×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Oliver Frank Nur ein Spiel tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Es war doch nur eine Nacht,
ganz einfach Leidenschaft.
Es war nur Lust und Gefühl,
keine Liebe im Spiel.
Was waren wir verrückt,
wir hatten einfach nicht geglaubt,
es könnte was passieren,
an Liebe hatten wir nicht gedacht.

Solamente un gioco,
es war nur ein Spiel.
Solamente un gioco,
jetzt ein scheiß Gefühl.
Solamente un gioco,
was kann ich nur tun?
Dabei hab? ich geglaubt,
ich bin immun.

Die Tage geh?n vorbei,
ich höre nichts von dir,
die Zeit vergeht und ich
kann dich nicht vergessen.
Was waren wir verrückt,
wir hatten einfach abgemacht,
kein Brief, kein Telefon,
doch ich ruf? dich an,
was macht das schon?

Solamente un gioco,
es war nur ein Spiel.
Solamente un gioco,
jetzt ein mieses Gefühl.
Solamente un gioco,
was kann ich nur tun?
Dabei hab? ich geglaubt,
ich bin immun.

Am Abend zu Hause,
ich geh? ans Telefon.
Denke mir ein fach: Na nund,
was macht das schon?
Ich wähle deine Nummer,
es klingelt an der Tür,
Ich kann es gar nicht glauben,
du stehst ja hier vor mir.

Solamente un gioco,
es war kein Spiel.
Plötzlich ist wie weggeflogen
dieses miese Gefühl.
Solamente un gioco,
denn du bist jetzt hier,
du nimmst mich in den Arm
und bleibst bei mir.

Du nimmst mich in den Arm
und bleibst bei mir. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Powiedz

Kamajla

1. Ten związek nasz burzliwy tak, z Tobą bym mogła konie kraść, dziś cały świat otwarty jest, Ty o tym wiesz, bez Ciebie mi źle. Co znów nie tak,...


This Storm Travels North

Kald Kriger

I have seen the beginnings of death I have seen many endings of life I've watched the horror awaken in the mind and saw the escape of light from...


River of Hate

Kaldera

People around you scrambling for food And breeding faster than they can feed A daily routine ruled by what you tell them to I come to claim your po...


Łzy

Kamajla

Ref: Bo kiedy byłeś ty twa miłość dawała mi żyć,dziś nie zostało już nic wspomnienie, smutek i łzy x2 Nie wiem jak bez ciebie mam sama żyć nie mam...


Climb Ev’ry Mountain

Kamahl

Climb every mountain Search high and low Follow every byway Every path you know Climb every mountain Ford every stream Follow every rainbow Till you...


Атрута

Kamaedzitca

Shame. Shame. Shame. Detached, slandered and thrown in the corner of blame: The past is a mistake, not these thoughts. Again they share with a poi...


Pilgrim

Kanzaki Elsa

Goodbye tabi ni deyou ka Where do I go? karada no uragawa de nokku shite iru hajimari no aizu ga umare kawareru hi made Tomorrow will be yester...


Classic

Kanye West ft. Rakim, Nas, KRS One

Rakim: Is y'all ready for Twenty-0-7, it's now another drought Anybody's a killer, wow we buggin' out Since 86 showin' the crowd what I'm about And th...


Zmyliłaś Drogę

Kapela Czerniakowska

Każdy wie - kobiety znam Każdy wie - nie daję plam Nigdy się nie łamię Zawsze wiem co grane Tylko raz ktoś w konia zrobił mnie To Ty zmyliłaś dr...


Rea(s)on

Kanzaki Elsa

Hoshi sae mo nai yoru ni ukabu hanabi no youni mabushiku utsukushiku aretara sou negau na mo naki adabana mi wa aoi mama ni kareteku dake nanimo...


Straight Edge Belarus

Kamaedzitca

Self-education, breeding of character, Sports, trainings, progress; Protection of the environment, of natural resources; Optimistic step, positive...


Independence

Kanzaki Elsa

Are kore nayanda kekka jibun dake higeki no purinsesu kai? tte sa sonna gara janai ne yurayura yuraida Blind faith shisou shuchou shosen wa ryuud...


Hardline Kryuja

Kamaedzitca

I can’t believe it’s my folk: Bulleys, betrayers, freaks, philistines – That’s the rubbish. There’s no place in Belarus for Gays, boozers, junkie...


Беларускiя CC

Kamaedzitca

We are watering the Land by our unity; Detachment of the strong ones. On the lands of Mother-Belarus Marching the icy soldiers. Heroic, courageou...


Thuppaki Engal Tholile

Kamal Hassan, Benny Schnier

All The Ground And The Dirt In The Heat Senses Dead And Going Blind When You Have War On Your Mind Feel The Drums Of Battle Beating In Your Head...


The Elephant Song

Kamahl

Tell me said the elephant Tell me brothers if you can Why all the world is full of creatures Yet we grow in fear of man Tell me said the elephant...


SS Ahnenerbe

Kamaedzitca

I hear the spears crushing, I hear the axes clashing, They are repeated as echo through the centuries Amidst mounds And as the cuts of a hauberk...


Дзева смерцi

Kamaedzitca

Зорнага Космасу далонь – У бязмежныя абшары. Думак халодных гарызонт, Нямыя словы Мары. Мёртвая цішыня, Шумiць толькi голле, Праносіцца Ліха,...


Дзеці лесу

Kamaedzitca

Сіла – агнём, лютасць – крывёй. Вочы Ваўка скрозь прыцемкі елак Прагнуць насыціць мэтай сваёй Целы духаў русых дзевак. Пад шум бяроз лістоты белы...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tausend Küsse und Mehr

Im Traum hab ich dich so oft berührt ganz nah den Mund auf meinem gespürt verführt und jetzt steh' ich im Regen vor dir und hoff' du kommst heut'...

Ciao Bella Italia

Du, immer wieder Du Der kleine Strand dazu Amore in Italia Im Rausch einer Nacht Unter Sternen am Meer Ich hab oft an dich gedacht Und der Himmel weiß...

Du bist ein Teufel mein Engel

Für dich hab ich den Clown gespielt du hast gelacht Die Sterne holt ich dir vom Himmel es hat dir Spaß gemacht Ich musste durch die Hölle gehen, dem...

E mail to Heaven

Hallo Engel ich liebe dich die Worte fallen mir heute schwer alles ist so anders ohne dich meine Wohnung kalt und leer vorher war hier immer hali gali...

7 Wochen

Mehr als 7 lange Wochen Scheint die Sonne schon nicht mehr Himmel, Arsch und keine Sterne Viel zu lange fehlt Italien mir 7 Wochen lang nur Regen Und...

Wo bist du

Ich frag mich schon seit Tagen was ist los mit mir dabei weiß ich die Antwort : du fehlst mir sehr Where are you,where are you now? Es ist zu spät zu...

Schwerelos

Du,du hast mich voll und ganz erwischt. Ich,häng nur noch Tag und Nacht herum. Hey du, du weißt ja gar nicht wie das ist, völlig abgeseilt ohne Sch...

Es ist wieder Sommer in der Stadt

In der Stadt vibriert das Leben, heiss weht nachts der Sommerwind. Mädchen mit verträumten Blicken, die wie wilde Engel sind. Himbeereis und Cappuchin...

Tausendmal vermisst

Tausend Mal, tausend Mal. Der Wind weht kalt mir mitten ins Gesicht. Die Nacht so schwarz und Sterne sieht man nicht. Das alles ist mir scheissegal, d...

Palermo bei Nacht

Leise Gitarren erzählen von Stolz und Zärtlichkeit. Ich glaube nicht, dass mein Herz heute Nacht alleine bleibt. Ich geh durch Straßen, beleuchtet von...

Nichts als die Wahrheit

Was ist mit mir gescheh' es kann so nicht weitergeh'n zu oft gespielt das falsche Spiel Liebe mit dem falschen Ziel nie mehr für eine Nacht das h...

Da ist noch Platz im meinem Herzen

Sag mir warum ist es so, bin ich hier oder anderswo, fangen wir von vorne an, oder geht's zu Ende dann? Warum fällt es uns so schwer, vielleicht liebe...

Ich bin wieder frei

Ich war k.o. am Boden Und du warst nicht gut drauf Da fliegen schon mal Tassen Doch keiner hebt die Scherben auf Jeder will das letzte Wort Doch wenn'...

Nur dieses eine mal

Jetzt schlägt es gerade 7, die Nacht ist abgeschrieben- wieder mal kein Auge zugemacht. Alles dumm gelaufen, die Liebe über´n Haufen Du hast Dich gest...

Es darf nicht sein

Gefangen in deinen Blicken auf der Suche nach einem Gefühl Die Sehnsucht sie trägt deinen Namen doch sonst weiß ich von dir nicht viel Ich will heute...

Italienische Sehnsucht

Italienische Sehnsucht, sie liegt in deinem Blick, leise wecken deine Lippen, den Wunsch nach ewig lang verlorenem Glück. Und ich spür? es sofort, jet...