ONiLL O Captain My Captain tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanizacja


geogin jom eottae, haneureseo naeryeodaboneun

sesangeun eottae, geogin jom pyeonhae?

urin kkwaena oraenmanine

sasil mannaseo malhago sipeonneunde geuge cham ireoke dwaenne

geurae saramireun jeongmal moreuneungeorae


hanchi apeul moreuneunge urine insaenginde

saldaboni jeongmal geureoteora moreudae

ijeneun simsimchi anke deunneun sosik nuga jugeotdae

geunde geugeo ara geuge dangsin yaegiga doel jul


dasineun salmyeonseo nae nuneuro mot boge doel jul

geu nal giullyeotdeon geu suljani majimagi doeljul

seoro ssawotdeon geu sungani majimagi doel jul


igeol gyeongneunge eoreuni doeeoganeun gwajeonginga

inae pyeongjeongsimeul ppalli doechajayahal naiinga

eoreuni geureongeoramyeon nan eoreun doego sipji ana

charari jugeulttaekkaji cheol andeulgo saneunge naa


mwoga geureoke geupaeseo iri iljjik tteonanna

seulpeohal maneun ideureul dwirohanchae tteonanna

apeotdeon sungane wae apeudago mareul mot haenna

i eoriseogeun dongsaengeun hyeong maeumi ihaega anga


nan silpaehaenne hyeongi malhan geu jogeon eomneun sarang

gajoginikka kkeutkkaji byeonham eopseoyadoel sarang

sigani pillyohaesseul ppun geugeol moreunchae hangeon anya


nado saraminikka himdeungeon bunmyeong itdan mallya

malhae mwohae da hannat byeonmyeonge bulgwahal ppun

eoriseogeotdeon nae chakgak maeumui yeoyuga eopdan

pinggyeyeotjiman jeongjak mueot bodado himdeulgeon


miwohamyeonseodo saranghaneun dangsineul ileungeot

kkeunnae majimakkkaji apahada gatdan mal

mwora pyohyeonhal su eopseulmankeum seulpeugo apa

eolmana museowosseulkka geu nugubodado ganghan

dangsinieotjiman eolmana tto duryeowosseulkka


jigeum jamkkan sigan inni eommaga nal meomchwo

biboreul jeonhagi jikjeonui chabunhaetdeon pyojeong

cheot madireul deunneun sungan ama jikgamhaesseuljido

deutgo sipji anatjiman haengyeona anil jido


sillatgateun huimangeul kkeunnae beoril suneun eopseonne

jamkkanui challae modeungeon muneojyeo beoryeonne

eolmajeon ibwon hu chiryo jungira deureosseonneunde

eommado neutge aranneunji geuttaega geuttae yeotdae

urin gajok boda gakkaun sachon


pireul nanun hyeongjeramyeo kkeutkkaji mal anhago

wae mollae tteonanneunji mani wonmangseureowo

uri imoneun eotteokago

anya hyeongdo majimageul mollatgetji amado

i gasareul sseuneun jigeumdo an mitgyeo i sanghwangi


geolmyeon badeulkka hamyeonseodo mot deulgenneun jeonhwagi

jeo meolli yuhak gatda saenggakalkka charari

jeonhwa anteojyeodo geu sesangeseoneun budi pyeonhagil


chwihanchae jeonhwaro geureoke saranghanda haetdeon

geuttae ijen oechyeobwatja dabi eomneun dangsin yejeon

uri sesi hamkke haengbokaetdeon sijeol deoneun eopgie

chueogeul meokgo sarayagetji aipon sajinsok samhyeongje


tteuseul da pyeolchigido jeone

tteonagan jeoleunireul wihae i goge nae maeum da jeonhae

geudaega mot da irun sal naega dubaero noryeok halge

hyeong mokkkaji naega deo yeolsimhi salda galge


nal kkeutkkaji jikyeobwajwo da deutgoisseuni

eonnagalttaen nal jabajwo neul geuraewasseuni

ibeon noraeneun meolliga anin jeo nopi jeonhaejigil

nae moksoriga daeulttaen jamsinama miso jitgil


budi jal jinae naega mannareo galttaekkaji

mannasseulttae naega da yaegihaejulge jomman chamgil

geuttaekkaji jaljinae jaljinaelge na yeoksi

gosaeng mananne uri hyeong pyeonhi swieo geokjeong eopsi


O Captain My Captain

TAMPICO BROS FOREVER

Guide us with your wisdom

Rest in peace Paul

Bro We love YOU







Hangul


거긴 좀 어때, 하늘에서 내려다보는

세상은 어때, 거긴 좀 편해?

우린 꽤나 오랜만이네

사실 만나서 말하고 싶었는데 그게 참 이렇게 됐네

그래 사람일은 정말 모르는거래


한치 앞을 모르는게 우리네 인생인데

살다보니 정말 그렇더라 모르대

이제는 심심치 않게 듣는 소식 누가 죽었대

근데 그거 알아 그게 당신 얘기가 될 줄


다시는 살면서 내 눈으로 못 보게 될 줄

그 날 기울였던 그 술잔이 마지막이 될줄

서로 싸웠던 그 순간이 마지막이 될 줄


이걸 겪는게 어른이 되어가는 과정인가

이내 평정심을 빨리 되찾아야할 나이인가

어른이 그런거라면 난 어른 되고 싶지 않아

차라리 죽을때까지 철 안들고 사는게 나아


뭐가 그렇게 급해서 이리 일찍 떠났나

슬퍼할 많은 이들을 뒤로한채 떠났나

아펐던 순간에 왜 아프다고 말을 못 했나

이 어리석은 동생은 형 마음이 이해가 안가


난 실패했네 형이 말한 그 조건 없는 사랑

가족이니까 끝까지 변함 없어야될 사랑

시간이 필요했을 뿐 그걸 모른채 한건 아냐


나도 사람이니까 힘든건 분명 있단 말야

말해 뭐해 다 한낱 변명에 불과할 뿐

어리석었던 내 착각 마음의 여유가 없단

핑계였지만 정작 무엇 보다도 힘들건


미워하면서도 사랑하는 당신을 잃은것

끝내 마지막까지 아파하다 갔단 말

뭐라 표현할 수 없을만큼 슬프고 아파

얼마나 무서웠을까 그 누구보다도 강한

당신이었지만 얼마나 또 두려웠을까


지금 잠깐 시간 있니 엄마가 날 멈춰

비보를 전하기 직전의 차분했던 표정

첫 마디를 듣는 순간 아마 직감했을지도

듣고 싶지 않았지만 행여나 아닐 지도


실낱같은 희망을 끝내 버릴 수는 없었네

잠깐의 찰나에 모든건 무너져 버렸네

얼마전 입원 후 치료 중이라 들었었는데

엄마도 늦게 알았는지 그때가 그때 였대

우린 가족 보다 가까운 사촌


피를 나눈 형제라며 끝까지 말 안하고

왜 몰래 떠났는지 많이 원망스러워

우리 이모는 어떡하고

아냐 형도 마지막을 몰랐겠지 아마도

이 가사를 쓰는 지금도 안 믿겨 이 상황이


걸면 받을까 하면서도 못 들겠는 전화기

저 멀리 유학 갔다 생각할까 차라리

전화 안터져도 그 세상에서는 부디 편하길


취한채 전화로 그렇게 사랑한다 했던

그때 이젠 외쳐봤자 답이 없는 당신 예전

우리 셋이 함께 행복했던 시절 더는 없기에

추억을 먹고 살아야겠지 아이폰 사진속 삼형제


뜻을 다 펼치기도 전에

떠나간 젊은이를 위해 이 곡에 내 마음 다 전해

그대가 못 다 이룬 삶 내가 두배로 노력 할게

형 몫까지 내가 더 열심히 살다 갈게


날 끝까지 지켜봐줘 다 듣고있으니

엇나갈땐 날 잡아줘 늘 그래왔으니

이번 노래는 멀리가 아닌 저 높이 전해지길

내 목소리가 닿을땐 잠시나마 미소 짓길


부디 잘 지내 내가 만나러 갈때까지

만났을때 내가 다 얘기해줄게 좀만 참길

그때까지 잘지내 잘지낼게 나 역시

고생 많았네 우리 형 편히 쉬어 걱정 없이


O Captain My Captain

TAMPICO BROS FOREVER

Guide us with your wisdom

Rest in peace Paul

Bro We love YOU 

Tłumaczenie