Olek Grotowski Hamowanie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Poczciwiejemy, mój stary, poczciwiejemy,
Marzą nam się podmiejskie dworce,
Nie nam stawiać na ostrzu problemy
I nie nam się ustawiać sztorcem.

Marzą się nam dworce podmiejskie,
Dzikie wino, w oknach begonie,
Nie nam trasy europejskie.
Coraz mądrzej, mój stary, coraz wolniej.

Hamujemy, mój stary, na wirażach,
Nie kochamy już tak żarliwie,
Nie wierzymy w świątki na ołtarzach
Choć patrzymy na nie życzliwie.

Przystajemy pod dębem lub klonem,
Na ławeczkach siadamy sennie,
Marzą nam się stacyjki zielone
Z jednym pociągiem dziennie,

W województwie - powiedzmy - białostockim,
A w powiecie - powiedzmy - suwalskim.
Zawiadowca, żeby był Kwiatkowski,
A dyżurny, żeby był Kowalski.

Żeby obaj mieli ładne córki,
Żeby cieszył nas widok tych córek,
Jakaś krówka żeby, żeby kurki,
Piesek żeby, koniecznie Burek.

Żeby groszek się wspinał po kijkach,
Żeby wdzięcznie, żeby poręcznie,
Żeby taka mała stacyjka
Z jednym tylko pociągiem miesięcznie,

A pociąg z jednym wagonem,
A ten wagon z jednym przedziałem,
Starzejemy się, mój stary, z fasonem,
Wymieramy, mój stary, z nabiałem,

Trochę-śmy jak kresowa warta,
Trochę-śmy jak kanarek z ciocią,
A właściwie, to raz na kwartał
Też wystarczyłby dla nas pociąg,

Za to więcej udanych pasjansów,
Za to bardziej odległa sceneria -
Marzą nam się stacje dyliżansów
Zagubione na niebieskich preriach,

Ułożone mrocznie, ubocznie,
Oblężone przez upały lub zimy,
Żeby jeden dyliżans rocznie,
Żeby nikt nie pytał, co myślimy...
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Beyond the Flesh Entrails

Caught in total sickness from centuries of old. Born in utter darkness, Death will now unfold. Beyond the flesh, beyond the flesh. Hell is coming...


Time Out Entombed

Most deals don't need deliberation That's what I thought You sung in a language That I don't really know And didn't dare to get tought He who said the...


Insanity's Contagious Entombed

My brain sometimes intends to walk away Somehow my hat seems to hold it together But if I feel like slipping away for a bit All I have to do is take m...


Incinerator Entombed

Skeletons built to last in concrete Like tombstones in these barren lands Standing so strong in reflection Against the pale grey sky These suburbs ar...


Under The Sun, Every Day Comes And Goes Entombed

Well I don't want no demon to tell me what it's all about No black magician telling me to get my soul out Don't believe in violence, I don't even beli...


Satan Entombed

Satan [Originally performed by The Dwarves] Who knows what evil lurks in the heart of man Satan is a friend of mine Satan is a friend of mine...


Jack Worm Entombed

Jack worm came to conquer this world we all knew that was his intention to strip the financialm market to the bone and he wouldn't make an exception J...


Abyss of Corpses Entrails

Into the darkness, a gaping hole. Beneath the ground, Death will unfold. It's been here for ages, a trap for mankind. Abyss of corpses, a stench...


When Humanity's Gone Entombed

When Humanity's Gone I, I am the being That no one knows a thing about Whoever I might be Touch me and your fingers burn I'm from the land of n...


Left Hand Path Entombed

I am my own God Master slave and I will be beyond the grave No one will take my soul away I carry my own will and make my day I am my own God Se...


Out Of Heaven Entombed

Selling sin is easy Tainted empty v Your eyes are heavy by the things you see An uncontrolled addiction You're all hooked up A lost generation that's...


When In Sodom Entombed

When in Sodom You Live on Lies And See the World Through Sodom Eyes When in Sodom You do as you Please And You Pay on Your Knees 1000 Days, 1000 Night...


Kick In The Head Entombed

hell, it sticks up so hard it hurts my spine half bottle planked upon the bible I curse the day I was born notch some nice moments I do whatever it ta...


When It Hits Home Entombed

Greed It's really no mystery Where these people come from is so fucking plain to see They fist-fuck the planet and smile And lick their fingers clean...


Eyemaster Entombed

I don't live to rise again to reborn and never end once I'm on the other side I'll see if it was the end of my ride I don't live to transform present...


Wolf Tickets Entombed

Listen it's still parted this doesn't match the price I pay what you end up saying is what you swore you'd never say well, I like you like you like me...


Living Dead Entombed

This is the world you're free to explore life is the paradise you've been searching for you are the god you try to implore you're living in a hell tha...


Scottish Hell Entombed

Satan kissed my dog Cracked his moral shell Possessed to wear the kilt In his Scottish hell I touched your lips your eyes fell out On to the floor be...


The Underminer Entombed A.D.

Legends tell of unearthly terror It all began with unhuman error Oh it's a cold embrace Win or lose It's the deal you must face Rumors of the doo...


Back at the Funny Farm (Motörhead cover) Entombed A.D.

Hammer pounding in my heart, I think it's gonna burst Spring unwinding in my head, I don't know which is worse I hear ya talkin' but the words are k...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ballada o damie

Była sobie - Była sobie Pewna dama - Pewna dama Co nie żyła - Co nie żyła Nigdy sama - Nigdy sama Tylko zawsze - Tylko zawsze To Adama - To Adama...

Ekspiacja

Już wszyscy wrócili z wakacji Bliżsi i dalsi sąsiedzi I nadszedł okres ekspiacji Tudzież ogólnej spowiedzi Mężowie zdenerwowani Tłumaczą zawile...

Pierwsza teczka

To dopiero historia, proszę was, Z ust do ust wiadomość ważna płynie. Mały Dreptak dzisiaj pierwszy raz, Niesie teczkę jednej dziewczynie. Dotąd ciąg...

Orłowisko

Czy to huczą huty, czy to dzwonią dzwony Czy to kowal kuje w paleniska skwarze Nie, to naszym orłom złociste korony Dorabiają w trudzie zmęczeni ślu...

Wyczyny Bodzia

Na łyżwiarskich mistrzostwach świata Bodzio Dreptak, nasz rodak znad Bzury W rytmie tanga "Apassionata" Odstawił następujące figury: Kalabraka, podwó...

Schemat

Trochę się naszych zwyczajów wstydzę, Bo postępowość ich ciągle mierna - Mąż wchodząc wota: - Ach, co ja widzę? Po czym dodaje: - Ha, ha! Niewierna!...

Prekursor (Rolnik homoseksualista)

Czasza niebios jasna i czysta, Świerszcze grają w lnie i w peluszce, Rolnik-homoseksualista Przysiadł sobie na chwilę przy dróżce. To on pierwszy się...

Rodzina Pajacyków

Co wieczora tato Pajacyk Wkłada kostium, by pójść do pracy, Wkłada spodnie z wypchanymi kolanami I zbyt duże kapcie z pomponami, I melonik, co dziad...

Siouxowie

Cała wioska się trzęsie i dziwi, Jadą, jadą dewizowi myśliwi, Jadą, jadą - jedni w citroenach, Inni w simcach albo w volkswagenach. Pan gajowy ubra...

Świntuski

Chodzem, myślem, mocny Boze, Co to takiego być moze, Ze starsi, co siem nie rusom, To zaraz sobie świntusom. Na psykład, jak psyjdzie stryjek I jak z...

Ballada o Legnicy (Ballada o bitwie pod Legnicą)

Dawnemi czasy we grodzie Legnicy Żył rycerz Dreptak, okaz pijanicy; Zbroi nie naszał, pohańców nie bijał, Jeno popijał. Właśnie w tym czasie na Polsk...

Błędny rycerz

Rycerz Zenobi Dreptak w szmelcowanej zbroi Stanął zbrojnie i konno u zamku podwoi, Miał pancerz, hełm i kopię, jak zwykle rycerze, I miecz, którym ude...

Bajeczki Babci Pimpusiowej

Raz lubieżny lis niecnota Dorwał małą mysz u płota. Ale poczuł się bezsilny, Bo był niekompatybilny. Siedziała zającowa raz na kretowisku, A zając t...

Muszka plujka i żuczek gnojarek

Muszka plujka i żuczek gnojarek Stanowili dość dobraną parę. Ona była plujka, a on zwykły żuk i żyli szczęśliwie, choć mu brakło nóg. Muszka plujka i...

Stróż Jasia

Jasio piękny był jak róża, Ładnie się rodzicom chował, Przy tym miał aniołka stróża, Który nim się opiekował. Czasem, kiedy pani w klasie Jasia gnębi...

Zeznanie

Zmarłszy bez większej rozpaczy w kraju Z powodu wody w lewym kolanie, Jan Maria Dreptak trafił do raju I został wzięty na przesłuchanie. Prześliczne...

Świadek

Raz jedna żona, wróciwszy z wczasów na pojezierzu, Zaczęła swemu mężowi robić cieniutkie aluzje: - Ach ty oszuście! - mówiła. - Ty lubieżniku, ty z...

Względność

Coś tak dziwnego od lat już we mnie nie siedzi, Że wkurza mnie arbitralność postaw i wypowiedzi, I złoszczą mnie schematy z radykalnym podziałem: - To...

Zbroja

Rycerz Eustachy Dreptak był tak krańcowo ubogi, Że nie miał nawet zbroi, by w niej uderzyć na wrogi, A tutaj akurat wojna, nadciąga Tatarów masa... -...

Spotkanie na szczycie

W kłębach straszliwie mroźnej pary Sił resztką, bez zbytecznych gestów Wyleźli Tenzing i Hillary Na groźny masyw Everestu Działo się to o bladym...

Nowe wyposażenie

Wojsko zbiera się na błoniu, Król się zjawił na przeglądzie, Każdy rycerz jest na koniu, Tylko Dreptak - na wielbłądzie! Sygnał trąb w powietrzu dzwo...

Żywopłot

Trwa w okolicy popłoch I zamieszanie spore: Tatko strzyże żywopłot Ogromnym sekatorem. Zbudził się wczesną wiosną Kiejby niedźwiedź w barłogu, Przeci...