×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Olga Bończyk Ostatni raz zatańczysz ze mną tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kto zapomni - ty czy ja,
Komu będzie kiedyś żal?
Nie pytaj, przecież wiesz,
Bierz życie jakie jest.
Już nie zmienisz teraz nic,
Nie przewidział tego nikt,
Że nasz niezwykły sen
Jak mgła rozpłynie się.

Zatańczysz ze mną jeszcze raz,
Ostatni raz,
Nim skończy się ten bal,
Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza.
Zatańczysz ze mną jeszcze raz,
Ostatni raz,
Nim skończy się ten bal,
Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza.

Choć nam będzie siebie brak,
Choć poznamy ciszy smak,
Nie zmienisz teraz nic
Gdy w oczy spojrzysz mi
Podzielimy świat na pół,
Przegonimy resztki słów
I zanim minie dzień,
Jak mgła rozpłynie się.

Zatańczysz ze mną jeszcze raz,
Ostatni raz,
Nim skończy się ten bal,
Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza.
Zatańczysz ze mną jeszcze raz,
Ostatni raz,
Nim skończy się ten bal,
Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza.

Zatańczysz ze mną jeszcze raz,
Ostatni raz,
Nim skończy się ten bal,
Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas
Jak niepotrzebna łza. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Patriot Game

Liam Clancy

Come all ye young rebels, and list while I sing, For the love of one's country is a terrible thing. It banishes fear with the speed of a flame, And it...


Wierz w siebie

LGS

Uwierzyłem w siebie nieraz I będę wierzył do końca Do osiągnięcia celu Przybliża mnie każdy wschód słońca Jednak wiem co tu robie I wiem po co tu...


Prisionero en el tiempo

Leyenda

Toda imagen desnuda Toda visión olvidada Fui niño que espera un futuro Que no terminó de vivir Guerrero errante Sin una misión que cumplir Creyente e...


Soy yo

Leyenda

Se abre en dos lo que ví en dolor Nunca supiste lo que ocurrio, soy yo Te he visto, te he oído, te he reconocido Mírame a la cara sin temor, soy yo...


Horizontes

Leyenda

En este mundo cabalgando he llegado a tener Un castillo, una reina y el amor de una mujer He visto vida, he visto muerte, he visto el infinito He luch...


Quintaesencia

Leyenda

La estrella de fuego ilumina tu cielo La luna da sombra y te ciega el miedo Eres tú, no entiendes por qué Visiones que cruzan en libertad Ideas que f...


Girl on tv

LFO

"Girl On TV" Oooh,Yeahhhh,I'm wishin' on a fallin' star, wonderin' where you are....I wish... [Chorus] I wish for you on a fallin' star,wonderin'...


6 Minutes

LFO

Yeah 6 minutes, LFO ur on I was at a party with my mind in the gutter She walked in behind me with a friend and her brother Stepped onto the dance fl...


Vampiro

Leyenda

A veces pienso que un día llegará El momento de contarte la verdad No soy un hombre ni siquiera un animal Vivo y muerto desde siglos atrás Os co...


I wana sex you up

LFO

I wanna sex you up Let me freak you out I wanna sex you up I know the way you like it Let me freak you out Girl, you are my destiny Baby, I lik...


Sueños de libertad

Leyenda

Vidas oscuras mala amistad Calles vacías de bondad Odio en los ojos para sobrevivir Y miedo por la vida miedo por morir. Miras a través de un cristal...


Serce matki

Les Frères Kaszowski

Żyjemy wśród zamętu I brak tu sentymentu Tu sztuczny śmiech, tam są sztuczne łzy Obłuda, fałsz - to są życia gry Miłości szczerej nie ma Epoka kłamst...


Inquisición

Leyenda

Mil años hará grabada en piedra La mano inmortal señala la senda A los soldados de dios Encontraran las puertas blancas De un infierno lleno de sa...


Pesadillas

Leyenda

Cuánto tiempo pasa desde que Un sueño surca tu cabeza Hasta que se cumple, Sin saber que todo gira con certeza Dímelo tu, que harás cuando maduren N...


Every Other Time

LFO

C'mon nananananananananana nananananananananana nananananananananana every oth-every other time I said lets talk about it as she walked out on me and...


Talento oculto

Leyenda

Hoy has visto una luz Brillando en tu camino Te invitaba una voz A que siguieras su destino Tienes mucho que dar, poco que ganar Pero por un sueño Re...


Herztattoo

Liam

Ich brauche ein neues Herz mein altes ist viel zu schwer verbraucht Ich brauche ein' neuen Plan Denn er löst sich langsam auf Ich kann nicht mehr...


Lucio Dalla

Liam

Liam dov’è? /raccoglie le stelle che son cadute nel bar /e sua madre dov’è?/ E’ ancora in prigione, per un po’ resta là/e il Padre chi è? /non l’...


Loneliness

LGHTNNG

Close my eyes in the night I'm doing fine Things could all be worse Talk blood spitting words I'm allright I'm doing fine Things could all be w...


Posłuchaj Mego Głosu

LGS

Wyszedłem na swiat nie wiedzialem ze to poczatek Nie wiadzialem ze bede wiazal koniec z koncem Życie jest cenne,jednak teraz bladze Bo naszym przew...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Swingująca zima

Zabierz mnie w góry gdzie Dla nas będzie tańczył śnieg Wezmę szal w białą dal I czułości torby dwie Zobacz jak pędzi świat Stoją w korku setki...

Wielki bałagan w moim domu

Wielki bałagan w moim domu W pokoju, kuchni i łazience Niczego znaleźć nie potrafię - Gdzie twoje oczy, usta, ręce? Potykam się o ostre słowa Po cały...

Samba na pojednanie

La la la ja... Gdybyśmy potrafili, choć już nie bardzo umiemy zanucić melodię chwili, którą pamiętać chcemy wyszłaby bezpowrotnie samba na pojednanie...

Świat po czterdziestce

Ktoś znowu zawołał, że stary jesteś już, że w parku na ciebie czeka ławka w cieniu brzóz Myślisz – jak to jest? Kto zwariował – ty czy świat? Przecież...

S.O.S.

Nasza miłość jest słaba i głodna Nasza miłość ma lęk miłowania Nasza miłość tak niegdyś dorodna gdy podniebny jej rydwan nas niósł Ta orlica, ta lwica...

W kawiarence Sułtan

W kawiarence „Sułtan” przed panią róża żółta, a obok pan, co miał tę różę i pani dał. Pajączek wyszedł z róży, bo zapach go odurzył. Pijany jakby krz...

To nie ja

Świat mój tak zwyczajny Pod niebem biało-czarnym Ludzie są wycięci z szarych stron Ze środka ksiąg Piękni są z romansu tła Zmęczeni tylko z gaze...

Tylko mnie poproś do tańca

Ty, co garść marzeń mych za nic masz Za nic masz Tak krótko trwa życie moje Ty, co dni w rok nie zliczasz, Ty wiesz Czy Ty wiesz Co to jest strach u s...

Zacznij od nowa żyć

Tak mało chcesz, życie omija cię Wciąż biegniesz gdzieś, gubisz dni jasnych sens Spróbuj więc zagrać z życiem jedną talią kart By powrócił smak dawnyc...

Romeo, czy jesteś na dole

Po wieczerzy już zmyte naczynka we śnie leży spowita dziecinka Którą los na pociechę mi dał za kolejną pomyłkę dwóch ciał Nastawiony już budzik na szó...

Wystarczy być

Przez niespokojną rzekę życia płyniesz wpław Niepewny jutra, topisz się w powodzi spraw Z resztą ludzkości chcesz zbudować wielkie NIC bo zapomniałeś,...

W końcu miała dość

W końcu miała dość, wtedy wpadła myśl, żeby wstać i wyjść Nie otwierać szaf, nie pakować szmat, tylko wstać i wyjść Tutaj nie ma nic prócz strat, obo...

Więcej niż kochanek

Jeśli chcesz zobaczyć jak Zmywam nocą z siebie twarz Musisz być więcej niż kochanek Jeśli posmakować chcesz Soli z morza moich łez Musisz być wi...

Świt świt

Dobrze jest uchylić nieco drzwi, Kiedy jeszcze całe miasto śpi, By rozproszył najczarniejszych myśli noc Promień, co ma czarodziejską moc. Niech nied...

Kalinowe serce

Za krzywym mostem, za wiatrakiem Cichutko, jakby siał ktoś makiem Tam ciebie czekam, aż z daleka Przez opuszczony przyjdziesz sad Przywiodą ciebie kol...

Czułość tamtych dni

Choć znasz czułość tamtych dni, gdzie tak śniły nam się sny Bez tchu stoisz w drzwiach i wszystko wiesz Chcesz wyjść, lecz wahasz się Twój gniew dław...

Czekam w obłokach

Wierzę w cyfry magiczne, horoskopy czytam z gwiazd, lubię nastrój romantyczny i wieczorem świecy blask. Mówią do mnie: „Zejdź z obłoków, już na ziemi...

Czuła przystań

Chwile przy Tobie spełniają mój sen Zapach Twych włosów i czuły Twój szept Cały mój świat w tych drobnych rzeczach mam Nie umiem żyć, gdy zapominam...

Nocny dyżur

Znowu zasnąć dziś nie mogę ani rusz Do poduszki ktoś kamieni mi nasypał I pod okno znów podjechał Wielki Wóz Czy pojadę nim? A skądże tam, do licha!...

Księga nadziei

Pisałam list, kałamarz pełen był bzdur. Niechciany lęk, ten co to zawsze jest fair. U nas bez zmian, dzień pełen różnych jest ról. Każdy już ma to cze...

Klucz do życia

Jak sprawić mam, żeby każdy mój krok, każda kolejna myśl, nie raniła nas Pomóż mi przejść przez drzwi, które otworzą mi drogę do świata, gdzie nie zgu...

Jego Portret

Naprawdę jaki jesteś, nie wie nikt, Bo tego nie wiesz nawet i sam ty. W tańczących wokół szarych lustrach dni Rozbłyska twój złoty śmiech, Przerwa...

Kilka Prawd

Z mojego nieba pada deszcz Codzienność w kącie łka Pod oknem szepczą obce sny Że tylko trochę życie życie znam To z mego nieba pada deszcz Prywatny k...

Gdy mi Ciebie zabraknie

Gdybyś wiedział, o czym myślę, kochany, Kiedy płyną łódki gwiezdnej flotylli... Nie, nie pytaj mnie, nie pytaj oczami, Bo nie powiem ci, że myślę o ch...

Moonlight

In the moonlight When the shadows play When the thought of what could happen Takes your breath away Sighs and whispers Quiet laughter in the air Unspo...

Jeśli ty nie istniałbyś

Jeśli ty nie istniałbyś To po co ja istniałabym? Patrząc jak co dzień żal, szary żal Do mych myśli składa rym? Jeśli byś nie istniał ty Czy myśli me...

Mario czy Ty wiesz?

Mario czy już wiesz, Kim okaże się twój syn, twój mały chłopiec? Mario czy ty wiesz, Że te stópki dwie po wodzie będą kroczyć? Czy ty wiesz, Że ta mał...

Moja mama

Otulona ciszą nocy, do przeszłości wracam swej Widzę twe łagodne oczy, twój bezpieczny za mną cień Byłaś dobra, czuła, mądra, zawsze miałaś dla mnie c...

Moja droga na szczyt

W oddali widzisz ją, długa podróż przed nią Wsłuchana w myśli bieg zatrzaskuje przeszłość Nikt nie zawróci jej z drogi raz obranej Marzenia spełniać c...

Na całej połaci śnieg

Na całej połaci - śnieg. W przeróżnej postaci - śnieg. Na siostry i braci Zimowy plakacik - śnieg... śnieg. Na naszą równinę - śnieg. Na każdą mieści...

Oj maluśki maluśki

Oj maluśki, maluśki, maluśki, kieby rękawicka Alboli tyz jakoby, jakoby kawałecek smycka. Cy nie lepiej by tobie, by Tobie siedzieć było w niebie Wsa...

Pani zima

wkoło wiatr i biało cały świat zasypało na niebie sto gwiazd wiruje na znak że już zbliża się świąteczny czas jedzie więc Pani Zima w ręku bat wielki...

Piąta rano

Piąta rano Zaraz świt otworzy drzwi i wpuści światło dnia, a z nim zgiełk Nie chcę jeszcze odchodzić stąd Jeszcze nie czas Zatrzymaj mnie, niech wcią...

La Valse du mal

La, la, la, la – każdego dnia się za mną snuje „La Valse du mal” – ten walczyk, co mnie zniszczyć chce. Jest na mnie zły, nie ufa mi, bo wie, co knuję...

Nie zatrzymuj się

Nawet gdy ktoś bardzo skrzywdzi cię Nawet gdy los zmienił plany twe Nie zatrzymuj się I nie mów że jest źle Masz przed sobą wciąż jakiś cel Podn...

Paroles, paroles

To słowa, wciąż te słowa, co straciły już magiczną siłę, Straciły sens, zbyt łatwe są te słowa, co nas łączyły, Już dawno zgasł blask wspólnych marz...

Ponad tęczą

Gdy cały świat jest przeciwko tobie A ulewny deszcz roztapia cię Wtedy niebo rozjaśnia się Więc otrzyj łzy podnieś w górę głowę Zobacz tęcza znowu mie...

Na pierwszy znak

Trudno serce okłamywać, Bo mądrzejsze jest niż ty, Trudno sercu się sprzeciwiać, Gdy wyrywa się i drży. Jeszcze nie wiesz, kto to taki, Ten twój miły...

Nie pożałuje pan

Ja pana w podróż zabiorę Ja pana z sobą zabiorę w nieznaną podróż daleką... Sympatia moim wyborem powodowała poniekąd. Na towarzysza podróży przewidzi...

Prawy do lewego

W dużej sali duży stół A przy nim gości tłum Gospodarz zgięty wpół Bije łychą w szklanę Cisza chciałbym toast wznieść Jak można to na cześć Ojczyzny...

Nie było miejsca

Nie było miejsca dla Ciebie w Betlejem w żadnej gospodzie, i narodziłeś się, Jezu, w stajni, w ubóstwie i chłodzie. [2x:] Nie było miejsca, choć...

Nie budźcie mnie

Nie, nie Nie budźcie mnie Śni mi się tak ciekawie Jest piękniej w moim śnie, Niż tam, na waszej jawie Bo tu, po tej stronie rzęs, Cudowny bezsens spra...

Pod stygnącym słońcem

Zimno...za oknem już dnieje, a my patrzymy przez siebie niezwykłe stało się zwykłe za późno dziś na modlitwę Pod stygnącym słońcem siedzimy znużeni s...