×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

O.N.A. Kiedy powiem sobie dość tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kiedy powiem sobie dość

A ja wiem, że to już niedługo

Kiedy odejść zechcę stąd

Wtedy wiem, że oczy mi nie mrugną, nie


Odejdę cicho, bo tak chcę

I ja wiem, że będę wtedy sama

Nikt nawet nie obejrzy się

I ja wiem, że będzie wtedy cicho


I tylko w Twoje oczy spojrzę

Tę jedną prawdę będę chciała znać

Nim sama zgasnę, sama zniknę

Usłyszę w końcu to, co chcę


Czy warto było szaleć tak - przez całe życie?

Czy warto było spalać się - jak ja?

Czy warto było kochać tak - aż do bólu?

Czy mogę odejść sobie już?


Nie chcę żałować żadnych chwil

Chociaż wiem, że nie było kolorowo

Nie chcę zostawić żadnych łez

Chociaż wiem, że czasem bolało


Uśmiechnę się do swoich myśli

Zcałuję z Ciebie cały blask, o tak

Powoli zamknę w sobie przyszłość

Pytając siebie raz po raz, o nie


Czy warto było szaleć tak - przez całe życie?

Czy warto było spalać się - jak ja?

Czy warto było kochać tak - aż do bólu?

Czy mogę odejść sobie już?


Bez żalu, nie!


Czy warto było szaleć tak - przez całe życie?

Czy warto było spalaćsię - jak ja?

Czy warto było kochać tak - aż do bólu?

Czy mogę odejść sobie już?


Nie...! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Damnation Reigns

The Claymore

Sinner Feel the pain that you left here Somewhere I can see you praying in the dark Falling in shadows Hold on to the truth Falling in shadows...


As Twilight Falls

The Claymore

I am proud to stand here on the highest mountain Hangin’ in the web of time Blowing winds, take my thoughts to new horizons Journey to the unknown...


Dawn on the road

The Claymore

Let the wheels turn every day , the engine roars again We feel the sun on our face We just live to ride and touch the wind’s warm embrace We ride...


Element of Hate

The Claymore

I hate you The sins of your fathers are carved in stone I'm your god The god of all anger, corruption's my name Follow me into the night Yo...


Behind Enemy Lines

The Claymore

I’m out here in the jungle My mind is full of fear Surrounded by destruction Me nemesis is near Stumbling over black bones Of creatures in the n...


Ashes of the Wicked

The Claymore

This is a story of unholy witchcraft Superstition was wasting my life I was born in the year of the black crow When the witches were haunting the l...


Eternal Glory

The Claymore

Find a way to understand Illusion is so grey Progress in the name of god Cynical innocence History is drowned in blood Corruption by the church...


(e)scapegoat

The Claymore

You’ll never feel my silence You’ll never feel my rage You’ll try to bind my soul in a web of promises Pain, never-ending pain See this bloodshot...


Monumental

The Claymore

Far away from this world, my spirit rests in loneliness Lost in this dimension, a victim of your ignorance Without love I’m dying, like a foetus fac...


Guardian of Time

The Claymore

Can you hear me in the night? I am his son , I am the master of your destiny The chosen one , the gift of god The secret one , his voice Flying o...


Journey Through the Past

The Claymore

Wandering through the valley of dreams Voices in my head Mirror of undying sorrow Take my pain away You promised salvation But you disappointed m...


Origin of Venture

The Decay of Creation

awake from darkness Peering through the tress to find no stars The night air is calming and restful A new storm has approached silently waiting to...


Return to Zero

The Claymore

I’m losing you I hear your voice still in my mind You’ve never told me why you are so cruel I’m missing you And all my tears are falling down Cry...


Slaine - The Almighty

The Claymore

Running away-under a dead moon they were coming closer Every day-fear their evil presence Feeling their hate-the kingdom lies in ashes , bleeds in...


Soulseeker

The Claymore

I am surrounded by sadness and pain Outside in the distance , outside in the rain I feel the touch of the weakness inside The fear is my guidanc...


Oceans

The Claymore

Voices of sirens, they are calling him home He is an old man and he’s breaking the waves Feeling the breeze of Mother Nature inside Now he is here...


God of Crows

The Claymore

Oh - deep in the silence I wait I scream like a siren in the dark I know, nobody cares who I am I cry - my tears are burning my soul Oh - dee...


Oblivion

The Claymore

There’s a light upon my crying mind This darkened shine is guiding me In my heart there is no place for love Hear me screaming in the falling rain...


Ashes of Lilith

The Decay of Creation

A cold breath of deception over a sky of Fire On Ravens wings you fly Ashes to ashes children fall in your wake The withered leaves of autumn are i...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Nie Chcę Nigdy - Babcia

Głupia sprawa, głupia sprawa. Głupia sprawa...dzisiaj. Głupia sprawa...dzisiaj. Głupia sprawa zTRIPowałam się. Głupia sprawa zTRIPowałam się dzisiaj....

Nie to nie

Po co jesteś ze mną, kiedy każdy mój gest drażni Cię... Po co jesteś ze mną, gdy nie pasuje Ci mojego ciała smak... Po co jesteś ze mną, skoro daw...

Suka

Suka tak! Możesz mówić co chcesz Ja i tak swoje wiem Wyzwij znowu od szmat Uderz mnie prosto w twarz Ja i tak w głuchą noc Pójdę z nim tam gdzie chc...

Nie Chcę Dawać Tego, Co Najlepsze

Nie chciałam Ciebie skrzywdzić, to nie ja to raczej moja żądza, z tobą gra zabieram z łóżka ciuchy słyszę jeszcze kilka słów zostajesz sam bez forsy,...

Rośnie we mnie gniew

Idę do sklepu kupić marny kawał chleba i Babka mówi "O, to znowu wstrętna ty" Chcę przetrzymać w marnej windzie kilka cichych chwil Krzywo patrzą s...

Nienawidzę

Czasami moim czujnym uchem Wyszukuje pośród twoich marnych słów Te, które mnie najbardziej śmieszą Biorę do ręki je i zgniatam tak jak list C...

Pieprz

Chcę powiedzieć Ci, Że pewna rzecz bardzo mnie kręci mnie kręci mnie kręci... A ja wstydzę się, I powiem tak, to bardzo proste to proste to proste....

Telefon dzwoni

Telefon dzwoni, mam to gdzieś Kolejna szklanka spada trupem w dół Nieważne jutro ani dziś Nie cierpię ludzi, nienawidzę żyć Do wczoraj miałeś mnie...

On tu jest

Tak, już jest, oddycha za mną tuż-tuż. Boję się powiedzieć coś... Nie! To nieprawda!To sen! Słyszę szept i drżę jak liść. On tu jest, próbuje dotk...

Pass Away

Yes, I believe I'm gonna die here And just like you I'm really scared Some days it goes and then it comes back What chance for hope now with these...

Szkoda by było

Jesteś pięknym nieznajomym, Jesteś nowy, cieszysz mnie Tylko tego potrzebuję, Całą garścią czerpać Cię, Ciebie, Ciebie, Ciebie Zostaw swoją przyjació...

Szpetot

Nic... Chcę nie czuć nic Zabić się I nie czuć nic O nie, o nie... Nie mogę pić Nie mogę jeść Ja chcę być chuda Nie mogę pić Nie mogę jeść...

Rozbieraj mnie

Czekam kiedy będę mogła Zarzucić swoją sieć Brutalnie złowić cię Czekam kiedy w końcu przyjdziesz Zapomnisz gdzie twój dom I spotkasz wtedy mni...

Niekochana

Płaczę do pustych ścian - co za wstyd Byłam z kimś jakiś czas, nieważne już Czuję, że wokół mnie nie kocha nikt Czuję, że zawsze już będzie tak Tulę...

Temu, który jest

Jeśli wiesz, co znaczy tak umieć ostro grać Pozwól mi całować jego brzydką twarz Dobrze wiesz, robię to tylko dla Ciebie i Całej tej pieprzonej...

Tired

How long can I worry about you How long must I wait here alone How long can I worry about you How long must I wait here alone I'm getting tierd o...

Z drugiej strony lustra

Tego chcę zobaczyć inny świat Jego czar porywa mnie Chcę poczuć to tak mocno chociaż raz O tysiąc lat chcę cofnąć dzisiaj czas Złoty piach wir...

To naprawdę już koniec

Wiem, kiedy ją bijesz mówisz, że wszystko w porządku Wiem, kiedy go zdradzasz mówisz, że wszystko w porządku Mam tego dosyć! Znikam stąd Nie potrzebu...

When I know it's time to go

When I know it's time to go, And I know, It will happen soon, When I'll want to let this world, Than I know I won't wait for you I'll leave in silenc...

Then no

Why the hell you stay here You say that everything is to your disgrace, yeah Why the hell you stay here Is it your addiction to my body's taste, y...

This The End Of The Story

TEKST: Well... You beat her up and then say it's right Evertyhing's right Well... you cheat on him and say it's fine Evertyhing's fine And I can...

Absta

Pusto jest, gdy jesteś sama Łykasz pestki ... z nudów już Przyjaciółki poszły precz Chcesz rozkwitnąć dziś, ale gdzie jest szkło Rozdzierasz w so...

W mojej głowie

Nie wiem co siedzi w mojej głowie Wszyscy mi mówią, że jestem złą kobietą i cenię sobie wyżej spacer w późną noc deszczową. A ja ciągle mówię ni...

Wszystko to co ja

Wiesz chyba ja nie chcę umrzeć wiesz chyba ja boje się dlaczego to kiedyś przyjdzie nadzieja na co pytam Cię. I po co mi to głupie szczęście i to że...

Vete Mejor Es Asi

Tu ya eres otro No quiero seguir Que sentido tiene así vivir? Tu ya eres otro, así no viviré No puedo más , lo hago por tí (lo hago por tí) Yo espera...

Zmęczona

Ile można czekać na Ciebie? Ile można zapierać dech? Ile można czekać ma Ciebie? Ile można zapierać dech? Zmęczona ciągłym dzwonieniem do Ciebie...

24 godziny po

Uśmiecha się do mnie Jest taki jasny dziś Chcę posmakować jeszcze raz jego pełnych warg Chcę gryźć je mocno, by jemu było dobrze Chcę, by chci...

Białe ściany

Kochano mamo - piszę list jest mi tutaj dobrze Siostry opiekują się mną i jestem szczęśliwa. Chcę żebyś wiedziała, że wracam do zdrowia. A póki co....

Always you (Ciągle Ty)

I was sure I`d lose your love When you`d had enough Of all my changing ways As I sailed the darkest seas You strongly held the belive That all wi...

Wszystko dla Ciebie mam

Znowu siedzę sama w domu I ciągle czekam na mój szczęśliwy dzień Zegar zupełnie oszalał Godziny stoją dzisiaj I jestem tak przerażona Że mogę nig...

Alone Now (Niekochana)

I cry to empty walls, now every night I try and I fail to put it right I feel the way I am, no one could blame Things that I need to change, stay t...

Ciągle Ty

Może kiedyś stracę Cię Gdy będziesz dosyć miał Moich ciągłych zmian Może kiedyś uznasz, że To, co było w nas Nie rozkwita już... Ref.: Ale jes...

Brylantyna

Stałeś na ulicy pomyślałam śmieszny gość Włosy ulizane komórkowy dzwonił wciąż Miałeś czarną teczkę i do ziemi płaszcz Wystrojoną lalę idiotyczną t...

Big Hangover (Duży kac)

Well I am sorry But I want you to know My Casanova I'm a twisted little girl Champagne, sangria And another cigarette Part true and part false...

Znalazłam

Teraz, teraz, teraz Czuję jak ziemia już usuwa się spod nóg, Tak Cię pragnę, oh yeah! Kiedy tu jesteś i podchodzisz cała płonę Tak Cię pragnę, oh...

Cwany

Brudny trudny wariat zły Dureń osioł to nie ty Odlotowy extra cool Lubisz słuchać takich słów Super bomba niezły git Każdy wciska taki kit Bezn...

Czarna myśl

Wcześnie rano spokojna budzę się Dotykam Cię a ty nie żyjesz Nie chcę uwierzyć, potrząsam Tobą i Całuję Cię a Ty nie żyjesz Taka myśl ogarnia mni...

Historyjka

Miała dwadzieścia parę lat Potwornie brzydka, duży szmal Przypięła się do niego, bo Czasami piękno widział w niej, o tak Nie wiedziała jednak, że...

Drzwi

Nie mogę zasnąć Twój wzrok budzi mnie Czyżby to nasz ostatni świt? Nie mogę zasnąć Twój szept woła mnie Odwracam się nie mówię nic Kiedyś wierzyłam,...

Duży Kac

Bardzo przepraszam Ale gdzie ja jestem dziś? Znów czyjeś łapy Połamały wszystko mi Nie mogę stanąć I dać w pysk tej dziwce, bo Tak nie wypada Muszę m...

Hystoryjka

Miała dwadzieścia parę lat Potwornie brzydka, duży szmal Przypięła się do niego, bo Czasami piękno widział w niej, o tak Nie wiedziała jednak, że...

Jestem silna

Złe siły chcą, żebym Przestała kochać Cię Ich piękne oczy kuszą mnie, o nie Tak łatwo można Stracić wszystko w jeden dzień Tak łatwo można zgubić się,...

Jedziesz jedziesz

Umiera dzień, gdy siedzę tu i znowu barta pod język pcham. Krew płynie tak, inaczej dziś nikt nie widzi jak biała jest. A mój nos wciąga to, co t...

Mgnienie

Ciągle sam tylko ja beznadziejnie ścigam czas To zabija mnie Płyną dni obok nas wciąż walimy głową w mur Taki dziwny czas Dziś umieram znów jutro...

Krzyczę jestem

Zagryzam się sama w sobie I rozbieram się, by wziął to co chce Chyba puszczam się Ten obejmował tak A tamten szarpał do utraty tchu To wszystko...

Kwaśna przygoda

Leżę tu, a oni na górze płaczą Ciasno mi, a oni mnie wspominają Pierwszy robak w piętę podgryza mnie A pająk spokojnie buduje w moim nosie dom Wypuść...

Krzyk przed spaleniem

Będę grzeszyć zawsze i z uśmiechem, Będę gardzić Waszą litością. Wykorzystam każdy słaby moment, Jestem przecież czarownicą. Moje oczy zmuszą do m...

Modlishka

Pragnę mocno tak jak Ty Zmieniać ludzi niszczyć ich (o nie...) Wiem, nikt nie powstrzyma mnie Dobrze wiem, czego wciąż chcę To głęboko we mnie tkw...

Moja odpowiedź

Nie miałeś dla mnie chwili, nagle potrzebujesz mnie, zapomniałam twoje imię, wściekła podeptałam je... To nie jest takie proste, a nie! Zawsze czym...

Mimo wszystko

Samotnie słucham moich wspomnień O tym, jak zawsze bardzo chciałam sobą być Nie wiem, czy nisko już upadłam Zagubiłam się, nie mogę znaleźć dna A...

Moje zło

Patrz, znów ktoś ode mnie chce, By los naznaczył go. A ja już w środku nie mam nic, Bo zło karze mi tak, chce właśnie tak... A On, On ciągle śled...

Koła czasu

Tam gdzie był mój rodzinny dom W pustych ścianach wieje tylko wiatr Dawno tam przyjaciół nie ma już Ślepy los pogonił wszystkich w świat Toczy ko...

Łamanie kołem

Gdy kocham to sprawiam ból Gdy kocham to wbijam miecz Gdy kocham to pragnę krwi (x2) Gdy kocham to sprawiam ból Gdy kocham to wbijam miecz M...

Na razie

Spędziłam z Tobą noc A teraz strasznie nudzisz mnie Nie zrozum tego źle, zwyczajnie odejdź Wiem, że byś bardzo chciał Zatrzymać mnie na parę dni...

Najtrudniej

Cicho przyznaję, że Najlepiej jest, gdy obok jesteś Ty Nie przyzwyczaję nigdy się Do ciągłych rozstań, pustych miejsc Najtrudniej jest, gdy jeszc...

Mrok

Wzięłam to, co miałam wziąć By przestać żyć i nienawidzić Przeszkadzam sobie Mam jeszcze tylko parę chwil By powiedzieć ci to co we mnie umiera te...