×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Oonagh Das Madchen und der Tod tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Einstmals lebte in fernem Land

Zart, ein Mädchen, Madeleine genannt

Und so schwach ihr das Herz auch schlug

So reich war sie an Lebensmut


Eines Nachts von der Pforte her

Klopft ein Fremder, das Haus war sonst leer

Kommt herein an ihr Krankebett

Im Schatten sein Gesicht versteckt


Sieh mich an, mein Kind,

Eh der Tag anbricht

So endet deine tiefe Not

Sieh mich an, mein Kind,

Ich erlöse dich

So sprach in jener Nacht der Tod


Süß die Stimme des Fremden klang

Fast schon liegt sie in seinem Bann

Bis der Mondschein durchs Fenster bricht

Und leuchtet in sein Angesicht


Als der Tod vor dem Licht erschrickt

Hastig wendet sie ab den Blick

Bleibt dem Schmeicheln des Fremden fern

Sein Zauber kann sie nicht betör'n


Sieh mich an, mein Kind,

Eh der Tag anbricht

So endet deine tiefe Not

Sieh mich an, mein Kind,

Ich erlöse dich

So sprach in jener Nacht der Tod


Einstmals lebte in fernem Land

Zart, ein Mädchen, Madeleine genannt

Lebte lange und unverzagt

Bis sie den Fremden zu sich bat


Sieh mich an und geh

Mir voraus, mein Freund

Auf Erden hab ich lang gewohnt

Sieh mich an und nimm,

Mich hinauf mein Freund

So ging das Mädchen mit dem Tod 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Pierre

Ryn Weaver

I danced in the desert, in the pouring rain Drank with the devil and forgot my name Woke with somebody when the morning came No one there to shame...


Precious Years

Runrig

It's all over now, no more summers in heaven After World War Two wed and a life of ups and downs I see it now, precious even on paper A young man a...


New Constellations

Ryn Weaver

I can only imagine the day that they said No, the world isn't flat, it's a circle instead You can ride to wherever you want to now And those dizzy...


OctaHate

Ryn Weaver

[Intro] Watch it, watch it Watch it, watch it [Verse 1] Lost in the cracks of the landslide You saw me slipping on my blind side I'm feeling lo...


Only The Brave

Runrig

Twelve o'clock at night Streets of many corners The lunar river winds Down the closes and the lanes The night skips the sleeping years And reawak...


Runaway

Ryn Weaver

If it takes two, I'm betting on you To hold me tight when tides are high What'll you do while I'm waiting on you To dry these tears you made me cry...


Òran

Runrig

Anail mo bheatha, anail mo bhith (Anail mo bheatha) A' gairm nam anam is a' togail mo chridhe (A' togail mo chridhe) 'S mi nam sheasamh ma d' cho...


Free

Ryn Weaver

You cast a spell on me I was broken by the breeze And runnin' from the ones behind me Just in it for the game A wild thing to tame But you took m...


Hello (from the dark side)

RoyishGoodLooks

Hello from the dark side I must've killed all the jedi Can't say that i'm sorry for blowing up Alderaan We could've ruled the galaxy as father an...


Traveling Song

Ryn Weaver

Oh, father time That meet a maid who lends one lively winking eye We dance a borrowed chick while hiding from the fine Oh, what I wouldn't spend to...


Skye

Runrig

How can't you see The wilderness growing free Time wounded and scarred Stroking away the years It's hard to believe But memories are old ghosts...


Sona

Runrig

Sona 'drаsd tha mi 'S mi gun uallach bhon a' ghreun Linn щr a' tighinn gu bi 'Mach a fаsach lom is tioram Sona 'drаsd tha mi 'S mi gun uallach b...


Our Earth Was Once Green

Runrig

Across the skies the monuments stand Shrines of wonder, man worshipping man Computer ethics mock a dying land Down below like rats in a cage Succe...


Promises

Ryn Weaver

Never meant to break my own promises Never meant to break my own promises Promises, just promises Promises, just promises Again, the excuses and...


Òran Ailein / Leaving Strathconon

Runrig

Teine oidhche geamhradh Nar sheasamh air an lаr Sheinn sinn тran Ailein Sиist is rann 'S an trиana ruith cho taibhseil Mar chuimhne tron a' ghlea...


Last Jedi Knight

RoyishGoodLooks

There's a disturbance in the force Felt this raw strength once before Didn't scare me way back then Won't make that mistake again I might be a her...


Pòg Aon Oidhche Earraich

Runrig

An saoghal, sia uairean Obair la ri culTeaglach gabhal dhan a 'mheasa Pailteas, slainte, is gaol An Ruis a tuiteam sios mu'm chluasan An Ear Mhead...


Ò Cho Meallt

Runrig

Nuair a bha sinn аg is saor Thтisich sinn a seinn 'sa Ghаidhlig Snмomh ceтl is a sgriobhadh тrain 'S a' cluaich 'nar cтmhlan 'son ar bheтshlaint Т...


Dark Side Light Side (Star Wars song)

RoyishGoodLooks

(Verse 1) For a thousand years We've been plotting our revenge in secret While hiding in plain sight And now we're here And we'll reveal ourselv...


Pride Of The Summer

Runrig

I still hear the snares in the square Colours ablaze in the evening The air was still Down the stormy hill It's good to be young and daring I sti...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wala ku hukumu - Begegnen wir uns neu (feat. Mafikizolo

Hey wena, Hey wena (Hey du) Ungangi bandhluli ongangazi (Urteile nicht über mich, wenn du mich nicht kennst) Hey wena, Hey wena (Hey du) Ungangi...

Wachter Vor Dem Tor

Wache alleine, der Tag geht zur Neige Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wächter vorm Tor Wache alleine, die Ängste vertreibe Sei die Zeit dir stil...

Wir Sehn Uns Wieder

Still, der Gesang des Abschieds Leise, die Tränen der Nacht Kalt ist der Wind, die Trauer beginnt Der Winter erwacht Schweige nun, banges Sehnen...

Weise den Weg

An der Lichtung eines Waldes kam vorüber einst der Wind An der Lichtung eines Waldes, ganz alleine, saß ein Kind Als der Wind strich um die Weiden...

Zeit der sommernachte

Eilt herbei, seid uns're Gäste Naht heran, ihr Feenvolk Ewig tanzt auf uns'rem Feste Ewig weilt an diesem Ort Jetzt ist die Zeit der Sommernächte...

Yalúme – Der Ort Wo Alles Beginnt

Es war zu Anbeginn der Zeit Aus Valinor ein ganzes Volk verbannt Es ward mit einem Fluch entzweit Doch viele durften wieder in ihr Land Heim nach...

Yavie - Der Winter Naht

Heut' nacht im Feuerschein schließt sich der Kreis Der Sommer neigt sich vor dem nahem Eis Sein Atem treib's im Wind Der letzte Tanz beginnt Bevor...

Willst du noch träumen

Willst du noch träumen, so folge mir In deinem Herz muss die Reise beginn' Nimm meine Hand und öffne die Tür Sing' mit uns, bis diese Welt wieder k...

Mi na we - Für immer zusammen

Mi na we (Du und ich) Pamoja milele (Für immer zusammen) Pamoja, usiwe mbali sana, sana (Zusammen, sei nicht zu weit weg, zu weit weg) usiwe mba...

Maua - meine Blume

Ua lang rangi zako zapendeza (Meine Blume, deine Farben sind wunderschön) Ua lang wimbo wako umeniweza (Meine Blume, dein Lied hat mich berührt) U...

Minne

Sing mir dein Lied Deines reinen Herzens Lied Lass hören deinen süßen, tiefen Schmerz Sag mir dein leid Und lass fallen der Seele Kleid Zum...

Marchen Enden Gut

Ich kenn ein altes Lied Das meine Mutter sang Im Abenddämmerschein Dies Lied so sanft und rein Klingt in mir heut' noch nach Ich hüte es wie eine...

Lied Der Zeit

Deinem Ruf nach mir, hab ich im Traum vernommen Und ich folgte ihm zu dir, unendlich weit Über Berge, über Meere, durch die Wolken Eh ich dir begeg...

Noch immer hier

Ich hör dein Lachenim reuschen des meeres Der Wind trägt deinen Namen über die Berge Sehe in den Sternen noch immer dein Gesicht Du sagtest mir, ve...

Meldir Vilui Nîn

I hent nîn ah i hent chîn Elo i sern dîl hin Nîn nôn chîn ah cîn nôn nîn Ech ista han thelin Dae anann û-gennin den Nae uireb tunc ind fael den...

Sambesi - Fluss des Lebens

Uya kusikhokela (Du wirst uns führen) Uya kusikhokela (Du wirst uns führen) Ich wandere schon seit Jahren durch den heissen Wüstensand Und weiss n...

Orome

In den alten Legenden Ist es prophezeit Unsre Suche wird enden Wenn du uns befreist In den dunkelsten Tagen Sind wir nicht verloren Durch die Wä...

Sie Singt Für Die, Die Sie Nicht Hören

An einem Feuer tief im regendunklen Wald Sitzt die ewig graue Alte - ihr ist kalt Hier sitzt sie immer, schon seit Jahren Nacht für Nacht So haben...

Nachtigall

Einstmals traf ein Junge tief im Wald Traf die Liebste dort Zu ihm kam sie vom verborgnen Volk Des Nachts, des Nachts im Wald Nur für Stunden sta...

Nan Uye

Verlor’n im Wald, seine Hoffnung sinkt Der Mut ist fort, als ein Lied erklingt In tiefster Nacht, táre ufárea Ist er erwacht, táre ufárea Die Stim...

Silmaril – Schöner Als Die Sterne

Aus Feuer und Wasser Aus Wind und Stein gemacht Im dunkeln erschaffen Vom ersten Licht entfacht Ein Funkeln von Leben die ganze Welt blüht Auf...

Tolo Nan

Tausend Wege Rast unterm Sternenzelt Tausend Orte Dein ist die ganze Welt Folg den Sternen Zieh mit dem Tross hinaus Frei sein, gleich sein Im...

Nienna

Am Rand der Welt blickt sie hinaus Zeigt in der Dunkelheit der Nacht Wo schon der Morgen graut Sie ist das Licht, das Hoffnung gibt Lausch nur dem...

Numenor

Welche Kunde bringt der Wind Trägt er von Zuhause Nachricht Dort wo meine Brüder sind Nach der Heimat sehn ich mich Sag was hält uns weiter hier...

Tanz Mit Mir

Wer weiß die Wege der Fügung Wer kennst schon heut sein Glück Die Nacht führt uns zueinander Ich seh's in deinem Blick Im Tanz erweist sich die Wa...

Stadt

Kein Hauch von Meer, ich reich das salz Spür den warmen Sommerwind Der Puls der Stadt, mein Herz vibriert Es riecht nach Zimt und Kardamon Fühl d...

Sonnenwendnacht

Unter den roten Flammtenhimmel Sei mein Begleiter reich mir die Hand Heute zum Vielgesang der Stimmen Klingen die Trommeln, spielen zum Tanz. Ze...

Reines Herz

Nirudisheni kwetu nyumbani (Bring uns nach Hause) Nijaze nafsi moyo natamani (Erfülle Mein Herz mit Verlangen) Ich spür dein Herz, dein Reines Her...

Oonagh

Ich bin Oonagh, wache über dich und deine Welt Die Berge und die See Gehören meinem Sternenzelt Folge mir, Folge mir Wohin die Winde wehen...

Tinta – Von Der Liebe

Si la mar fuera de tinta Y el cielo fuera de papél No se podria escribir Lo mucho que es mi querer Si la mar fuera de tinta Y el cielo furea de...

Tinúviël – Bis Die Stille Zerbricht

Deine Seele vom Wind genomm Und den Glanz deiner Augen stahl der Abend davon Vor den Wächtern der Nacht ruf ich dir nach Bis die Stille zerbricht s...

Stroh zu Gold

Es ging ein seltsam Rauschen Ein Flüstern durch die Stadt Es hieß, dass eins der Mädchen Wohl ein Geheimnis hat Schnell drang zum Schloss die Kun...

Tír Na Nóg (mit Celtic Woman)

Sha ta co ti oh scum ne rivna Sha ta co ti oh nugga tir na nog Sha ta co ti oh scum ne rivna Nug a tir na nog Come my love our world's may part...

Varda Tiras

Varda Tíras Die Sonne geht jeden Morgen in Elysium auf Es nehmen die hellen Gestirne ihren ewigen Lauf Und auch in finsteren Zeiten und in endl...

Vergiss Mein Nicht

Senta: Von 2 Welten zueinander und für immer vereint. Und so glücklich, doch gefangen von den Wächtern der Zeit. Santiano: Meine Endlos, deine schwin...

So Still Mein Herz (mit Santiano & Oomph!)

Wenn die Nacht ihren Mantel deckt auf die ewig weite see Klingen sanft deine Worte nach die der Wind nach Hause trägt Wenn die Sehnsucht nicht weic...

Undomiel

Undomiel Nur ein Augenblick von der Nacht geraubt Halt ihn fest, denn unsere Zeit nimmt ihren Lauf Was wir heut verliern geben wir nicht auf...

Sing Mir Deine Lieder

In der kalten Nacht, in der kalten Nacht Stand ein Fenster auf bei mir In der kalten Nacht bin ich aufgewacht Ich vernahm das Lied von dir Deinen...

Du bist genug

Es ist nicht einfach für dich in dieser Welt zu bestehen Und hinter mauern versteckt all das schöne im Leben zu sehen Immer wenn die Angst dein Herz...

Avalon

Geh' mit mir durch die Zeit mein Holder, zu der Insel im Nebelmeer, Wo die mystischen Zauber wohnen, schon von jeher. Zu dem heiligen Berge folg' mir,...

Gayatri Mantra

Om bhûr bhuvah svah Tát savitúr váreniyam Bhárgo devásya dhīmahi Dhīyo yó nah pracodáyát Om bhûr bhuvah svah Tát savitúr váreniyam Bhárgo devás...

Ananau-Wo die Höhen zum Himmel reichen

Ananau - Wo die Höhen zum Himmel reichen Komm hinauf, an die alten Orte Und wir hör'n, was die Stimmen erzähl'n Überall klingen fremde Worte Mit...

Es Kommt Ein Schiff Geladen

Es kommt ein Schiff geladen Túla cirya, penquanta Tenna talan artára Cól' Erusén manquenta I Héruo oiquetta Es kommt ein Schiff geladen...

Falke flieg

Alle Rosen Sind verblüht. Seid du fortgingst Erdrückt jede Nach mein Gemüt. Falke Flieg, Himmel an, Greif dir mein Herz Und trag es voran. Fal...

Allie

Allie Allie Allie andale antigua Allie Allie andale antigua Allie antigua, Allie antigua Allie Allie andale antigua Allie! Aus Angst wird Feuer...

Das Lied der Ahnen

Alle Helden vergehen Die Zeiten verwehen nur das Lied unserer Ahnen bleibt Erzähl mir vom Anfang von Licht und Dunkelheit von Göttern und Schätzen v...

Arien

Ariën Schau die Sonne glüht am Horizont, Wer bewahrt sie bis der Morgen kommt? Sag Ariën, Wo gehst du hin? Wenn der Mond langsam zum Himmel...

Aeria – Vom Wind

Sie bricht herein die Dunkelheit, du weißt nicht wie lang die Welt noch schweig Der Sturm ist fort es ist die Stille die bleibt Die Schritte klein w...

Faolan

Es ist lang schon her tausend Jahr, tausend Jahr Das wir uns liebten, du und ich Wir waren den Quell der Ewigkeit so nah Lang ist's, her schon tau...

Eccaia- Von der Flut

Eccaia - Von der Flut Die Tropfen verzaubern das dürre Land Lauf mit mir ihren Weg entlang Von fernen Gewässern zu uns gesandt Tanz mit mir,...

Der Fahle Mond

Still und stumm, jede Nacht sitzt du allein Regst dich nicht, niemand weiß, wer magst du sein Wenn der Frostwind kommt und den kargen Wald erfriert...

Hymne der Nacht

Einst die Mitte im Erdenkreis Golden glänzte der Stein Weither kamen sie angereist Ihrer Weisheit Zeuge zu sein All die Reichtümer nahmen sie...

In Den Gärten Von Valinor

Einst lebte in Gärten von Valinor ein einsamer Schatten der Nacht Er liebte ein Mädchen des Blütenvolks vom Glanz ihrer Farben entfacht A na ta m...

Kuliko Jana - Eine neue Zeit

Kuliko Jana, kuliko Jana (Mehr als gestern, mehr als gestern) Yesu unipende Leo, kuliko Jana (Jesus liebt mich heute, mehr als gestern) Eine ne...

Ainulindalë – Der Lauf Der Welten

Wena, tena tena Tena, tena tena Tena, tena tena Tena, tena tena Wena, tena tena Tena, tena tena Tena, tena tena Tena, tena tena Stimmen töne...

Hörst du den Wind

Durch den Nebel der Zeit dringen Worte zu dir. Ein Vermächtnis, bewahrt nur für dich. Sie erscheinen vertraut, von unendlich weit her. Mach dich au...

Asili ya mama - Mutter Natur

Wenn sich zur Morgenstunden der Nebel lichted Die Sonne ein glitzern auf die Wälder zaubert Und das Licht auch dich berührt Ist es die Hoffnung, di...

Das Madchen und die Liebe

Ein Mädchen war dem falschen Mann versprochen Ein Mädchen war dem falschen Mann versprochen Liebt einen Anderen, digeding, das Mädchen Liebt einen...

Aule und Yavanna

Yé art' Aulë Lé Yavanna-a Yé art' Aulë Yé art' Aulë Lé Yavanna Laitammel - laitammel Yé art' Aulë Lé Yavanna-a Yé art' Aulë Yé art' Aulë...

Ich lass los

Geh den Weg, sagten sie mir Gib nie auf die Suche nach dir Und ich Lauf seit so vielen Jahren Komm doch nie ganz bei mir an Solange der Mond sich...

Christmas Secrets (mit Celtic Woman)

Underneath a winter sky A distant train sings out the miles And so I wonder can it be Will every mile bring you to me? A promise made may still c...

Eldamar

Eldamar Eine Stimme spricht Eine Sehnsucht wächst Von der Nacht berührt Und vom Mond geweckt Die Erinnerung An ein fernes Glück Hinterm...

Feanor – Herr Des Lichts

Dein Zuhaus war das Reich der Götter Doch dein Herz es verlangte mehr Und die Flammen verzerrten dich in deinem Zorn Deine Träume erschufen Welten...

Gäa

Morgenglanz von Tau bedeckt, das Tageslicht in den Blättern versteckt. Sie lebt in uns in Fels und Wald,bewahrt die Welt, gibt der Erde Gestalt. G...

Laurie Lantar

Was du hinterlassen liegt in Asche und Staub Ruhe, Krieger, ruh dich aus Lass von deinen Kämpfen Lass mich segnen dein Haupt Geh in Frieden, geh n...

Leuchte Im Dunkeln

Langsam nur öffnet sich dein Herz Von der Dämmerung verborgen Stück für Stück zeigst du dich der Welt Zählst die Stunden bis zum Morgen Leuchte i...

Ich verzeih dir

Papa hat den Weg bestimmt für jedes seiner Kinder Er wollte, dass wir Kämpfer sind Und diese Welt begreifen Doch ich träumte mich ganz zu befreien...