×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Olivia Lufkin Recorded butterflies tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Recorded butterflies in the twilight
Sneak out the closet
kioku wa yasashisugite zankoku
Quietly stealing the magic
From my view
samenai yume alone

Stay with me tonight
kono namida sora de kagayakeru you ni
Stay with me tonight
furisosogu DAIYA no shizuku
Reflect my eyes

I bury it in the back garden
Cover it with sticks and leaves
kakushita itami no koe afurete
Pink avalanches crash down
And seal my eyelids
kogoeta mama no my heart

Stay with me tonight
nagareru hoshi atsuku yami wo suberu
Stay with me tonight
hikari uke omoidasasete
Hold me

Stay with me tonight
anata to nara ame ni mo utareyou

Stay with me tonight
kono namida sora de kagayakeru you ni
Stay with me tonight
furisosogu DAIYA no shizuku
Reflect my eyes

Stay with me tonight
nagareru hoshi atsuku yami wo suberu
Stay with me tonight
hikari uke omoidasasete
Hold me 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I Get Along Without You Very Well

Lena Horne

I get along without you very well, of course, I do. Except when soft rains fall and drips from leaves, then I recall the thrill of being sheltered in...


Old Fashioned Love

Lena Horne

I've got that old-fashioned love in my heart And there, it shall always remain You're like that old ivy vine Cling a little closer all the time Throug...


All The Things She Said

Lena Katina

All the things she said (2x) Running through my head (3x) All the things she said (2x) Running through my head (2x) All the things she said (All t...


Out of Nowhere

Lena Horne

You came to me from out of nowhere You took my heart and found it free Wonderful dreams, wonderful schemes from nowhere Made every hour sweet as a flo...


An Invitation

Lena Katina

You want it, I know it Heart’s beating That’s for certain Pay attention Don’t overthink it Find your way in through the door Get ready I’ll show you W...


I Concentrate on You

Lena Horne

Whenever skies look gray to me And trouble begins to brew, Whenever the Winter winds become too strong, I concentrate on you. When fortune cries "Nay...


Old Friend

Lena Horne

Hey old friend Are you ok old friend What'll you say old friend Are we or are we unique Time goes by Everything else keeps changing You and I we get...


I Feel So Smoochie

Lena Horne

I feel so smoochie When I hold your hand and look in your eye. I feel so smoochie When I touch your lips, then I realise That to hold you near Make ra...


All Around The World

Lena Katina

Does it feel Like your heart is lost And it can't find its way home Does it feel Like your shine is gone And you can't go on Anymore Just go oh oh oh...


Ours

Lena Horne

The high gods above look down and laugh at our love And say to themselves, "How tawdry it's grown" They've seen our cars in front of so many bars When...


Caminando En El Sol

Lena Katina

Con corazón en manos vanas. No hay salida. Con pensamientos estoy perdida. Vueltas alrededor. Ayer estaba con dolor, muerta y sin fe. Con mi alma...


Night and Day

Lena Horne

Like the beat, beat, beat, Of the tom-tom; When the jungle shadows fall, Like the tick, tick, tock Of the stately clock, As it stands against the wall...


Paradise

Lena Horne

I'm just a woman that loved a man But our house of love Was built on sand While it lasted, ah, it was grand My love We lived in love ... our day's th...


Here I go again

Lena Katina

You got me fell in love Here I go again I want to fly up high like I don't give a damn I'm feeling so alive I look straight ahead Got so much t...


IRS [(Russian) fonetycznie]

Lena Katina

Pam-pam-pam-pam-param-pam-param Pam-pam-pam-pam-param Pam-pam-pam-pam-param-pam-param Pam-pam-pam-pam-param Vtornik - dryan', i sreda ne luchshe...


Just A Day

Lena Katina

Drift away Watching the Sun slowly fade Catch a break, Wait for the Moon to awake. They say, you won’t be happy 'till You own the world T...


Old Devil Moon

Lena Horne

I look at you and suddenly Something in your eyes I see Soon begins bewitching me It's that old devil moon That you stole from the skies It's that old...


Guardian Angel

Lena Katina

I’ll be there watching from way up high The shadow you cant see when the suns in the sky Wondering eyes have no disguise It’s obvious that this love n...


New-Fangled Tango

Lena Horne

Everybody's mambo crazy Cha-cha happy, but I'm lazy I don't dig that frantic turpsichord When I trip the light fantastic I don't wanna be gymnastic T...


Cosmos

Lena Katina

Game we don't want to play Same winner everyday Kill for the second best Feel no more, feel no less We get our minutes cut We lose our feelings but Th...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

I.L.Y.

Nee doushite konna ni suki na no? Anata wo mitsumeru tabi ni Kokoro wo minukare nai you ni sutto shisen sorasu Baby Love motto soba ni oide wana ni i...

Lettuce Garden

You're a lolipop that i suck on You melt in my mouth I just swallow you down They can't see me Because you're in my face Only i can see you Tell me y...

Let Go

Kiss your trophy Glazed honey de luxe Your coal of instant sparkle Leave all your things behind They will not be of any use Hate shinai kanousei no k...

Purple Box

I trap myself into a tiny purple box I stick a straw through a hole So i can breathe I got no other place to go I got no other place to go This is wh...

Into The Stars

I just wanna love Toki no tsubasa hazushite I just wanna love Asu ni naranai you ni Nemuri kata sae Iki no shi kata sae Anata wa wasuresaseru Ame no...

Miss You

Hodoketa yume ni arashi ga furu Namae wo yobu koe sagasu Mou aenakute You're fading bit by bit Please don't go faraway Hakanai kisetsu ni Torinokosar...

Nothing's Gonna Take My Love

In the city I watch glamour shows Through the windows of skyscraping expectations Brainwash dreaming black and white Setting up the surface with v...

Love Love Love

I see you hiding with your tears This song is written for you It bends into your story Everytime its played over Energy lifts up from the trees, my h...

If You Only Knew

You let go of my hand You say you have important things to do In search of something Knocking in a faint sound Ohh... The pain is burning your se...

Mint

I am tripping out on myself I am tripping out on myself I have to watch my thoughts Before they come to life Before they come to life I have to get y...

Remember Me?

Taiyou de sae te wo kudase nai Yoru wa subete wo yami ni nomikomu Ai wo hiki hagashita anata no koe ga karada juu ni hibiku Dokomade aruite yukeba...

Lliquid Skies

Once upon a time, there was a mermaid who felt like something was missing in her life but she didn't know what it was. One starlight night, she swam u...

Pass Me The Sugar

Pass me the Sugar yasashii hitotachi no koe ga Ah watashi no miraisae kimete yuku kotae no wakaranai yume ni Ah obiete jibun no kara e tojikomeru...

Re ACT

Imasugu ni Hold on me dakishimete yo anata to kiseki okoshitai mayowazu Hold on me dakishimete yo anata no ude no sono naka de subete ga ai ni nare!...

Rain

Out of control Clouds are forming quickly nanika wo imatsutaeru you ni kanashimi wo atsumete wahohoendeta kedo honto no tsuyosa shiranai The wind wak...

I.L.Y. ~Yokubou~

Ee doushite konna ni suki na no ? Anata wo mitsumeru tabi ni Kokoro wo minukarenai you ni Zutto shisen sorasu Baby love motto soba ni oide Wana n...

Solar Half Breed

Child of the sun Changing with the sky Sakura shy December clouds cry Illuminant light Illuminate me Illuminant light Illuminate me Play me a symph...

Slow Mo'

Do you sense? are you aware? Love Do you care? Did you enjoy your walk? move your body laugh and talk? Did you notice? a message a guide an opening...

Skip To a Little

Can i take your time and light on some thoughts of mine? What does it matter the thoughts they think? Find your grounds and watch them sink The 9 to 5...

Shadow of Love

chikai no yubiwa futari no akai ito ima wa mienai yakusoku mo nai kedo tsunaida te wo hanasanaide shinjitsu nara kanashii dake kono mama Trus...

So Beautiful

So Beautiful Suddenly I decided to get up and run I started to run and run and run I jumped over little ant-holes I jumped over flowers, I jumped...

Soulmate

When I see your eyes suikomareru Nandemo ieru, say everything Anata ni kansya Living in castles as kings Suika no tsubasa growing nectarine wings Hika...

Rolling Stone

kusubutta Rolling Stone sonnanja daiya ni naranai yo kitto shiawase wa jibun de mitsuke tsukamu mono kazoekirenai Shining Star hitotsu negai kana...

Space Halo

You tell me you love me I watch you look out the window Into the luminous blue sky With eyes of loneliness As if you had to go What will it take to...

Rock You

itsu kara ka nakikata mo nemurikata mo wasurete yokubari na kono machi no RU-RU ni ayatsurarete tachidomareba ashita ga mienaku naru yume no naka dem...

Sailing Free

kaze wa mayoi mo naku tooku tooku mure wo hanare Ah fukinukete yuku me wo tojite kanjiru mita koto mo nai asu no keshiki utsushite taezu ni tsumuide...

Stars shining Out

kokoro ga samayou daremo inai heya hitori kawaite yuku nakushita mama no kokoro no kagi mikazuki no yoru ni sagashite iru I'm sinking now, sinkin...

Starless Night

I reached into the sky Omoi wa todokanakute Chiisaku sora ni kieta Irotoridori no fuusen I'm alone Ikisaki no nai watashi no te wo Sotto tsunaide kur...

Spider Spins

I redeem this form It emerges from the water I feed it at night I will be forgiven Sweet Sweet To want to suck it out Sweet Sweet To want to suck it...

Sugarbloodsuckers

Sell your soul for cash Sell your soul for life Everybody needs to make money Everybody needs to feed their children But even though we have enoug...

Undress

The answers won't come to mind Though I want it so badly I can't seem to get it right Even though I dream about it all the time These things I an...

Tears and Rainbows

Monouge na kimi, hitomi ni utsuru hoshi Matataki haruka tooi, iku kounen no namida Come be as one Come be as one And fall in love In love, in love, i...

Who's Gonna Stop It

Someone's heart is breaking I don't think it's funny Power in hands of corruption Stepping on our rights What about the people that lost their lov...

Tell me

Keep me happy, out of line Keep me sweet and satisfied Come with me darling Don't say no How bout we just take it slow Sexy baby you sure know How to...

Sunlight

I noticed that your breaking on the phone sakebi tsuzukeru haruka sora no mukouni kokoro no koe wo kikaseteyo inoruno I've noticed that you breakin...

Under Your Waves

Lover, You make me want to beg you for more Your drugs, my thrilling intake I take whatever you make Please make me feel out love Touch me under you...

Wish (english version)

vibrations you present startles my understanding a challenge to my ordinary unusual to find such a special curiosity i hold my breath to still the air...

Trinka trinka

No one is around Your making it all up It's time to disarm yourself Because when you are free And act naturally Something begins to happen Slow...

Walk On By

I'm a little good girl I'm a little good girl He makes me cry He doesn't know why He tries to change me And says he loves me Walk on by His voice ca...

Wish

Mabataki ga kaze wo yobu Hohoemi ga zawameki wo keshisaru Anata no me ni sumu tenshi ga sasayaku Subete ga ima hajimaru to Can you feel it now Can yo...

The Rose

Some say love it is a river, that drowns the tender reed. Some say love it is a razor, that leaves your soul to bleed. Some say love it is a hunge...

Winter sleep

It keeps coming back to me I remember this pain It spreads across my eyes Everything is dull Everyone's smiling, they're smiling It pushes me fa...

Your Smile

Your smile Show me your smile Show me real love Hikari demo kage demonai Show me your smile Show me real love Mirai janai kakodemonai Kuroisora kodo...

Alone In Our Castle

So the siren went off It chased you out of your mind Just when i started to grow a garden How selfish of me But i need something to build on to You ca...

Bliss Forest

Crashing contour China luna Syncro halo Make me tingle I know that i was dragging you Through unknown places But you have to trust me my love, Cause...

Ballerina

Yuuga ni odoru in a mukizu no diamond Where it protects her Namida to pink marigold dreams Hazama de mogaku kanojo wa Taiyou wo furimukaseru It light...

026unconscious333

You don't fall on your face now I'm going to get out of routine Say, I am not going to be on a leash Everybody say, say I want to be Spend our days i...

Because

Omoide ga subete Tsukareta kono kokoro wo itsumo Iyaseru no naraba Mayowazu kitto aruite yukeru no ni Daremo mune no okuni sotto Itasouna togue atsu...

57sto R M03

Everybody marching in this fable of love They're pulling on my pigtail forgetting the dream Secretly I was gradually falling into a deep over sleepy...

Fake Flowers

Farmers in the mid-west need good land For their work so they can grow flowers Farmers in the mid-west need good land For their work so they can grow...

Be Your Friend

As fast as you can speak It keeps going over your head Get off of your stupid phone And come stand by me He's a buddhist, she's a nun He is filt...

Bleeding Heart

Sotto me wo tojite mienai te de kagi wo shimareba subete anata no yume no naka de dekinai koto wa nai. Sabaku ni mo machi ni mo onaji you ni hi...

Blind Unicorn

Everyday i bicker with the city life When midnight creeps i spinkle holy water on hints I scrutinize people tread on city lies And they don't even rec...

Cloudy World

Cloudy world kyuukutsu na hako no naka Cloudy world yume sae mo shibararete Cloudy world nami ni oshinagasarete Cloudy world namida sae karete yuku C...

Africa

I hear the drums echoing tonight But she hears only whispers of some quiet conversation She's coming in 12:30 flight The moonlight wings reflect the s...

Crystalline

Crystalline Collide with my eyes Your alluring glow Takes me from here to you Do you think of me The way i think of you? I never knew about this oth...

A little pain

Travel to the moon Kimi wa nemuri, yume wo toku Dare mo inai hoshi no hikari Ayatsuri nagara Tsuyoku naru tame Wasureta egao Kitto futari nara, tori...

Cut Me Free

It is telling me that I cannot escape It is telling me that I cannot forget Just like a broken record Repeating it to me You're getting my...

Color Of Your Spoon

Taiyou tsuki chikyuu inochi kazoku koibito tomodachi Ikari hohoemi shinrai chansu kiseki unmei odoru dansu Hikari the sea aoi hawaii ongaku speesu ch...

Cupid

In emergencies I close my eyes And i see a ghost I flutter to the light And pray for lucidity I can't keep waiting for you I can't keep expecting you...

Devil's In Me

Oh, the devil is in me Oh, the devil is in me Oh, the devil is in me Oh, oh no I must hunt you down Locate your breeding ground Inject it with apples...

Dear Angel

Yes ka No ka de kimerarenai Tachidomaru hito no mure wo nukete Miageru sekai ni anata dake motometeta My Dear Angel tsuyoku ikiru hitomi de mitsume...

Dress Me Up

warubirenai kuchibiru wo shite kokoro yurasu anata no sasoi machikado no kagayaki no naka kotobade tade kikazaru kedo mune no naka wo motto toumei n...

Dekinai

dekinai kirei ja nai kara dekinai futotte iru kara dekinai atama itai kara dekinai hatachi sugite iru kara dekinai jikan ga nai kara dekinai umaku nai...

Collecting Sparkles

Darling, I'm eager To know of your everlasting beam My melancholy drama has Ultimately puzzled me What is it that you do That makes you the way you ar...

Grapefruit Tea

Oh lovely change A breeze of grapefruits and Jasmine seas Sexy burgundy skies Sweet peppermint candies Will the breeze become my air Or should i have...

Celestial Delinquent

You live in a home with running water And an air conditioner and tv You have nothing to give you have nothing to say So you sing-a-ling-a-long everyth...

Close Your Eyes

Haiiro no kumo no sukima kara Taiyou no hohoemi koboreru Umaretate no kaze kami wo nade Katari kaketeru no kikoreru? Curling curling under your breat...

Dreamcamp

It's so easy to get lost in this Lovely brutal world I must go to sleep So I can scream as loud as I want Without attention I must go to sleep So I c...

Denial

Little owls bring me messages Transparent envelopes Given by black daisies and through enormous telescopes Addressed the white crow Sent it out Was it...

Dream Catcher

My mind always remembers yasashisa no kakera mune no naka dakishimete My heart binded by tears sasayaka na toki mo kanawanai itoshisa wo motomete...

Escape The Flames

Toori sugiru jikan no soto de kaeru michi mo ashiato mo nai Yume no naka ni utsuru egao to kasunde iku ashita no kage Escape the flames watashi ni ku...

Hanabira

uchi ageta hanabi wa kirei na yozora e hakanaku chitta Lover Blues ouji sama ga kitto arawareta nante ne te ni oenai hodo junjou mawari meguru jikan...