×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

O.N.A. Kiedy powiem sobie dość tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kiedy powiem sobie dość

A ja wiem, że to już niedługo

Kiedy odejść zechcę stąd

Wtedy wiem, że oczy mi nie mrugną, nie


Odejdę cicho, bo tak chcę

I ja wiem, że będę wtedy sama

Nikt nawet nie obejrzy się

I ja wiem, że będzie wtedy cicho


I tylko w Twoje oczy spojrzę

Tę jedną prawdę będę chciała znać

Nim sama zgasnę, sama zniknę

Usłyszę w końcu to, co chcę


Czy warto było szaleć tak - przez całe życie?

Czy warto było spalać się - jak ja?

Czy warto było kochać tak - aż do bólu?

Czy mogę odejść sobie już?


Nie chcę żałować żadnych chwil

Chociaż wiem, że nie było kolorowo

Nie chcę zostawić żadnych łez

Chociaż wiem, że czasem bolało


Uśmiechnę się do swoich myśli

Zcałuję z Ciebie cały blask, o tak

Powoli zamknę w sobie przyszłość

Pytając siebie raz po raz, o nie


Czy warto było szaleć tak - przez całe życie?

Czy warto było spalać się - jak ja?

Czy warto było kochać tak - aż do bólu?

Czy mogę odejść sobie już?


Bez żalu, nie!


Czy warto było szaleć tak - przez całe życie?

Czy warto było spalaćsię - jak ja?

Czy warto było kochać tak - aż do bólu?

Czy mogę odejść sobie już?


Nie...! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Victim

Primitive Man

Tell everyone in town Tell everyone you know I did this to you I broke your heart I crushed your dreams I took them They are mine And th...


Suffering Brings Wisdom

Primitive Man

All that I loved Forever gone below the earth Centuries can't heal all my wounds or kill that hurt These things make you become a man Frozen in...


War Pigs (Black Sabbath cover)

Principium

Generals gathered in their masses Just like witches at black masses Evil minds that plot destruction Sorcerer of death's construction In the...


Message From Steven

Primitive Radio Gods

Got a message from Steven Must’ve got it ‘bout late last night Just a note that he’s leaving Everything that won’t fit inside the van There’s nothing...


Blood From The Beating Heart

Primitive Radio Gods

She counted holes with a shovel. She won’t shake hands with the devil And when she’s caught in the middle, she pulls away and it feels Like a north wi...


Chain Reaction

Primitive Radio Gods

I got caught in an astroplain And all the physicists are wrong And the world is just a chain reaction... I dare to look at the fuckers that shook at t...


Western Eyes

Primitive Man

Forgotten throes of anothers life The heart of love is their only light Faithless greeds, consolidating Holding down sweet charity With western ey...


No Price Too High

Principium

I’ve killed my brother with blood magic The last Baratheon alive A chilly breeze is singing, the stag is wounded Flames die on the water Wildfire...


Are You Happy?

Primitive Radio Gods

Hey, are you happy? Does your sun set high? Does your sun set high? Hey, are you happy? If you're not, then why? If you're not, then why? Hey, are yo...


Ghost Of A Chance

Primitive Radio Gods

Sister Soul came to see me, and she made no amends On the air, Sunday’s midnight, Sister Soul understands Pull the shades, let it rain all day Radio...


First Alien Photo

Primitive Radio Gods

I am the alien; I’ve come here to take your son I’m opening up your chest taking the parts that you won’t miss I’ve come here to measure life; I’ve co...


Fading Out

Primitive Radio Gods

A car moves slowly down the street Of a residential neighborhood The conversations at its peak But the static’s getting round and round You’re fading...


Where The Monkey Meets The Man

Primitive Radio Gods

“You never give a shit about anybody but yourself” “So-so what’s your point?” “You’re pathetic! Y-You’re pathetic!” You haven't changed a bit since t...


Motor Of Joy

Primitive Radio Gods

“Am I really a spaceman?” Comrad lovers say, do not be afraid Comrad lovers say, everything’s okay “Let the current flow sweetly up your spine.” “Le...


Before You Knew Me

Principe Valiente

Before before you knew me I was just a boy Well, I have to realize that you are still a part of me and you will always be Before before you k...


In my arms

Principe Valiente

The first time I saw your face I never thought that you would be by my side And the first time I looked into your eyes I never realized that you woul...


Devil's Triangle

Primitive Radio Gods

One more animal One more vegetable One more loss of motor One more falling for One more silent shows Swimming in the devil’s triangle One more wad of...


Afraid

Principe Valiente

You know you have a lot of love you know you have a lot of love Don’t be afraid of the love inside of you inside of you I am still sure that you are...


150 years

Principe Valiente

When this fear slowly disappears I’ll see there’s nothing to be scared of these days we don’t need to be hugged at all... When every day is just the...


Gotta Know Now

Primitive Radio Gods

I saw you standing in the doorway in the corner Of the room where I observed you looking out the kitchen window I wanna throw my arms around you like...



Ostatnio dodane piosenki

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

The Ride

Lights, beating down a rainy street All the faces that I meet, tell me I’m wrong Bright, starin’ at the the neon signs Makin’ up a storyline Got...

Wielkie Tytuły

Wielkie tytuły nic nie dają Piękne hasła nic nie znaczą Miłość to sentymentalny miszmasz Pisz, patrz, zgiń, walcz, później ją strać Znamy się na...

Sold Out (ft. Natalia Szroeder)

Szansa jest ogromna, nawet jak do tej pory była znikoma Nie chodzi o miliony na kontach, choć do tego też jestem zdolna (Zobacz) Otwieram nowy rozdz...

Klucze (ft. Nosowska)

W moim domu boimy się chmur Które niosą z sobą chemii deszcz Eiasto woła cie gdy pada w pół Zasuń nami okna jeśli chcesz Mało rzeczy jest pewnych...

Kocham

Kocham, kocham cię niezmiennie To permanentny stan od lat Po co mi szukać niepotrzebnie Gdy drugie pół już mam Kocham, kocham cię niezmiennie To...

Anxious

I got a lot of things to say So many troubles on my mind now But we can find another day 'Cause the birds are singing The bells are ringing The w...

All You Ever Wanted

No painted trains on the underground No kids with spray cans jumping over fences All the suits and the ties all march in a straight line Deafening...

Agua de Jamaica

No sé tú, pero yo me muero desde hace tiempo por este momento Ya se dio y si se dio, es que llegó la noche para tocar tu cuerpo No trajiste panty...

Iglo (ft. Trill Pem)

wokół zmarzniętych dusz znów ktoś został nie na lodzie co myśli przechodzień, nie obchodzi mnie na głodzie ciągle, ciągle, ciągle bardziej zajada...

OBOK

Daj se muzici Vladimira Cauchemara Kiedy jesteś obok mnie, a ja jestem obok ciebie Wszystko zdaje proste się, chociaż wcale takie nie jest Kiedy...

No therapy

You, me, honestly, we don't need no therapy Just live it up, just live it Love me crazy, we'll be who we wanna be Just live it up, just live it...

NBP /

Ona pyta, skąd mam na to szmal Weź się rozejrzyj mała, to widać Nawet jeśli wszystko dziś wydam Jestem nigdy biedny ponownie Nigdy biedny ponownie...

Szklanki

Gram sety gorące jak Diplo Cały kraj się jara moja ksywką Cały kraj jara się moją bibką Kiedy za stołem miksuje ten hip hop miksuje ten hip hop w...

Baila Conmigo (ft. Rauw Alejandro)

Bebé, no sé si hablas mucho español Si entiende' cuando digo "Mi amor" Comernos sin entenderno' e' mejor Solo tenemo' que gustarno' Quieres que ca...

Buka

W dolinie spokój A w niej wreszcie mieszkam ja Świat mam na oku I taki już jest od lat I pytasz czemu Na trawie jest szron I skąd nadchodzi c...

Antipop (ft. Kara)

I am the boss I am the boss Teraz mam moc Teraz mam głos mówię co boli mnie wprost Antipop I am the boss I am the boss Ja to mój boss Zarywam...

Broniewski

Od wielu lat nie wciągam nic do nosa, och Nie tykam wódki i nie bywam w Villa Rosa Zapija smutki tylko słaby; Wady Akceptują ci, przy których nie m...

Inne piosenki wykonawcy

Nie Chcę Nigdy - Babcia

Głupia sprawa, głupia sprawa. Głupia sprawa...dzisiaj. Głupia sprawa...dzisiaj. Głupia sprawa zTRIPowałam się. Głupia sprawa zTRIPowałam się dzisiaj....

Nie to nie

Po co jesteś ze mną, kiedy każdy mój gest drażni Cię... Po co jesteś ze mną, gdy nie pasuje Ci mojego ciała smak... Po co jesteś ze mną, skoro daw...

Suka

Suka tak! Możesz mówić co chcesz Ja i tak swoje wiem Wyzwij znowu od szmat Uderz mnie prosto w twarz Ja i tak w głuchą noc Pójdę z nim tam gdzie chc...

Nie Chcę Dawać Tego, Co Najlepsze

Nie chciałam Ciebie skrzywdzić, to nie ja to raczej moja żądza, z tobą gra zabieram z łóżka ciuchy słyszę jeszcze kilka słów zostajesz sam bez forsy,...

Rośnie we mnie gniew

Idę do sklepu kupić marny kawał chleba i Babka mówi "O, to znowu wstrętna ty" Chcę przetrzymać w marnej windzie kilka cichych chwil Krzywo patrzą s...

Nienawidzę

Czasami moim czujnym uchem Wyszukuje pośród twoich marnych słów Te, które mnie najbardziej śmieszą Biorę do ręki je i zgniatam tak jak list C...

Pieprz

Chcę powiedzieć Ci, Że pewna rzecz bardzo mnie kręci mnie kręci mnie kręci... A ja wstydzę się, I powiem tak, to bardzo proste to proste to proste....

Telefon dzwoni

Telefon dzwoni, mam to gdzieś Kolejna szklanka spada trupem w dół Nieważne jutro ani dziś Nie cierpię ludzi, nienawidzę żyć Do wczoraj miałeś mnie...

On tu jest

Tak, już jest, oddycha za mną tuż-tuż. Boję się powiedzieć coś... Nie! To nieprawda!To sen! Słyszę szept i drżę jak liść. On tu jest, próbuje dotk...

Pass Away

Yes, I believe I'm gonna die here And just like you I'm really scared Some days it goes and then it comes back What chance for hope now with these...

Szkoda by było

Jesteś pięknym nieznajomym, Jesteś nowy, cieszysz mnie Tylko tego potrzebuję, Całą garścią czerpać Cię, Ciebie, Ciebie, Ciebie Zostaw swoją przyjació...

Szpetot

Nic... Chcę nie czuć nic Zabić się I nie czuć nic O nie, o nie... Nie mogę pić Nie mogę jeść Ja chcę być chuda Nie mogę pić Nie mogę jeść...

Rozbieraj mnie

Czekam kiedy będę mogła Zarzucić swoją sieć Brutalnie złowić cię Czekam kiedy w końcu przyjdziesz Zapomnisz gdzie twój dom I spotkasz wtedy mni...

Niekochana

Płaczę do pustych ścian - co za wstyd Byłam z kimś jakiś czas, nieważne już Czuję, że wokół mnie nie kocha nikt Czuję, że zawsze już będzie tak Tulę...

Temu, który jest

Jeśli wiesz, co znaczy tak umieć ostro grać Pozwól mi całować jego brzydką twarz Dobrze wiesz, robię to tylko dla Ciebie i Całej tej pieprzonej...

Tired

How long can I worry about you How long must I wait here alone How long can I worry about you How long must I wait here alone I'm getting tierd o...

Z drugiej strony lustra

Tego chcę zobaczyć inny świat Jego czar porywa mnie Chcę poczuć to tak mocno chociaż raz O tysiąc lat chcę cofnąć dzisiaj czas Złoty piach wir...

To naprawdę już koniec

Wiem, kiedy ją bijesz mówisz, że wszystko w porządku Wiem, kiedy go zdradzasz mówisz, że wszystko w porządku Mam tego dosyć! Znikam stąd Nie potrzebu...

When I know it's time to go

When I know it's time to go, And I know, It will happen soon, When I'll want to let this world, Than I know I won't wait for you I'll leave in silenc...

Then no

Why the hell you stay here You say that everything is to your disgrace, yeah Why the hell you stay here Is it your addiction to my body's taste, y...

This The End Of The Story

TEKST: Well... You beat her up and then say it's right Evertyhing's right Well... you cheat on him and say it's fine Evertyhing's fine And I can...

Absta

Pusto jest, gdy jesteś sama Łykasz pestki ... z nudów już Przyjaciółki poszły precz Chcesz rozkwitnąć dziś, ale gdzie jest szkło Rozdzierasz w so...

W mojej głowie

Nie wiem co siedzi w mojej głowie Wszyscy mi mówią, że jestem złą kobietą i cenię sobie wyżej spacer w późną noc deszczową. A ja ciągle mówię ni...

Wszystko to co ja

Wiesz chyba ja nie chcę umrzeć wiesz chyba ja boje się dlaczego to kiedyś przyjdzie nadzieja na co pytam Cię. I po co mi to głupie szczęście i to że...

Vete Mejor Es Asi

Tu ya eres otro No quiero seguir Que sentido tiene así vivir? Tu ya eres otro, así no viviré No puedo más , lo hago por tí (lo hago por tí) Yo espera...

Zmęczona

Ile można czekać na Ciebie? Ile można zapierać dech? Ile można czekać ma Ciebie? Ile można zapierać dech? Zmęczona ciągłym dzwonieniem do Ciebie...

24 godziny po

Uśmiecha się do mnie Jest taki jasny dziś Chcę posmakować jeszcze raz jego pełnych warg Chcę gryźć je mocno, by jemu było dobrze Chcę, by chci...

Białe ściany

Kochano mamo - piszę list jest mi tutaj dobrze Siostry opiekują się mną i jestem szczęśliwa. Chcę żebyś wiedziała, że wracam do zdrowia. A póki co....

Always you (Ciągle Ty)

I was sure I`d lose your love When you`d had enough Of all my changing ways As I sailed the darkest seas You strongly held the belive That all wi...

Wszystko dla Ciebie mam

Znowu siedzę sama w domu I ciągle czekam na mój szczęśliwy dzień Zegar zupełnie oszalał Godziny stoją dzisiaj I jestem tak przerażona Że mogę nig...

Alone Now (Niekochana)

I cry to empty walls, now every night I try and I fail to put it right I feel the way I am, no one could blame Things that I need to change, stay t...

Ciągle Ty

Może kiedyś stracę Cię Gdy będziesz dosyć miał Moich ciągłych zmian Może kiedyś uznasz, że To, co było w nas Nie rozkwita już... Ref.: Ale jes...

Brylantyna

Stałeś na ulicy pomyślałam śmieszny gość Włosy ulizane komórkowy dzwonił wciąż Miałeś czarną teczkę i do ziemi płaszcz Wystrojoną lalę idiotyczną t...

Big Hangover (Duży kac)

Well I am sorry But I want you to know My Casanova I'm a twisted little girl Champagne, sangria And another cigarette Part true and part false...

Znalazłam

Teraz, teraz, teraz Czuję jak ziemia już usuwa się spod nóg, Tak Cię pragnę, oh yeah! Kiedy tu jesteś i podchodzisz cała płonę Tak Cię pragnę, oh...

Cwany

Brudny trudny wariat zły Dureń osioł to nie ty Odlotowy extra cool Lubisz słuchać takich słów Super bomba niezły git Każdy wciska taki kit Bezn...

Czarna myśl

Wcześnie rano spokojna budzę się Dotykam Cię a ty nie żyjesz Nie chcę uwierzyć, potrząsam Tobą i Całuję Cię a Ty nie żyjesz Taka myśl ogarnia mni...

Historyjka

Miała dwadzieścia parę lat Potwornie brzydka, duży szmal Przypięła się do niego, bo Czasami piękno widział w niej, o tak Nie wiedziała jednak, że...

Drzwi

Nie mogę zasnąć Twój wzrok budzi mnie Czyżby to nasz ostatni świt? Nie mogę zasnąć Twój szept woła mnie Odwracam się nie mówię nic Kiedyś wierzyłam,...

Duży Kac

Bardzo przepraszam Ale gdzie ja jestem dziś? Znów czyjeś łapy Połamały wszystko mi Nie mogę stanąć I dać w pysk tej dziwce, bo Tak nie wypada Muszę m...

Hystoryjka

Miała dwadzieścia parę lat Potwornie brzydka, duży szmal Przypięła się do niego, bo Czasami piękno widział w niej, o tak Nie wiedziała jednak, że...

Jestem silna

Złe siły chcą, żebym Przestała kochać Cię Ich piękne oczy kuszą mnie, o nie Tak łatwo można Stracić wszystko w jeden dzień Tak łatwo można zgubić się,...

Jedziesz jedziesz

Umiera dzień, gdy siedzę tu i znowu barta pod język pcham. Krew płynie tak, inaczej dziś nikt nie widzi jak biała jest. A mój nos wciąga to, co t...

Mgnienie

Ciągle sam tylko ja beznadziejnie ścigam czas To zabija mnie Płyną dni obok nas wciąż walimy głową w mur Taki dziwny czas Dziś umieram znów jutro...

Krzyczę jestem

Zagryzam się sama w sobie I rozbieram się, by wziął to co chce Chyba puszczam się Ten obejmował tak A tamten szarpał do utraty tchu To wszystko...

Kwaśna przygoda

Leżę tu, a oni na górze płaczą Ciasno mi, a oni mnie wspominają Pierwszy robak w piętę podgryza mnie A pająk spokojnie buduje w moim nosie dom Wypuść...

Krzyk przed spaleniem

Będę grzeszyć zawsze i z uśmiechem, Będę gardzić Waszą litością. Wykorzystam każdy słaby moment, Jestem przecież czarownicą. Moje oczy zmuszą do m...

Modlishka

Pragnę mocno tak jak Ty Zmieniać ludzi niszczyć ich (o nie...) Wiem, nikt nie powstrzyma mnie Dobrze wiem, czego wciąż chcę To głęboko we mnie tkw...

Moja odpowiedź

Nie miałeś dla mnie chwili, nagle potrzebujesz mnie, zapomniałam twoje imię, wściekła podeptałam je... To nie jest takie proste, a nie! Zawsze czym...

Mimo wszystko

Samotnie słucham moich wspomnień O tym, jak zawsze bardzo chciałam sobą być Nie wiem, czy nisko już upadłam Zagubiłam się, nie mogę znaleźć dna A...

Moje zło

Patrz, znów ktoś ode mnie chce, By los naznaczył go. A ja już w środku nie mam nic, Bo zło karze mi tak, chce właśnie tak... A On, On ciągle śled...

Koła czasu

Tam gdzie był mój rodzinny dom W pustych ścianach wieje tylko wiatr Dawno tam przyjaciół nie ma już Ślepy los pogonił wszystkich w świat Toczy ko...

Łamanie kołem

Gdy kocham to sprawiam ból Gdy kocham to wbijam miecz Gdy kocham to pragnę krwi (x2) Gdy kocham to sprawiam ból Gdy kocham to wbijam miecz M...

Na razie

Spędziłam z Tobą noc A teraz strasznie nudzisz mnie Nie zrozum tego źle, zwyczajnie odejdź Wiem, że byś bardzo chciał Zatrzymać mnie na parę dni...

Najtrudniej

Cicho przyznaję, że Najlepiej jest, gdy obok jesteś Ty Nie przyzwyczaję nigdy się Do ciągłych rozstań, pustych miejsc Najtrudniej jest, gdy jeszc...

Mrok

Wzięłam to, co miałam wziąć By przestać żyć i nienawidzić Przeszkadzam sobie Mam jeszcze tylko parę chwil By powiedzieć ci to co we mnie umiera te...