Olga Bończyk & Dariusz Kordek Nic nowego się nie stanie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Czy my się już nie kochamy?
Być może zbyt dobrze się znamy -
Tak to jest, tak to jest...
Niepokoje zniknęły w tym domu
Nie zagraża już w nim nic nikomu -
Sens ma sens, sens ma sens...

W tym klimacie łagodnym bez burzy
Nie ma chwastów i miejsca dla róży
A poranne dzwonienie budzika
Krzyczy o tym, że coś w nas usypia

I znikąd nie ma pomocy
Gdy noc tak podobna do nocy
Dzień do dnia, dzień do dnia...
Na ucieczkę nikt nie ma odwagi
Nie naruszy nikt z nas szal tej wagi -
Ty ni ja, ty ni ja...

Więc "dzień dobry", "dobranoc, kochanie"
Nic nowego się z nami nie stanie
Serca biją miarowo i wolno
Gdy on mądry, a ona rozsądną 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

A Memorable Fancy 3 Ulver

[plate 15] I was in a printing house in hell & saw the method in which knowledge is transmitted from generation to generation. In the first chambe...


Proverbs Of Hell Ulver

[plates 7-10] In seed time learn, in harvest teach, in winter enjoy, drive your cart and your plow over the bones of the dead, the road of excess lead...


Mother Of Mercy Ulver

Oh Mother Mother of Mercy Cradle of All Devotion and Desire I Turn to You From the Valley of Tears Carry me as a Child As a Son of Man Bathed in Ligh...


Rolling Stone Ulver

I have seen the world you believe in Black ships with rats, dead Caesars and sons Hear the children sing, they cry murder What is done is done and...


Lost In Moments Ulver

What's the meaning of this voyage? To talk in a dream So many bends and these years we've been together passed And all this time she was tremendousl...


1969 Ulver

In the year of the Lord The word became flesh But our bodies now Will bleed as before Nothing has changed Since the late sixties We all must ca...


September IV Ulver

the family is gathering in silent prayer before the bed where he is laid out beautiful in black and closed eyes only a boy and a brother and a lov...


Shadows Of The Sun Ulver

The shadows Shadows Of the dead In the silence In the night Close your eyes And see the stars The shadows And tremors Of the sun 


A Memorable Fancy 2 Ulver

[plates 12-13] The prophets Isaiah and Ezekiel dined with me, and I asked them how they dared so roundly to assert that God spoke to them; and whateve...


A Memorable Fancy 4 Ulver

[plates 17-20] An angel came to me and said: 'O pitiable foolish young man! O horrible! O dreadful state! Consider the hot burning dungeon thou art pr...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A my płyniemy

Każda miłość jest jak morze: wypływamy, czując lęk, przy pogodzie, niepogodzie zaskakuje nagły zmierzch. Grożą sztormy, rafy skał, a horyzont hen za...

Ja wiem, co robię

Ja wiem, ty jesteś jak cień, ten, w którym co dzień bardziej chowasz mnie. Ja wiem, ty za mną krok w krok, czy idę prosto, czy chcę skręcić w bok. Ja...

Obraz w świetle odbitym

Księżyc świeci pozornie, błyszczy światłem odbitym, ty uśmiechasz się do mnie, za uśmiechem ukryty. Ja pod nosem coś nucę, śmiało patrząc ci w oczy,...

Już tylko ty

Już tylko ty, już tylko my, choć wokół ludzi wielki tłum, los rzucił nam największą z szans, rytm serca wplata w miasta szum. Spójrz, zielone światło...

Nieziemskie przyciąganie

Ziemia przyciąga nas do siebie Trudno oderwać się nam od niej I nigdy nikt z nas o tym nie wie Kiedy na dobre nas pochłonie A jednak czasem traci sił...

Na kamiennej plaży

Nawet na kamiennej plaży możesz znaleźć swoje miejsce i nie trzeba być jaszczurką, by zrozumieć mniej lub więcej. [2x:] Przylgnąć ciałem do kamieni i...

Cóż to za rozmowa

Cóż to za rozmowa? Prawdy ćwierć i pół, słowa, słowa, słowa spadają pod stół. Toczą się i giną w ucieczce przed winą, pół prawdy, ćwierć prawdy i ten...

Gdy szukam słów

Gdy szukam słów, gdy szukam takich słów, którymi mógłbym nazwać cię, z tomików wierszy zbieram je i chowam gdzieś na serca dnie, te słowa, których tre...

Trudny walczyk

Jest tak wiele walczyków, Których słuchać lubimy, Kiedy gramy je solo, Sami siebie słyszymy. Lecz dlaczego ten jeden, Ulubiony najwięcej, Brzmi...

Życie na dwunastu metrach

Co zostało z naszych marzeń, tych sprzed paru lat, czego wtedy tak najbardziej, strasznie było brak? Czy pamiętasz, jak pytałeś, gdzie jest taki kąt,...