre, t'a pas dsalaire T'a pas de quoi tpayer plus 2 3 verre, Toutes les smaines dans la même boite avec les mêmes...
[Couplet 1 - Orelsan] J'laisse la lumière allumée, et j'garde mes chaussettes J'vais la limer jusqu'à c'qu'elle soit couchée et qu'elle voie des cloch...
[Intro] Ok, j'avais ton âge y'a à peu près ton âge Le passage à l'âge adulte est glissant dans les virages Devenir un homme : y'a pas d'stage, pas d'r...
[Couplet 1 - Orelsan] Tu l'sais pas encore, mais t'es déjà mort, tu comprends pas les métaphores que j'élabore J’suis méga-fort, ma mélodie t'assomme...
[Intro] Mélange du coca et du sky dans une bouteille en plastique J't'emmène vadrouiller dans la ville On traîne, on tise, on cherche à vivre des hist...